Häxorna oor Engels

Häxorna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Witches

The Witches (book)

Häxorna som tvingade dig till ritualen har ljugit för dig.
The witches that forced you into that ritual, they've lied to you.

häxorna

naamwoord

Soortgelyke frases

häxor
hag

häxan
witch

Häxan och lejonet
The Lion

Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet
The Chronicles of Narnia: The Lion

Häxor
Heathers

Häxan
Häxan

voorbeelde

Intressant utseende för en gammal häxa.
Interesting look for a centuries-old witch.

Alla kvinnor är häxor.
All women are witches.

Du hörde häxorna.
You... you heard those witches.

Polissena " ...öppnade därefter ögonen och började framkalla ett läte genom att tjuta mycket högt och vränga ut och in på ögonen, så att alla flydde därifrån och lämnade henne ensam, ty man misstänte att hon var en häxa..."
Polissena: "...then opened her eyes and started to make noise by crying very loudly and turned her eyes inside and out, so that all fled from her and left her alone, as she was thought to be a witch...".

Alla är inte häxor.
Okay, everybody's not a powerful witch.

Slutar du inte prata om häxor, så börjar jag förhöra dig
Look, all I know is that if you don' t stop talking about witches,I' m gonna start questioning you

Vem som helst med lite hjärna kunde se att hon inte var en häxa.
Any man with half a brain could see that she was not a witch.

Kattens rasande väsningar hördes i rummet och Margarita vrålade: – Jag skall lära dig vad en häxas vrede vill säga!
The hissing of an enraged cat became audible in the room, and Margarita howled: “Know a witch, know one!”

Toppmötet var ett misslyckande och ert förestående ordförandeskap står inför ett avgörande val. Antingen kommer EU att bli en enorm ekonomisk, förvirrande gruppbildning, där häxor dansar runt konstitutionsutkastets grav, en form av ”Blair witch project”, eller också släpper ni handbromsen för att hjälpa oss att komma runt det historiska hörn som tillkomsten av ett verkligt politiskt EU utgör.
Yes, Europe is in crisis, the Summit was a failure and your coming Presidency is faced with a crucial choice: either Europe will be a huge economic grouping with neither head nor tail in which witches dance around the grave of the draft Constitution, a sort of ‘Blair witch project’; or you release the handbrake to help us turn this historic corner that is the advent of a truly political Europe.

Du är en häxa.
You're a witch.

De mäktigaste goda häxorna genom tiderna, naturligtvis,
The most powerful good witches of all time, of course.

Malleus Maleficarum, säger att gröna ögon kännetecknar en häxa.
Malleus Maleficarum, states that green eyes are the mark of a witch.

Din lilla häxa vänder oddsen till vår fördel.
That little witch of yours would put the odds in our favor.

Elaka häxor!
Disgusting witches!

Du är en häxa!
You're a witch!

Det gör mig inte till en häxa.
It does not make me a witch.

Dessa häxor, lär de sig aldrig.
These witches, they never learn.

" Ledstjärnor " och häxor får inte bli förälskade
You see, whitelighters and witches aren' t allowed to fall in love

Valborgsmässoafton Häxor, demoner, spöken och andar firar.
Walpurgis Night Witches, demons, ghouls and assorted spirits celebrate.

Det är bara vår häxa som kan kasta förtrollningar.
Only our witch can cast spells.

Annars blir de aldrig levande. Det är som en häxas besvärjelse.
I've always felt you have to name a thing before it comes to life, like a witch's spell.

... Din gemena, fördömda häxa, du har dödat mig!
Vile and damned sorceress, you have me!

Ni häxor är alla lite galna.
Hey, you witches all got a little crazy in you.

Du har en Högsta häxas krafter.
You have the powers of a cardinal witch.

När hon har klarat sig ett år med bara sin egen magi är hon äntligen en fullfjädrad häxa.
After having lived one year of her magic, she's a full-fledged witch.