Guidad visning oor Engels

Guidad visning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Quick Tour

An overview presentation of features that can be launched from within the program.

voorbeelde

Så vi har också bestämt att öppna våra möteshus för guidade visningar.
So we have also decided to open our meetinghouses for guided tours.

Under sommaren görs flera guidade visningar dagligen.
During summer time there are several guided tours daily.

Det var emellertid också mycket viktigt att besöka två andra sevärdheter som inte ingick i den guidade visningen.
But two other sights, not on the tour, were also crucial to see.

Sightseeing, guidade visningar, besök på tillfälliga eller permanenta utställningar, reseledartjänster
Sightseeing (tourism), guided tours, tours of temporary or permanent exhibitions, escorting of travellers

Guidade visningar
Providing guided tours

Guidade visningar av museer och utställningshallar med filmrekvisita och dekorationer
Conducting guided tours of a museum and exhibition hall containing film props and scenery

Och sedan: Jag undrar om de kommer att ordna guidade visningar?
Then: Wonder if they’re giving tours?

Organisation, ledning och genomförande av rundresor och sightseeing, guidade visningar och utflykter
Organisation, leading and conducting of sightseeing tours and visits, guided tours and excursions

Alla är välkomna att besöka något av våra avdelningskontor måndag till fredag och få en guidad visning.
Visitors are welcome to take a guided tour of any of our branch offices, Monday through Friday.

Han gick på en guidad visning!
He took a guided tour.

"""Nej, jag vill få en guidad visning"", sa Patty och gav honom en menande blick."
"""No, I want the guided tour,"" Patty said, giving him a pointed look."

Anordnande av turistresor avseende arkitektur, guidade visningar och resrutter om arkitektur, konst och formgivning
Arranging of tourist tours relating to architecture, guided visits and itineraries on architecture, art and design

Finansiella undersökningar avseende avseende mäkleri avseende resor, turism (nämligen avseende utflykter, guidade visningar, sightseeing, kryssningar, turistutflykter, turistvistelser) och transport
Financial studies relating to brokerage in connection with travel, tourism (namely excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips) and transport

Lite lesbiska grejer, lite middag under bron, lite guidad visning av plats " B " om ni vet var det är.
Church of Lesbyterian, dinner beneath the bridge, guided tour of site B, if you know where that is.

Kommersiella studier avseende mäkleri avseende resor, turism (nämligen avseende utflykter, guidade visningar, sightseeing, för kryssningar, turistutflykter, turistvistelser) och transport
Business studies relating to brokerage in connection with travel, tourism (namely excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips) and transport

Finansiella undersökningar avseende anordnande av biljettförsäljning för turism (nämligen för utflykter, guidade visningar, sightseeing, kryssningar, turistutflykter, turistvistelser), transport och resor
Financial studies relating to the organisation of ticket sales for tourism (namely for excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips), transport and travel

Organisering, produktion, presentation och genomförande av konserter, festivaler, guidade visningar och andra uppträdanden, evenemang och aktiviteter för musik- och kulturändamål
Arranging, producing, presenting and staging concerts, festivals, guided tours and other musical and cultural performances, events and activities

Finansiella undersökningar avseende anordnande av biljettförsäljning för turism (nämligen för utflykter, guidade visningar, sightseeing, kryssningar, turistutflykter, turistvistelser), transport och resor
Financial studies relating to services for the organisation of ticket sales for tourism (namely for excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips), transport and travel

Kommersiella studier avseende mäkleri avseende resor, turism (nämligen avseende utflykter, guidade visningar, sightseeing, för kryssningar, för turistutflykter, för turistvistelser) och transport
Business studies relating to brokerage in the field of travel, tourism (namely relating to excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips) and transport

Kommersiella studier avseende anordnande av biljettförsäljning för turism (nämligen för utflykter, guidade visningar, sightseeing, för kryssningar, turistutflykter, turistvistelser), transport och resor
Business studies relating to services for the organisation of ticket sales for tourism (namely for excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips), transport and travel

Kommersiella studier avseende anordnande av biljettförsäljning för turism (nämligen för utflykter, guidade visningar, sightseeing, för kryssningar, för turistutflykter, för turistvistelser), transport och resor
Business studies relating to the organisation of ticket sales for tourism (namely for excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips), transport and travel

Nästan 2 000 personer har anmält sig till en guidad visning av byggnaden innan EU-ledarna och ministrarna själva tar plats i huset nästa år.
Almost 2000 citizens have registered for a guided tour of the building, before EU leaders and ministers discover it themselves next year.

Specifika informations- och rådgivningstjänster till kunder för att möta enskilda och kollektiva behov inom området för resor, utflykter, guidade visningar, sightseeing och transporter, speciellt via en webbplats
Providing of information and customer-specific consultancy to meet individual and collective needs in the field of travel, tours, guided tours, sightseeing and transport, in particular via a website

Om du har möjligheten så besök det före detta Stasifängelset i Berlin och gå en guidad visning med en före detta politisk gånge som förklarar för dig hur allt fungerade.
If you have the occasion, do visit the former Stasi prison in Berlin and attend a guided tour with a former political prisoner who will explain to you how this worked.

3 Enligt dessa bestämmelser är turistguider, kallade "guides interprètes", fysiska personer som har till uppgift att guida franska eller utländska turister och särskilt att utföra guidade visningar på allmänna platser, i muséer, historiska monument och allmänna transportmedel.
3 Under those provisions, tourist guides (referred to as "guides-interprètes") are natural persons whose task is to guide French or foreign tourists and in particular to conduct guided tours in public thoroughfares, museums and historical monuments and on public transport.