Inbördeskriget i Sri Lanka oor Engels
Inbördeskriget i Sri Lanka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sri Lankan Civil War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Fru kommissionsledamot! Det brutala inbördeskriget i Sri Lanka närmar sig äntligen ett slut.
We' re checking on the sewers with D. E. PEuroparl8 Europarl8
Det 25 år långa inbördeskriget i Sri Lanka verkar vara över.
Do you know how to bargain?Europarl8 Europarl8
Herr talman! Inbördeskriget i Sri Lanka varade i 25 år och slutade med ett nederlag för de tamilska tigrarna.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEuroparl8 Europarl8
(SL) Vi har både sett och hört nyhetsrapporter om att det långvariga inbördeskriget i Sri Lanka är på väg att ta slut.
if we could just take out the batteryEuroparl8 Europarl8
Herr talman! I maj i år, när regeringen segrat över de tamilska tigrarna, förstod man att inbördeskriget i Sri Lanka äntligen var över efter så många år.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEuroparl8 Europarl8
(FI) Herr talman, herr kommissionsledamot! Av FN-rapporten framgår tydligt att tusentals civila dog i artillerield från regeringstrupperna under de sista blodiga månaderna av inbördeskriget i Sri Lanka, vilket pågick i 25 år.
Save Image to FileEuroparl8 Europarl8
Jag anser emellertid att det är beklagligt att vi i viss utsträckning hänger oss åt ideologisk krigföring mellan grupperna i stället för att parlamentet går samman för att uppvisa en enad front i hanteringen av denna ömtåliga politiska fråga, vilket skulle ge oss betydligt större kraft i våra mellanhavanden med parterna i inbördeskriget i Sri Lanka.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEuroparl8 Europarl8
Inbördeskriget på Sri Lanka har hållit på i 19 år och fortsätter med oförminskad kraft.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
Inbördeskriget i Sri Lanka
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insatser i närtid gjordes exempelvis under inbördeskriget i Sri Lanka 2009 och jordbävningen på Haiti 2010.
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inbördeskriget i Sri Lanka – Wikipedia
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inbördeskriget i Sri Lanka Från Wikipedia (Omdirigerad från Inbördeskonflikten i Sri Lanka)
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När inbördeskriget i Sri Lanka tog slut, ägde Thangarasa Yogeswary ingenting annat än en önskan om att slippa fattigdomen.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kan kommissionen informera om vilka åtgärder som vidtas för att säkra att hjälpen kommer fram till vissa av de värst drabbade regionerna i Sri Lanka, mot bakgrund av det långvariga inbördeskriget mellan tamiler och singaleser?
I remembered it again!not-set not-set
(RO) Herr talman! I slutsatserna från FN-rapporten som publicerades den 25 april 2011 framförs allvarliga anklagelser om de flertaliga brotten mot de mänskliga rättigheterna och normerna för internationell rätt, både av Sri Lankas regering och de rebellstyrkor som besegrades i inbördeskriget vilket varade gott och väl 28 år.
You said this would work!Has he changed?Europarl8 Europarl8
Ett projekt som drivs av Internationella rödakorskommittén i Sri Lanka fick stöd. Projektet går ut på att tillhandahålla transporter för de 900 000 människor i Jaffna som är avskurna till följd av det pågående inbördeskriget.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar Europeiska unionens ståndpunkt avseende inbördeskriget på Sri Lanka kan ledamoten med fördel ta del av svaren på de frågor hon själv ställde under sammanträdesperioderna i maj och juli.
Oh, you wanna go to AfricaEuroparl8 Europarl8
I Sri Lanka är inbördeskriget mot sitt slut, och nederlag är nära.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När inbördeskriget tog slut 2009 inriktade Sri Lankas regering sig på att utveckla ekonomin och infrastrukturen i landet, vilket har gjort det möjligt för Sri Lanka att erhålla status som ett medelinkomstland.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När inbördeskriget tog slut 2009 inriktade Sri Lankas regering sig på att utveckla ekonomin och infrastrukturen i landet, vilket har gjort det möjligt för Sri Lanka att erhålla status som ett medelinkomstland.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.