Graviditetstest oor Engels

Graviditetstest

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pregnancy test

naamwoord

medical procedure

Jag tog ett graviditetstest, och det visade att jag var gravid.
I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.

graviditetstest

onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pregnancy test

naamwoord

Jag tog ett graviditetstest, och det visade att jag var gravid.
I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.

voorbeelde

Diagnostiska apparater för graviditetstester
Diagnostic apparatus for pregnancy testing

Har ni gjort ett graviditetstest?
Did you run a pregnancy test?

”När mitt graviditetstest visade sig vara positivt”, berättar Judy, ”krävde min pojkvän genast att jag skulle göra abort.
“When my pregnancy- test results came out positive,” recalls Judy, “my boyfriend immediately demanded that I get an abortion.

De medicinska tillämpningarna omfattar analyser för bedömning av hälsotillståndet (t.ex. kolesterolvärde, graviditetstest), upptäckt av sjukdomar eller medfödda missbildningar, övervakning av hur en behandling fortskrider (t.ex. dosering och verkan av läkemedel) eller fastställande av om säkerhet och kompatibilitet föreligger i fråga om organdonationer eller blodgivning (t.ex. hiv- och hepatittest).
Medical applications include analyses to assess a person's state of health (e.g. cholesterol, pregnancy testing), to check for disease or congenital abnormality, to monitor treatment as it proceeds (for instance dose and effect of medicinal products) or to determine the safety and compatibility of donated organs or blood (e.g. testing for HIV or the hepatitis virus).

Gör ett graviditetstest.
Before you spiral any more, you should take a pregnancy test.

Jag hittade ett graviditetstest i soporna.
I found a pregnancy kit in the trash out back.

Graviditetstester
Pregnancy tests

Graviditetstest och mekaniska preventivmedel
Pregnancy tests and mechanical contraceptive devices

Apparater för undersökning och test av manlig fertilitet, apparater för undersökning och test av kvinnlig fertilitet, apparater för ägglossningstest, apparater för fertilitetsindikering för män och kvinnor i ett flertal olika format, apparater för graviditetstest
Male fertility screening testing apparatus, female fertility screening testing apparatus, ovulation testing apparatus, fertility indicator apparatus for men and women in a number of formats, pregnancy testing apparatus

Sen tog jag ett klassiskt graviditetstest också.
Then I did the more usual pregnancy test as well.

Tidiga graviditetstest
Early pregnancy tests

Datorprogramvra använd för fertilitets- eller graviditetstester eller -undersökning
Computer software used for fertility or pregnancy testing or screening

Hon hade gjort graviditetstest två gånger tidigare, men båda gångerna hade det varit falskt alarm.
She’d taken a pregnancy test twice before, and both times it had been a false alarm.

Spermicida geler, vätskor och krämer, glidmedel, graviditetstester, fertilitetstester, ägglossningstester
Spermicidal gels, liquids and creams, hygienic intimate lubricants, pregnancy tests, fertility tests, ovulation tests

Satser för graviditetstest för hemanvändning
Pregnancy test kits for home use

Syrona är en typ av graviditetstest som tillåter kvinnor att testa sig för livmoderhalscancer hemma.
Syrona is a pregnancy-test like device that allows women to test themselves for cervical cancer at home.

Jag tog ett graviditetstest, och det visade att jag var gravid.
I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.

Detaljhandelstjänster, främst inom området farmaceutiska, medicinska och kosmetika preparat, instrument och apparater, nämligen tvål, desinfekterande eller inte, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, -kräm och -pastor, farmaceutiska preparat, hygieniska produkter för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat, plåster, förbandsmaterial, tandfyllningsmaterial och dentala avtryckningsmassor, desinfektionsmedel, kosttillskott för medicinska ändamål, graviditetstester för användning hemma, ägglossningstester, kirurgiska, medicinska anordningar och instrument, suturmaterial, krukor, blodsockerhaltsmätare, blodtrycksmätare, kondomer, termometrar för medicinska ändamål
Retail services, especially in the field of pharmaceutical, medical and cosmetic products, instruments and apparatus, namely soaps, whether or not disinfectant, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, pharmaceutical preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, food supplements adapted for medical use, pregnancy test kits for home use, ovulation test kits, surgical, medical apparatus and instruments, suture materials, hot-water bottles, blood glucose meters, blood pressure measure apparatus, contraceptives, thermometers for medical use

Det är en klubba och ett graviditetstest
It' s a lollipop and a home pregnancy test

Medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik (t.ex. hiv-tester, graviditetstester, blodsockermätare för diabetiker) regleras för närvarande av direktiv 98/79/EG 1 .
In-vitro diagnostic medical devices (IVDs) (e.g. HIV blood tests, pregnancy tests, blood sugar monitoring systems for diabetics) are currently regulated by Directive 98/79/EC 1 .

Jag skulle vilja ha ett graviditetstest
I would like a pregnancy test, please

Är det ett graviditetstest?
Is that a pregnancy test?

GRAVIDITETSTEST
PREGNANCY TEST

Det är en klubba och ett graviditetstest.
It's a lollipop and a home pregnancy test.

Reagenser för användning i diagnostiska graviditetstest
Reagents for use in diagnostic pregnancy tests