häxprocesserna
Häxprocess oor Engels
Häxprocess
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
witch hunt
en
search for witches or evidence of witchcraft, often involving moral panic, or mass hysteria
De domare i Lyon som avkunnat sådana domar har deltagit i en verklig häxprocess.
The magistrates in Lyons who delivered these judgments have simply participated in a witch-hunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
häxprocess
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han skrev sedan till sin vän, akademikern och latinläraren Georg Allemahn, och bad honom att informera honom om åtalet mot honom och meddela honom när det var säkert för honom att återvända; till borgmästaren i Mergentheim, Paul Nachtraben, där han förklarade att han hade flytt därför att tortyr ledde till falska bekännelser; och sedan till sin fru Anna Schreiber, där han förklarade att domarna i häxprocessen skulle brinna i helvetet, och bad henne möta honom i Ebersheim i Hohenlohe.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepWikiMatrix WikiMatrix
Mellan 1651 och 1696 hölls 22 häxprocesser på Bermuda mot arton kvinnor och fyra män, varav sex ledde till dödsdomar mot fem kvinnor och en man.
He confessed to itWikiMatrix WikiMatrix
När borgmästarfrun Martha Braun avrättades för häxeri den 1 december 1628 hördes Schreiber offentligt jämföra häxprocessen med kejsar Neros blodbad och säga att Martha Braun hade blivit utsatt för en stor orättvisa.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsWikiMatrix WikiMatrix
Skall vi år 1958 behöva dras med ett sådant rudiment av häxprocesser som detta faktiskt är med dessa i övrigt fullt oförvitliga personer?
No.We split about six months agojw2019 jw2019
De domare i Lyon som avkunnat sådana domar har deltagit i en verklig häxprocess.
McCarthy will find someone for usEuroparl8 Europarl8
En journalist på 1950-talet som tog ställning mot dagens häxprocesser.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tog mig hit för att sköta häxprocesserna och det ska jag göra.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan var Häxprocessen i Finspång 1617, där sju eller åtta kvinnor avrättades som häxor.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionWikiMatrix WikiMatrix
Den antirasistiska religionen har sina dogmer, sina präster, sina inkvisitorer, sina häxprocesser.
Shut up. here we goEuroparl8 Europarl8
Det här är rena häxprocessen.
Come on, get upEuroparl8 Europarl8
I Europa genomförde man häxprocesser som i stort sett var grundade på elakt förtal eller rykten, och de hölls av både inkvisitionen och profana domstolar.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
År 1683 inträffade den första häxprocessen i Danmark sedan 1652, något som utlöste en häxhysteri i landet.
Why do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Den är en av de mest kända häxprocesserna i Nederländerna.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldWikiMatrix WikiMatrix
Den ledde till avrättningen av 67 kvinnor för trolldom och betraktas som den första av de många stora häxprocesserna i Tyskland och som startpunkten för den fortsatta häxjakten i Europa.
No, that ' s his nicknameWikiMatrix WikiMatrix
Idag ska vi prata om häxprocessen i Salem.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För inkvisitionens och häxprocessernas tusentals offer i Europa (mellan 1200-talet och 1800-talet) var de en smärtsam verklighet.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
Denna häxprocess har ofta uppgetts utspela sig år 1775, då den ska ha lett till avrättningen av 14 personer och lett till en lagändring som förbjöd häxprocesser i Polen.
What time do the morning papers arrive, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Under 1700-talet förekom det flera häxprocesser i Norge, vars utgång är okända eller som inte ledde till avrättning.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
Annars förstår jag inte den häxprocess som görs i betänkandet bara mot de civila flygledningstjänsterna.
Turn it off againEuroparl8 Europarl8
Häxprocessen i Thisted, också känd som Besættelsen i Thisted, utspelade sig i Thisted på Jylland 1696-1698.
I guess I could call a taxiWikiMatrix WikiMatrix
Ramsele häxprocess, som ägde rum år 1634 i Ramsele i Ångermanland, är en av de få kända större häxprocesserna i Sverige före det stora oväsendet 1668-1676.
turn off the safety!WikiMatrix WikiMatrix
Detta var ett vanligt sätt att göra en varulvsrättegång till en häxprocess.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.WikiMatrix WikiMatrix
Häxprocessen, Colum.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häxprocessen i Ellwagen och dess juridiska procedur användes som förebild vid Häxprocessen i Bamberg, Häxprocessen i Würzburg och Häxprocessen i Eichstätt, som inträffade tio år senare.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Gruppen är namngiven efter häxprocesserna i Salem.
He went to run an errand but he should be back shortlyWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.