favela oor Engels
favela
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
favela
I en favela är det inte något bra.
In a favela, that is not a good thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Favela
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
favela
en
shanty town or slum in Brazil
I en favela är det inte något bra.
In a favela, that is not a good thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kontrollerar halva favelorna.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menar du barnen från favela?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men all respekt, Mr. Chapman, favela är inget turist område.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hittades i favela.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla i favelas frågar efter er.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vägen leder till favelas.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara favela barn.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du går till en webkarta och ser på en favela i Brasilien, eller en kåkstad i Sydafrika, ser du bara få gator och en massa tomrum.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsted2019 ted2019
Inte för inte dödar polisen och milisen så många i favelorna.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mycket återstår att göra när det gäller det allvarliga bostadsproblem som innebär att miljoner brasilianer fortfarande lever i favelas (kåkstäder).
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
För oss var det ett underbart ögonblick, för nu - (Applåder) för nu hade vi äntligen friheten att använda all kunskap vi lärt oss för att skapa ett projekt med samma uppbyggnad som favelorna, från marknivå, nerifrån och upp, utan övergripande plan.
x# shape puzzleted2019 ted2019
Inte för inte finns favelor.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Världen är sällan svart eller vit, Mr. Chapman, speciellt här i favela.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag går in i favelas och ger dem nåt att förlora.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyes äger favela nu.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skratt) I en favela är det inte något bra.
Looks like a couple of the hatches have sprungted2019 ted2019
Hon övertygade mig att ta kort på favela, du vet, fattiga barn, men dom kan använda dom för att samla in pengar.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Viva Rio (463891 GBP under tre år fram till mars 2003 i Brasilien, Argentina, Chile, Paraguay och Uruguay) för arbete med polis och det civila samhället i Rios kåkstäder (favelas) för att bygga upp förtroende och säkerhet; samverkan med polis för insamling och destruktion av vapen, närprojekt för att skapa medvetande om problemet med handeldvapen, samarbete med medierna för att höja frågans profil, samarbete med regionens myndigheter för att utveckla ny lagstiftning om vapenkontroll, samarbete med icke-statliga organisationer över hela Brasilien för att kopiera Riomodellen, samarbete med regeringarna i Mercosur-regionen för att harmonisera lagstiftning samt öka kontrollen över export och import av vapen).
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Dessa kåkstäder — favela på portugisiska och gecekondu på turkiska (som betyder ”byggt på en natt”) — är en verklighet som inte kan ignoreras, vare sig de finns i Afrika, i Indien, i Sydamerika eller någon annanstans.
Now you deliver the bridejw2019 jw2019
Drömmen om bättre levnadsförhållanden gjorde att många lämnade livet på landsbygden och flyttade till Rio, vilket tvingade vissa av stadens invånare att tränga ihop sig i hyreshus medan mindre lyckligt lottade sökte sig till kullarna och byggde grupper av provisoriska bostäder — kåkstäder eller favelas.
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
De gör som de gör i favelorna.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Brasiliens favelor finns det sexåringar med Glockpistoler.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när de korrumperade tog över favelorna så återvände de inte.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.