Fet stil oor Engels

Fet stil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

emphasis

naamwoord

typographical distinction

(16) Kursivering och fet stil har införts för att underlätta läsningen.
(16) Emphasis added for ease of reading.

voorbeelde

I princip måste fält med ett ordningsnummer i fet stil fyllas i.
In principle boxes with a bold order number must be completed.

De ändringar som kommissionen gjort med utgångspunkt i Europaparlamentets ändringsförslag markeras med fet stil.
The changes made by the Commission on the basis of the EP amendments are in bold.

*Certifikatsbenämning (med extra fet stil).
*title of licence (in very bold type);

(1) Text markerad med fet stil anger ECB:s förslag till ny text.
(1) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

För dellicenser ska ordet ”Dellicens” anges i fält 3 med fet stil och versaler.
In the case of extracts from a refund certificate, ‘EXTRACT’ in bold font and capitals shall be entered in box 3.

a) Texten skall tryckas med typsnittet Helvetica fet stil i svart på vit bakgrund.
(a) printed in black Helvetica bold type on a white background.

Siffror med kursiverad, fet stil anger att målen inte har uppnåtts.
Bold italic type indicates that the objectives have not been met.

fet stil:
terms in bold:

( 25 ) Månadsdata anges i fet stil, kvartalsdata anges i normal stil.
( 25 ) Monthly data breakdowns are indicated in bold, quarterly data breakdowns are indicated in normal type.

*Namn på den stat eller myndighet som har utfärdat certifikatet (med fet stil).
*Name of State or Authority issuing the licence (in bold type);

Figurinslaget återfinns mellan omnämnandena the bridge, i svart fet stil och wayfarer, i mindre svart stil.
The figurative element in question is positioned between the words ‘the bridge’, in bold black characters, and the word ‘wayfarer’, in smaller black characters.

Frågorna upptog största delen av texten, tryckta i fet stil mellan de korthuggna svaren.
His questions made up the bulk of the text and were printed in boldface above the brief replies.

Siffror i fet stil anger att målen har överskridits.
Bold type indicates that the objectives have been exceeded.

Med fet stil: de viktigaste händelserna
In bold: main events

[6] Slutdatum för tillfälliga åtgärder anges i fet stil inom parentes.
[6] In the case of temporary measures, their expiry date is given in parentheses, in bold.