GlaxoSmithKline oor Engels
GlaxoSmithKline
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline-koncernen, i vilken sökanden ingår, är en av världens största läkemedelsproducenter.
The GlaxoSmithKline group, to which it belongs, is one of the world’s main producers of pharmaceutical products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
201 Det ska erinras om att den domstol som ska pröva en talan om ogiltigförklaring av ett beslut som fattats med tillämpning av artikel 81.3 EG ska härvid, i den mån det är fråga om komplicerade ekonomiska bedömningar, begränsa sin prövning till att undersöka om uppgifterna om de faktiska omständigheterna är materiellt korrekta och undersöka att det inte föreligger någon uppenbart oriktig bedömning av dessa omständigheter samt pröva om den rättsliga kvalificering som gjorts av dem är riktig (se förstainstansrättens dom i det ovan i punkt 196 nämnda målet GlaxoSmithKline Services mot kommissionen, punkt 241 och där angiven rättspraxis).
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 2 2964301 eller 2967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5530 – GlaxoSmithKline/Stiefel Laboratories, till
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
[6] I ett pressmeddelande den 30 maj 2006 tillkännagav GlaxoSmithKline en sänkning av det pris som satts utan vinstsyfte för Trizivir 750 mg x 60 med 31 % (från USD 102,00 till USD 70,00). Priset i denna tabell motsvarar det pris som sökanden angav vid tidpunkten för inlämnandet av ansökan.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
Det ska understrykas att artikel 101 FEUF, i likhet med övriga konkurrensregler i fördragen, inte enbart är avsedd att skydda konkurrenternas eller konsumenternas intressen, utan även att skydda marknadens struktur och därmed konkurrensen som sådan (domstolens dom i det ovannämnda målet T‐Mobile Netherlands m.fl., punkt 38, och av den 6 oktober 2009 i de förenade målen C‐501/06 P, C‐513/06 P, C‐515/06 P och C‐519/06, GlaxoSmithKline Services m.fl. mot kommissionen m.fl., REG 2009, s. I‐9291, punkt 63).
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Den som åberopar artikel 81.3 EG måste därför genom övertygande argument och bevisning styrka att dessa villkor är uppfyllda (se förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 i mål T‐168/01, GlaxoSmithKline Services mot kommissionen, REG 2006, s. II‐2969, punkt 235 och där angiven rättspraxis).
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9274 – GlaxoSmithKline/Pfizer Consumer Healthcare Business) ( 1 )
I was really shockedEuroParl2021 EuroParl2021
GlaxoSmithKline förväntas sända in den slutgiltliga studierapporten senast i
I know, but it' s not even up to meEMEA0.3 EMEA0.3
(Ärende COMP/M.3449 – Glaxosmithkline/Sanofi-Synthelabo (Assets))
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Det skulle mot denna bakgrund framstå som överraskande om upphovsmännen vid antagandet av förordning nr 44/2001 hade velat ta ifrån arbetstagarna de förmånligare regler som dessa åtnjöt före förordningens ikraftträdande enligt Brysselkonventionen.” [Generaladvokatens förslag till avgörande i mål C‐462/06, Glaxosmithkline, föredraget den 17 januari 2008 (REG 2008, s. I‐0000), punkt 21].
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
ViiV Healthcare är ett företag som grundats av GlaxoSmithKline och Pfizer och som levererar nyheter inom behandling och vård för människor som lever med hiv. De har nu beviljat elva frivilliga licenser för läkemedelstillverkning och tillhandahållande av antiretrovirala läkemedel.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Sverige GlaxoSmithKline AB Box #, SE-# Solna Sverige
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EMEA0.3 EMEA0.3
144 Slutligen påpekar tribunalen att domstolen vid flera tillfällen har fastställt att avtal som avskärmar de nationella marknaderna vid de nationella gränserna eller försvårar integrationen av de nationella marknaderna, och särskilt avtal som innebär ett förbud för eller en begränsning av parallellexporten, utgör avtal som har till syfte att begränsa konkurrensen i den mening som avses i artikel 81 EG (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovan i punkt 141 nämnda målet GlaxoSmithKline Services m.fl. mot kommissionen m.fl., punkt 61 och där angiven rättspraxis).
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall bära hälften av sin kostnad och ersätta hälften av GlaxoSmithKline Services Unlimiteds kostnad, inbegripet den som rör interventionerna.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Målen T-#/#, T-#/# och T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # september #- GlaxoSmithkline m.fl. mot harmoniseringsbyrån- Serono Genetics Institute (FAMOXIN) (Gemenskapsvarumärke- Ogiltighetsförfarande- Gemenskapsordmärket FAMOXIN- De äldre nationella ordmärkena LANOXIN- Relativt registreringshinder- Risk för förväxling föreligger inte- Artiklarna #.# b och #.# a i förordning (EG) nr #/# (nu artiklarna #.# b och #.# a i förordning (EG) nr #/#)- Bevis på användning- Artikel #.# och #.# i förordning nr #/# (nu artikel #.# och #.# i förordning nr
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.oj4 oj4
Domstolen har vidare i sin dom i målet Glaxosmithkline Biologicals och Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma(26) konstaterat att en adjuvans inte kan anses som en ”aktiv ingrediens”, i den mening som avses i artikel 1 b i förordning nr 469/2009, just för att den saknar egen medicinsk verkan.
As soon as I walk out that door,poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Under de första veckorna efter vaccination med Prepandemiskt influensavaccin (H#N#) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg kan felaktiga resultat fås
You should not be so hard on your fatherEMEA0.3 EMEA0.3
9 Glaxo Wellcome, SA (nedan kallat GW), är ett bolag som bildats enligt spansk rätt, med säte i Madrid (Spanien), och är ett dotterbolag i GlaxoSmithKline-koncernen.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Graden av seropositivitet för anti-HAV-antikroppar var # % och # % vid månad # respektive månad # för Twinrix Adult jämfört med # % och # % för GlaxoSmithKline Biologicals monovalenta hepatit A-vaccin och # % vid både månad # och # för ett annat godkänt monovalent hepatit A-vaccin
What are you doing?EMEA0.3 EMEA0.3
111 Sökanden kan inte vinna stöd i punkt 121 i domen i det ovan i punkt 107 nämnda målet GlaxoSmithKline Services mot kommissionen, eftersom domstolen har slagit fast att ”artikel 81 EG, i likhet med övriga konkurrensregler i fördraget, inte enbart är avsedd att skydda konkurrenternas eller konsumenternas intressen, utan ... även ska skydda marknadens struktur och därmed konkurrensen som sådan” samt att ”det för att det ska kunna konstateras att ett avtal har ett konkurrensbegränsande syfte [således inte krävs] att slutkonsumenterna förlorar fördelar som har sin grund i en effektiv konkurrens vad avser utbud och priser” (domen i de ovan i punkt 74 nämnda förenade målen GlaxoSmithKline Services m.fl. mot kommissionen m.fl., punkterna 62–64).
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Som med alla vacciner skyddar inte Prepandemiskt influensavaccin (H#N#) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg alla vaccinerade
Authorized Personnel OnlyEMEA0.3 EMEA0.3
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Efeteio Athinon (Grekland) den # november # – IONAS STROUMSAS E.P.E. mot GLAXOSMITHKLINE Anonimi Emporiki Viomichaniki Etairia Pharmakeftikon Proiondon
Leave the country, or you are going to dieoj4 oj4
Överklagande ingett den # december # av GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), tidigare Glaxo Wellcome plc, av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den # september # i mål T-#/#, GlaxoSmithKline Unlimited mot Europeiska gemenskapernas kommission
You' re from there?No, I got married thereoj4 oj4
Kommissionen mottog 19 april 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (2), genom vilken företaget GlaxoSmithKline plc (”GSK”, Storbritannien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, kontroll över delar av företaget Sanofi-Synthélabo SA (”Sanofi”, Frankrike) genom förvärv av tillgångar.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
236 En sådan prövning kan kräva att de omständigheter som är kännetecknande för den bransch som berörs av avtalet i fråga och som eventuellt särskiljer den från andra branscher beaktas, förutsatt att de är avgörande för prövningens resultat (se domen GlaxoSmithKline Services m.fl./kommissionen m.fl., EU:C:2009:610, punkt 103).
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Unionsdomstolen ska däremot inte ersätta den ekonomiska bedömning som görs i det beslut vars lagenlighet den ska kontrollera med sin egen bedömning (domen i det ovan i punkt 196 nämnda målet GlaxoSmithKline Services mot kommissionen, punkterna 242 och 243 och där angiven rättspraxis).
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.