Hemvärnet oor Engels

Hemvärnet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Swedish Home Guard

hemvärnet

naamwoord

Soortgelyke frases

hemvärn
Home Guard · national guard · the Home Guard

voorbeelde

Du har ju också alla dina vänner från Hemvärnet.
Sure, it's great that you have all those friends in the National Guard.

Nu är det en taks för hemvärnet.
Right now it's a tank for the civil defense.

Gå då med i hemvärnet.
Enjoy this feeling of defense.

Kom ihåg, ni är båda viktiga för hemvärnet.
Remember, you're both very vital to civil defense.

En av era styrelseledamöter, Philby, var i hemvärnet.
One of your directors, Philby, was with the Home Guard.

Syftet med övningen är att hemvärnet ska hindra fiendens framryckning.
The object of the exercise is for the Home Guard to hold up the advance of the enemy for as long as possible.

Den 4 november 1946 antogs "Hemvärnets marsch" (Damberg) som förbandsmarsch, det i samband med en pristävling.
On 4 November 1946, the was marsch "Hemvärnets marsch" (Damberg) was adopted, that in connection with a prize competition.

I hemvärnet genomförde jag en hel övning på mintpastiller.
When I was in the Home Guard I survived an entire mission on mints.

Harold har gått med i Hemvärnet.
Harold's joined the Home Guard.

Jag är rädd att det var er far som stal granaten från Hemvärnet.
So I'm afraid it was your father who took the grenade from the defense volunteers.

Hemvärnet!
Home Guard!

Under 1980-talet byggdes många Ksp m/42 om till Ksp m/39 och sitter nu i Stridsfordon 90. ^ Hemvärnet 1940-1990 Red.
In the late 1980s, most remaining ksp m/42 was rebuilt into ksp m/39 to be installed into the CV 90s.

Vi fick tag i hoverprammen, och nu behöver vi bara hjälp Hemvärnet.
We've secured the hover barge and now all we need is the cooperation of the National Guard.

Efter Manassas kunde vi ha tagit Washington om hemvärnet stöttat Potomac-styrkorna.
I understand that after Manassas, we could've taken Washington had those militias supported our Potomac forces.

Den 2 april 2007 togs kpist m/45 ur bruk från svenska Hemvärnet som var den del av försvaret som använde vapnet längst.
On 2 April 2007 kpist m/45 was officially declared obsolete when it was retired from the Home Guard who were the last users in the Swedish Armed Forces.

Han borde gå med i hemvärnet.
Should have had him in the Guards.

Enhetliga riktlinjer och material för utbildningar bestäms centralt av Hemvärnets stridsskola.
Uniform guidelines and materials for courses are determined centrally by the Home Guard Combat School.

Många i hemvärnet skulle vägra att invadera Nord.
Many of our state militias would refuse to join an invasion of the North.

Han lämnade spår i snön hela vägen, som hemvärnet kunde följa
Left tracks in the snow all the way up for the Home Guard to follow

Hemvärnet blir " Blått ".
Blue is the Home Guard.

Bakom dem står ett femtiotal fackliga ombudsmän, avlönade av EU, som försvarar dessa människor som gjort sig skyldiga till oegentligheter; de utgör hemvärnet för tjänstemän som uppfört sig på ett ohederligt sätt.
To support them will be the fifty or so trade union officials employed by the EU, defending people who are guilty of malpractice. They are the home guard for the officials that have behaved dishonourably.

Sergeant i hemvärnet, inte en säck potatis.
Sergeant in the home guard, not a sack of potatoes.

Hemvärnet är ingen lek, Tim
The TA is no game, Tim

Hemvärnet öppnade eld mot tre män i en skåpbil.
A Home Guard opened fire on three men in a van.

Kanske handlade bråket bara om Alans hopplösa yttre och säkert hade det med hemvärnet att göra.
Perhaps the row was just about Turing’s shambolic appearance and it was probably something to do with the Home Guard.