Gitega oor Engels

Gitega

Gitega (provins)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Gitega Province

Gitega (provins)

Gitega

voorbeelde

Den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen fördömer kraftfullt massakrerna på civila som utförts av de olika stridande parterna, som den i Itaba i provinsen Gitega i Burundi den 9 september 2002. Den gemensamma församlingen kräver att de personer som gjort sig skyldiga till de olika massakrer som ägt rum på olika platser i landet (inklusive massakern i Itaba) skall ställas inför rätta för kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Condemns firmly the massacres of civilians perpetrated by the various warring parties, such as that of Itaba, in the province of Gitega (Burundi), on 9 September 2002; calls for those responsible for the various massacres which have taken place around the country (including the Itaba massacre) to be tried for violation of human rights;

Ntare V av Burundi, född Charles Ndizeye, 2 december 1947 i Gitega, Burundi, död 29 april 1972 i Gitega, var den sista kungen av Burundi juli-november 1966.
Ntare V of Burundi (born Charles Ndizeye, 2 December 1947 – 29 April 1972) was the last king of Burundi (or Mwami) from July to November 1966.

En Rikets sal i Gitega i Burundi var den första byggnaden på den kulle där den ligger.
It happened that the Kingdom Hall in Gitega, Burundi, was the first building erected on the hill where it is located.

Provinsen Gitega: Guvernör Yves Minani befallde att polisen och befolkningen skulle mobiliseras för att arrestera alla Jehovas vittnen.
Province Gitega: Governor Yves Minani ordered that the police and the population be mobilized to arrest all of Jehovah’s Witnesses.

7. fördömer kraftigt morden på ärkebiskop Ruhuna och ytterligare två personer i ett bakhåll i Gitega den 9 september 1996 och uppmanar de lokala myndigheterna att ställa de ansvariga för dessa och för andra mord inför rätta; påminner i detta sammanhang om att alla undersökningar om morden på utländsk humanitär och religiös personal, i synnerhet tre av Internationella rödakorskommitténs utsända och tre italienska missionärer, fortfarande inte har lett till något resultat,
7. Condemns forcefully the assassination of Mgr. Ruhuna, and of two other persons during the ambush of Gitega, and calls on the local authorities to institute legal proceedings against those responsible for these murders; recalls in this connection that none of the investigations into the murders of foreign humanitarian and religious representatives, in particular three ICRC delegates and three Italian missionaries, has yet produced any results;

Mordet på ärkebiskop Ruhuna vid ett bakhåll i Gitega den 9 september 1996, som också krävde ytterligare två dödsoffer, är djupt chockerande.
Ruhuna, during an ambush on 9 September 1996 which also claimed two other victims,

7. fördömer med kraft mordet på ärkebiskopen av Burundi, Ruhuna, och två andra personer vid ett bakhåll i Gitega och uppmanar de lokala myndigheterna att ställa dem som är ansvariga för morden inför rätta; erinrar i detta sammanhang om att ingen av utredningarna om mord på utländsk humanitär och religiös personal, i synnerhet de tre delegaterna från ICRC (Internationella rödakorskommittén) och tre italienska missionärer, ännu gett några resultat,
7. Condemns forcefully the assassination of the Archbishop of Burundi, Mgr Ruhuna, and of two other persons during the ambush of Gitega, and calls on the local authorities to bring to justice those responsible for these murders; recalls in this connection that none of the investigations into the murders of foreign humanitarian and religious personnel, in particular three ICRC delegates and three Italian missionaries, has yet to produce any results;

Huruvida det fanns en konspiration mot Ntare eller om hans död var kopplad till ett samtidigt våldsamt upplopp i Gitega har inte fastställts.
Whether there was a conspiracy or his death was involved with a violent outbreak in Gitega has not been determined.

Gishora ligger på toppen av Gishorahöjden i Giheta kommun, 7 km från staden Gitega.
Gishora is on the top of the Gishora Hill in the commune of Giheta, 7 km from the town of Gitega.

Gishora ligger cirka 7 km norr om staden Gitega, i provinsen Gitega i Burundi.
The field of Gishora is located approximately 7 km north of the city of Gitega, in the Gitega Province of Burundi.

I en senare rapport från Burundi berättas det att myndigheterna under ett besök av områdestillsyningsmannen i Kinyinya och Gitega försökte arrestera församlingens medlemmar under ett möte.
Another report out of Burundi says that during the visit of the district overseer to Kinyinya and Gitega, the authorities tried to arrest the members of the congregation at a meeting.

Några ministrar ville då att han skulle hållas under restriktioner i Gitega, medan andra ville se honom avrättad.
Some ministers favored keeping him under restricted protection in Gitega, while others wanted him dead.

D. Det är mycket chockerande att ärkebiskopen av Burundi, Ruhuna, mördades vid ett bakhåll i Gitega den 9 september 1996, vilket även krävde två andra offer.
D. profoundly shocked by the assassination of the Archbishop of Burundi, Mgr Ruhuna, during an ambush in Gitega on 9 September 1996 which also claimed two other victims,

Burundis president har tillkännagivit att Gitega är ny huvudstad.
The Burundi president named Gitega to be the nation's capital. Teaching Tips

Boendet ligger cirka 9 km från Gitegas nationalmuseum och 37 km från Gatabo-marknaden.
The property is around 9 km from National Museum of Gitega and 37 km from Gatabo Market.

Burundis president har tillkännagivit att Gitega är ny huvudstad.
The Burundi president named Gitega to be the nation's capital.

EU tillhandahåller 5 miljoner euro som WFP får använda för att köpa upp till en tredjedel av de livsmedelsvaror som behövs av lokala småbrukare i Gitega-provinsen.
The EU is providing €5 million for the WFP to purchase up to one third of the required food commodities from local smallholders in the Gitega province.