inrikespolitiks
Inrikespolitik oor Engels
Inrikespolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
domestic policy
I en rent ut sagt oförskämd utsträckning lägger man sig på detta sätt i dessa länders inrikespolitik.
In this way it is able, quite shamelessly, to interfere in the domestic policy of the countries concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inrikespolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
domestic policy
I en rent ut sagt oförskämd utsträckning lägger man sig på detta sätt i dessa länders inrikespolitik.
In this way it is able, quite shamelessly, to interfere in the domestic policy of the countries concerned.
domestic policy
domestic politics
Få ett slut på hemligheternas tidsålder i den österrikiska inrikespolitiken.
Put an end to the age of secrecy in Austrian domestic politics.
national politics
Angående: Kommissionsledamot Margot Wallström och inrikespolitik
Subject: Commissioner Margot Wallström and national politics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
författare. - (EN) Herr talman! Jag ska tala om Vitryssland och inte om ungersk inrikespolitik.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEuroparl8 Europarl8
17. uppmanar kommissionen att samla in uppgifter som i framtiden kan inkluderas i årsrapporten i ett speciellt avsnitt för samarbete inom rättsliga frågor och inrikespolitik,
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Program som Phare och Meda och de unika särskilda programmen inom områdena för rättsväsende och inrikespolitik, exempelvis Grotius, Stop, Odysseus och Falcone, ger också möjlighet att stödja kandidatländerna i detta avseende, och detta sker också.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Europarl8 Europarl8
Demokratin avskaffades av EU-ledarna för några av de viktigaste utvecklingarna som gjorts av fördraget, i synnerhet på området rätt och inrikespolitik.
There are things about humans I don' t know?Europarl8 Europarl8
Så länge det finns fungerande demokratiska institutioner i medlemsstaterna hör de frågor som vi överlägger om i dag till medlemsstaternas inrikespolitik.
this is the script of king wiedukEuroparl8 Europarl8
När vi står här och talar om ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europa, när vi liksom rådets ordförande talar om en europeisk inrikespolitik, då måste till och med en junker som är sin herre så välbevågen som herr Santini finna sig i att vi berör också den italienska inrikespolitiken.
The stone archEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja koncentrera mitt inlägg på immigrationen, eller snarare det sätt på vilket vissa politiska krafter - och tyvärr vissa regeringar - utnyttjar immigrationen i inrikespolitiken.
Oh, the soldiersEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har genom förmedling av sin ledamot Günther Verheugen vid Europaparlamentets sammanträde den 1 december 1999 givit en positiv bedömning av utvecklingstendenserna inom Turkiets inrikespolitik, med tanke på landets ställning som kandidat för anslutning.
Keep talking, Yaskiernot-set not-set
Slutligen är det djupt beklagligt att president Cristina Fernández de Kirchner i Argentina har valt att avleda uppmärksamheten från inrikespolitiken och sin dåliga insats som president genom att tala stridslystet om Falklandsöarna vars invånare vill förbli brittiska.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Europarl8 Europarl8
Denna avsikt och förhindrandet av statens integrationspolitik samt kravet på att ha kvar ryskspråkig undervisning är ett tydligt ingripande i Lettlands inrikespolitik.
I haven' t seen her since the warnot-set not-set
För det fjärde: Om det fortfarande finns tvivel på att kollegan Chanterie bedriver belgisk inrikespolitik, så undanröjs dessa med detta tal.
Oh, that was great!Europarl8 Europarl8
Betänkandet innehåller den dräpande kommentaren att kampen mot terrorism håller på att sudda ut den traditionella gränsen mellan utrikes- och inrikespolitik.
I could not believe the outrageEuroparl8 Europarl8
Den sortens omkastningar av förtroendet i parlamentet och svängdörrarna till premiärministerposten har fortsatt att prägla inrikespolitiken i Papua New Guinea.
Demon in heavenWikiMatrix WikiMatrix
Att säga detta är inte att blanda sig i inrikespolitiken. Det är att vara ärlig, och jag måste vara ärlig med det ansvar som jag har.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEuroparl8 Europarl8
(DE) Herr talman, fru Morvai! Jag studerar Ungerns inrikespolitik mycket noggrant.
They say that it is hopelessEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Det är inte bara Irans inrikespolitik vi diskuterar i dag.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEuroparl8 Europarl8
Dessutom strålar EU:s politik och inrikespolitiken ibland samman, vilket leder till liknande effekter: i till exempel Etiopien och Senegal är övergången från handel med bulkprodukter till marknadsföring av differentierade produkter på specifika EU-marknader lika mycket en följd av EU:s politiska initiativ (normer för livsmedelssäkerhet, jordbruks- och handelspolitik) som en avsiktlig strävan från dessa två länders sida att övergå till mer differentierade produkter med större mervärde.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Instrumentet stöder den internationella dimensionen av EU:s inrikespolitik – från konkurrenskraft och migration till forskning och innovation – och inriktas på viktiga globala utmaningar som energitrygghet, klimatförändringar och miljöskydd, samt vissa aspekter av EU:s ekonomiska diplomati.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
I dessa globaliseringstider vet vi ju alla av erfarenhet att om man bidrar till att bryta Kubas isolering genom utökat ekonomiskt samarbete kan detta inte undgå att få positiva konsekvenser för landets inrikespolitik, med just de mänskliga rättigheterna som startpunkt.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroparl8 Europarl8
Detta gäller för alla områden, även för inrikespolitiken och den inre säkerheten.
They' re preowned.SoEuroparl8 Europarl8
Parterna ska så långt det är möjligt eftersträva att utbyta information som är relevant för deras inrikespolitik och nationella lagstiftning och förordningar samt harmoniseringen som avses i punkt 2 i denna artikel.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Här formuleras det som om det endast har att göra med utrikespolitiken men det har också en stor betydelse för inrikespolitiken.
We must tell what we sawEuroparl8 Europarl8
för PSE-gruppen. - (DE) Herr talman, mina damer och herrar! Kommissionens ordförande talade med rätta om en av de centrala utmaningarna just nu, nämligen frågan om hur vi bör organisera inrikespolitiken i EU på grundval av det fördrag som ska undertecknas i morgon och på grundval av EU:s nya rättsliga strukturer.
No, you' re not involved in anything?Europarl8 Europarl8
I samband med er fråga vill jag också påpeka att jag har en viss förhoppning att den mycket skarpa polariseringen i den tjeckiska inrikespolitiken ändå kommer att övervinnas.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEuroparl8 Europarl8
Vi tillbringade en timme i morse, och vi kommer utan tvivel att tillbringa två eller tre timmar i morgon förmiddag med att diskutera en skum manöver inom italiensk inrikespolitik.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.