Högre primater oor Engels

Högre primater

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Monkeys and Apes

voorbeelde

Katter, halvapor, västapor och högre primater användes inte alls.
Animals that were not used at all are cats, Prosimians, New World monkeys and apes.

Det skall noteras att inga högre primater användes under 2002.
Note that in 2002 no apes were used.

Beteenden som är så karaktäristiska för oss högre primater.
Behaviour so characteristic of us higher primates.

Högre primater har inte använts i Tyskland sedan 1991.
Great apes have no longer been used in Germany since 1991.

Såsom under 1997 användes inga högre primater.
As in 1997, no apes are used.

Vilka regler skall följas av laboratorier som vill använda chimpanser eller andra högre primater för experiment? Har medlemsstaterna några fördragsstadgade skyldigheter på detta område?
What rules are laboratories wishing to use chimpanzees or other advanced primates in experiments required to follow and do the Member States have any treaty obligations in this area?

Under 2002 användes dock inga högre primater alls. Trots att en medlemsstat rapporterade väst- och östapor tillsammans för 1999, kan man ändå göra det kvalitativa konstaterandet att användningen av västapor sjönk under 2002.7
However, in 2002 no great apes were used. - Although one Member State reported new and old world monkeys together in 1999, one can nevertheless make the qualitative observation that in 2002 there was a decrease in the use of new world monkeys.

På första sidan i The New York Times för 16 augusti 1985 hade man till exempel en bild av en ”konstnärs rekonstruktion av Amphipithecus, den tidigaste kända högre primaten ..., från vilken människor utvecklades”, som visade dess håriga huvud och händer.
For example, on page 1 of The New York Times of August 16, 1985, there appeared an “artist’s reconstruction of Amphipithecus, earliest known higher primate . . . from which humans evolved,” showing its hairy head and hands.

De flesta högre icke-mänskliga primater har en hörsel som liknar människans. För att inte skrämma djuren bör larmsirener undvikas.
Most higher non-human primates have similar hearing to humans; to avoid frightening the animals sirens should be avoided.

Det här området är alltså åtta gånger större hos högre stående, särskilt människor, än i lägre stående primater.
So, this area is about eight times the size in higher -- especially in humans -- as in lower primates.

Resultatet indikerar också att doserna kan höjas i den pågående effektstudien i NHP (Non Human Primate), vilket föranleder oss att testa högre doser och medför en förlängning av studien.
The results also indicate that the dosages can be increased in the ongoing efficacy study in NHP (Non Human Primate), which warrant us to test higher dosages and lead to an extension of the study.

Ingenting kunde vara mera felaktigt – deras intelligens är med största sannolikhet i nivå med primater och andra högre stående djurs.De kan också vara mycket lekfulla – sjökor har många gånger observerats under sina lekfulla stunder, då de “surfar” omkring på de kraftiga vattenströmmarna som bildas vid öppning av dammportar.
Nothing could be further from the truth - their intelligence is almost certainly on a par with primates and other higher forms of djurs.De can also be very playful - manatees have been observed many times during their playful moments when the "surf" around on the heavy floods which formed at the opening of dam gates.

I allt högre grad hade vi under den långa utvecklingen av de tidiga däggdjuren, mellandäggdjuren och primaterna observerat de biträdande sinnesandarnas tilltagande verksamhet.
Increasingly, on down through the dawn mammals, the mid-mammals, and the Primates, we had observed the augmented service of the first five adjutants.

62:6.4 I allt högre grad hade vi under den långa utvecklingen av de tidiga däggdjuren, mellandäggdjuren och primaterna observerat de biträdande sinnesandarnas tilltagande verksamhet.
A Increasingly, on down through the dawn mammals, the mid-mammals, and the Primates, we had observed the augmented service of the first five adjutants.

DE FÖRSTA TRE NIVÅERNA AV DEN TREDJE DIMENSIONEN: Djur som gradvis utvecklas till en högre art, och som har utvecklat en begränsad förnimmande intelligens, befinner sig inom denna skala av intelligens: så som Primater (apor), elefanter, hästar, hundar och katter.
FIRST THREE LEVELS OF THE THIRD DIMENSION: Animals who are gradually evolving into a higher species, and who have developed a limited sentient intelligence, are within this range of intelligence: such as Primates (Apes and Monkeys), Elephants, Horses, Dogs and Cats.