Franska Kongo oor Engels
Franska Kongo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
French Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han dog i ett träsk på vägtill Franska Kongo.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se också Franska Ekvatorialafrika; Kongo [språk]; Lingala [språk])
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
Jag vet inte om du vet, Joséphine... men afrikanska papegojor i Kongo talar bara franska.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först måste vi lära oss franska flytande, det officiella språket i Kongo.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
De blev senare förordnade att tjäna i Franska Guyana och slutligen i Kongo (Kinshasa), där broder Belotti nu tjänar i avdelningskontorets kommitté.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
Franska är det officiella språket i Kongo, men i Kinshasa och längs Kongofloden är lingala det mest talade språket.
Couldn' t agree with you morejw2019 jw2019
Franska soldater som deltog i operation Artemis i Kongo tillämpade tortyr.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEuroparl8 Europarl8
Franska Kongo – Wikipedia
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedan dess har dock denna krishanteringsstyrka, som egentligen var en virtuell styrka och inte en reguljär EU-armé, använts i två fall. Först i en mindre insats i Makedonien och därefter i Bunia i DR Kongo, under i huvudsak franskt ledarskap.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
Många har dödats, och trots att såväl franska trupper som FN-trupper är närvarande i Demokratiska republiken Kongo strider och dödar de fortfarande, och detta förorsakar stora svårigheter och omflyttningar bland befolkningen.
No, you know what, Ryan?Europarl8 Europarl8
Det har i Sverige framkommit ett flertal vittnesmål om att en fransk militär styrka på EU-uppdraget Artemis i Bunia i Kongo ska ha ägnat sig åt tortyr och skenavrättning av en fånge.
You' re getting heavy, Elsanot-set not-set
Eftersom även Franska Kongo (Moyen Congo) antog namnet Republiken Kongo när det blev självständigt så kom de båda länderna allmänt att benämnas efter sina respektive huvudstäder: Kongo-Léopoldville och Kongo-Brazzaville.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftersom även Franska Kongo (Moyen Congo) antog namnet Republiken Kongo när det blev självständigt så kom de båda länderna allmänt att benämnas efter sina respektive huvudstäder: Kongo-Léopoldville och Kongo-Brazzaville.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angående: Olämpligt uppträdande av franska soldater inom ramen för den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken under operation Artemis i Demokratiska republiken Kongo (Bunia) 2003
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
Denna undersökning visade att den unge man som tillfångatogs av de franska styrkorna den 13 juli 2003 under Operation Artemis i Demokratiska republiken Kongo vare sig utsattes för tortyr eller förnedrande behandling.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEuroparl8 Europarl8
Allmänt kom dock det nya landet ofta att kallas Kongo-Léopoldville med huvudstaden inkluderad i namnet. Orsaken var att även grannlandet i väster, Franska Kongo (Moyen Congo), valde namnet Republiken Kongo när det blev självständigt.
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har i Sverige framkommit ett flertal vittnesmål om att den franska militära styrkan som var ute på EU-operationen Artemis i Bunia, Kongo, ska ha ägnat sig åt tortyr och skenavrättning av en fånge.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?not-set not-set
Fast boken hade getts ut på en mängd olika språk, inklusive franska, svenska och tyska, så vägrade de engelska utgivarna att publicera Tintin i Kongo under många år på grund av dess kontroversiella innehåll.
Oh, dear.NobuoWikiMatrix WikiMatrix
Denna undersökning, som genomförts med de svenska styrkornas stöd och samarbete, visar att den unge man som tillfångatogs av franska styrkor den 13 juli 2003, under operation Artemis i Demokratiska republiken Kongo, varken utsattes för tortyr eller grym behandling.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEuroparl8 Europarl8
Jennifer Charles, som är pionjär i en av de franska församlingarna där det finns många flyktingar från Demokratiska republiken Kongo, säger: ”Att jag har lärt mig ett nytt språk har hjälpt mig att förstå hur de som bor på mitt distrikt känner sig när de kommer till ett land där de inte kan språket.”
I was before she died... and there' s nothing I can do about itjw2019 jw2019
FN:s säkerhetsråd har bekräftat rapporten från en expertgrupp med uppgift att undersöka det olagliga utnyttjandet av Demokratiska republiken Kongos (f. d. Zaires) naturtillgångar. I fransk press har det offentliggjorts utdrag ur denna rapport. Av allt detta framgår hur viktigt det är med bättre insyn då det handlar om att undersöka det ansvar som olika multinationella företag har och det krigstillstånd som råder i olika länder, framför allt i Afrika.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
År 1983 besökte vi till exempel den franska församlingen i Antwerpen och bodde då hos en familj som hade en ung broder från Zaire (nu Demokratiska republiken Kongo), Benjamin Bandiwila, inneboende.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
Deras geografiska spridning är följande: Asien Indien, 62 miljoner, andra brittiska besittningar (såsom Aden, Bahrain, Ceylon och Cypern), ungefär en och en halv miljon, Ryssland (asiatiska och europeiska), Kaukasien, ryska Turkestan, och Amur-regionen, cirka 13 miljoner; FILIPPINERNA, 350.000, Nederländska Indien (Rhodesia, Congo Free State, och Franska Kongo, ca 4.000.000, Sydafrika och angränsande öar, ca 235.000 .- Ungefärlig totalt 60.000.000.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Demokratiska republiken Kongos premiärminister Augustin Matata Ponyo har förklarat att landet behöver partner som är krävande men förstående, offensiva men respektfulla och kritiska men klarsynta ( franska dagstidningen Libération, 12.12.2012 ).
This project may be of interest to future scholars.Really?elitreca-2022 elitreca-2022
Kongo använder franska som officiellt språk.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.