Fausto Coppi oor Engels

Fausto Coppi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Fausto Coppi

Andra anser att Fausto Coppi, som vann två gånger, är den mest professionelle och elegante cyklisten genom tiderna.
Two-time champion Fausto Coppi is held by others to be the most professional and elegant racer of all time.

voorbeelde

Andra anser att Fausto Coppi, som vann två gånger, är den mest professionelle och elegante cyklisten genom tiderna.
Two-time champion Fausto Coppi is held by others to be the most professional and elegant racer of all time.

1951 Italienaren Fausto Coppi, tvåfaldig segrare
1951 Italian Fausto Coppi, two-time champion

Pantani anslöt sig till den lokala cykelklubben Gruppo Cicloturistico Fausto Coppi i Cesenatico när han var tio år.
He joined the Fausto Coppi cycling club of Cesenatico at the age of eleven.

1951 slog han legendaren Fausto Coppi i "Grand Prix des Nations", ett individuellt tempolopp som då ansågs vara ett inofficiellt världsmästerskap.
In 1951 he defeated Fausto Coppi to win the Grand Prix des Nations, an individual time trial with the status of unofficial world championship.

På Bernocchi Cup har deltagit och ibland vunnit alla de största mästarna i cykelhistorien, inklusive Fausto Coppi Pierino Bestetti, Michele Gismondi, Gino Bartali.
At the Bernocchi Cup have participated, and sometimes won all the greatest champions in the history of cycling, including Fausto Coppi, Pierino Bestetti, Michele Gismondi, Gino Bartali.

På väg uppför branterna i Izoard i Alperna 1949 grävde till exempel ärkerivalerna Gino Bartali och Fausto Coppi tillfälligt ner stridsyxan och hjälptes åt.
For example, during the climb of the Izoard in the Alps in 1949, the Italian archrivals Gino Bartali and Fausto Coppi temporarily set aside their animosity to support each other.

• Husmuseum Fausto Coppi (9,9 km från stadskärnan)
• Varazze Marina (2 mi/3.3 km from the city center)

73 Casa Flora Apartment FormiaVia Fausto Coppi 23, Formia, Italien, 04023, visa på karta
73 Casa Flora Apartment FormiaVia Fausto Coppi 23, Formia, Italy, 04023, show map

Som en jämförelse har legendarer som Bernard Hinault, Johan Musseuw och Fausto Coppi alla färre segrar.
In comparison, cycling legends like Bernard Hinault, Johan Museeuw and Fausto Coppi all have fewer wins on their resumés.

Ärkerivalerna Gino Bartali och Fausto Coppi
Archrivals Gino Bartali and Fausto Coppi

Bartalis rivalitet med landsmannen Fausto Coppi sägs ha delat Italien i två läger.
Tim Hilton, 'The Guardian'[8] Bartali's rivalry with Fausto Coppi divided Italy.

• Husmuseum Fausto Coppi (9,9 km från stadskärnan)
• Castello della Pietra (5.7 mi/9.2 km from the city center)

14 år tidigare, den 7 november 1942, hade Fausto Coppi slagit rekordet och tiden hade avskräckt andra cyklister från att försöka slå det.
For 14 years, since 7 November 1942, the date on which Fausto Coppi planted the Italian flag on it, it had discouraged all assailants.

När man kom hit för 22:a gången 2001, började man om på botten med dubbla skyltar som hyllar både Fausto Coppi och Lance Armstrong.
All hairpins had been named by the 22nd climb in 2001 so naming restarted at the bottom with Lance Armstrong's name added to Coppi's.

Det finns kanske inte så många sevärdheter i själva Monleale, men man behöver inte resa långt för att nå besöksmål som Castello Di Tortona och Husmuseum Fausto Coppi.
Monleale might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Tortona Castle and House Museum Fausto Coppi.

Det finns kanske inte så många sevärdheter i själva Monleale, men man behöver inte resa långt för att nå besöksmål som Castello Di Tortona och Husmuseum Fausto Coppi.
Though Villaromagnano might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Tortona Castle and House Museum Fausto Coppi.

Denna traditionella keps har fått sitt namn efter den legendariske, italienske cyklisten Fausto Coppi och har en läcker finish under skärmen - här möts gammalt och nytt via italiensk flärd.
Named after the legendary Italian cyclist Fausto Coppi this traditionally styled cap gets a funky finish under the peak, combining the old and the new via Italian flair.

Den 8 april krävs äkta racercyklister: Seg, passionerad och viljestark måste man vara om man vill försöka lägga sig på samma nivå som de senaste dagarnas vinnare Fausto Coppi, Louison Bobet, Eddy Merckx eller Bernard Hinault och höja segertrofén – en jättekullersten – mot himlen.
True cycle racers will be needed when the race gets under way on 8 April: tenacity, sacrifice and a strong mind will be required for anyone wishing to match the achievements of previous winners like Fausto Coppi, Louison Bobet, Eddy Merckx and Bernard Hinault, and raise aloft the winner’s trophy – fittingly, a huge cobblestone.

Denna magnifika uppförsbacken når 2757 meter och är detta års högsta topp. Cima Coppi kallas den högsta toppen i varje Giro. Den har uppkallats efter Fausto Coppo, som vunnit Giro d'Italia hela fem gånger och har fått titeln 'King of the Mountain' (bästa klättrare) tre gånger.
This magnificent climb tops off at 2,757 meters and is this year’s Cima Coppi. This title is given to the highest peak in each Giro edition and is named after Fausto Coppi - 5 time Giro d’Italia winner and 3 time King of the Mountain.