Indira Gandhi oor Engels

Indira Gandhi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Indira Gandhi

naamwoord

De har meddelat Indira Gandhi som accepterade med förståelse.
They sent a note to Indira Gandhi, who accepted it with understanding.

Soortgelyke frases

Indira Gandhi International Airport
Indira Gandhi International Airport

voorbeelde

1976 Indira Gandhi inleder ett program för tvångssterilisering i syfte att minska befolkningstillväxten.
In September 1976, Sanjay Gandhi initiated a widespread compulsory sterilization program to limit population growth.

Problemets omfattning framgår av följande ord av Indiens premiärminister Indira Gandhi.
The scope of the problem can be seen by noting the words of India’s Prime Minister, Indira Gandhi.

Indira Gandhi upphävde undantagstillståndet och återupprättade demokratin i Indien 1977.
In 1977 Indira Gandhi ended the Emergency, re-establishing democracy in India.

Indira Gandhi utlyste undantagstillstånd 1975.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.

Hon fick sitt namn efter den indiska premiärministern Indira Gandhi.
She was named after the Indian Prime Minister Indira Gandhi.

Det är väldigt underligt och mycket olyckligt, det här med Indira Gandhi, eller vad tycker ni?”
It is very strange, and a very unhappy business, don’t you think, this news about Indira Gandhi?’

De har meddelat Indira Gandhi som accepterade med förståelse.
They sent a note to Indira Gandhi, who accepted it with understanding.

När Indira Gandhi är premiärminister i Indien förstår alla att hos bramanerna trakasseras inte kvinnan.
When Indira Gandhi was Prime Minister of India, it is well known that women were not victimised among the Brahmins.

De som förblev lojala mot Indira Gandhi blev kvar i "Kongress (I)", det vill säga "Kongresspartiet, Indirafraktionen".
As a result, MPs still loyal to Indira Gandhi renamed their party to Congress (I) – "I" standing for Indira.

Indira Gandhi död ... Det är nästan otänkbart.
Indira Gandhi, dead ... It is almost unthinkable.

De skanderade slagord om Indira Gandhi, om hämnd och om vilka straff de ville utmäta mot sikherna.
They chanted about Indira Gandhi, and about revenge, and about the punishments they wanted to visit upon the Sikhs.

undrade Vikram. ”De säger på nyheterna precis nu att Indira Gandhi är död.” ”Är det sant?”
‘They are saying on the news, just now, that Indira Gandhi is dead.’

Indira Gandhi död ... Det är nästan otänkbart.
Indira Gandhi, dead...It is almost unthinkable.

undrade Vikram. ”De säger på nyheterna precis nu att Indira Gandhi är död.” ”Är det sant?”
"""They are saying on the news, just now, that Indira Gandhi is dead."""

Det är väldigt underligt och mycket olyckligt, det här med Indira Gandhi, eller vad tycker ni?”
It is very strange, and a very unhappy business, don't you think, this news about Indira Gandhi?""

Hon protesterade mot arresteringen av Indira Gandhi i december 1977 och satt själv tio dagar i fängelse.
She was also arrested with Indira Gandhi in 1979 and imprisoned for a day.

Efter säsongen år 1971 kände sig premiärminister Indira Gandhi tillräckligt säker för att förklara att Indien inte skulle importera mera spannmål.
After the 1971 season, Prime Minister Indira Gandhi felt confident enough to declare that India would not be importing more grain.

Handlingen utspelar sig i den indiska staden Kittur tiden mellan morden på Indira Gandhi (1984) och hennes son Rajiv Gandhi (1991).
The title refers to the period between the assassinations of Indira Gandhi in 1984 and her son, Rajiv Gandhi, in 1991.

Så jag kommer ta er med till kulturrevolutionen, när Kina förlorade förståndet, och jämföra det landets utveckling med Indien under Indira Gandhi.
I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi.

* McKay använde samma tillvägagångssätt som Drosnin beskrev och menar sig ha funnit ”förutsägelser” om morden på Indira Gandhi, Martin Luther King, John F.
* Using the same method described by Drosnin, McKay claims to have found “predictions” of the assassinations of Indira Gandhi, Martin Luther King, Jr., John F.

Om dessa sammanstötningar fick ett av sina mest betydelsefulla offer i Mahatma själv, följdes listan därefter med mord på andra högt uppsatta politiker, som premiärminister Indira Gandhi, hennes egen son, också premiärminister, och andra.
Although one of the most significant victims of those conflicts was Gandhi himself, the list continued with other assassinations, such as that of the Prime Minister Indira Gandhi, her son, also Prime Minister, and others.

Du kan säkert erinra dig några av de framträdande personer som bragtes om livet vid terroristangrepp eller av en lönnmördares kula: Den spanske premiärministern Luis Carrero Blanco år 1973; kung Feisal i Saudiarabien och president Mujibur Rahman i Bangladesh år 1975; den italienske statsmannen Aldo Moro år 1978; den sydkoreanske presidenten Park Chung Hee och lord Mountbatten, kusin till drottningen av England, år 1979 ; år 1981 den egyptiske presidenten Anwar Sadat; och år 1984 den indiska premiärministern Indira Gandhi.
Recall some of the prominent individuals who were struck down by terrorist attack or by the assassin’s bullet: Spanish Premier Luis Carrero Blanco in 1973; King Faisal of Saudi Arabia and President Mujibur Rahman of Bangladesh in 1975; Italian statesman Aldo Moro in 1978; South Korean President Park Chung Hee and the Queen of England’s cousin, Lord Mountbatten, in 1979; in 1981 Egyptian President Anwar Sadat; and in 1984 Indian Prime Minister Indira Gandhi.

Flyg till Delhi (DEL-Indira Gandhi Intl.), 34,6 km från centrala Sohna.
Fly into Delhi (DEL-Indira Gandhi Intl.), 21.5 mi (34.6 km) from central Sohna.