Isofluran oor Engels

Isofluran

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

isoflurane

naamwoord

chemical compound

Det är därför lämpligare än isofluran för hästar med extremitetsfrakturer och andra ortopediska skador.
It is therefore selected in preference to isoflurane for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries.

isofluran

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

isoflurane

naamwoord

Det är därför lämpligare än isofluran för hästar med extremitetsfrakturer och andra ortopediska skador.
It is therefore selected in preference to isoflurane for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries.

voorbeelde

Det är därför lämpligare än isofluran för hästar med extremitetsfrakturer och andra ortopediska skador.
It is therefore selected in preference to isoflurane for horses with limb fractures and other orthopaedic injuries.

Vidare är sevofluran väsentligt vid maskinduktion av anestesi hos föl, eftersom det är helt icke-irriterande, till skillnad från isofluran som är irriterande och därför orsakar hosta och andningsdepression.
Furthermore sevoflurane is essential for mask induction of anaesthesia in foals as it is completely non-irritant as opposed to isoflurane, which is irritant and therefore causes coughing and breath holding.

Det finns ett gränsvärde (MRL) för isofluran i EU, men isofluran är inte alltid lämpligt för anestesi hos hästdjur eftersom excitation under återhämtningen kan leda till benbrott hos hästen.
While there is an MRL for isoflurane in the EU, isoflurane is not suitable for all equine anaesthetic cases due to its recovery characteristics where excitement may lead to the horse breaking a leg.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1076 av den 30 juli 2018 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen isofluran med avseende på MRL-värden (1) bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1076 of 30 July 2018 amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance isoflurane as regards its maximum residue limit (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Isofluran skall införas i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90.
Whereas isoflurane should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

I kirurgiska studier, där parecoxibnatrium gavs pre-operativt, sågs inga farmakodynamiska interaktioner hos patienter som fick parecoxibnatrium och inhalationsanestesi med lustgas och isofluran (se avsnitt
In surgery studies in which parecoxib sodium was administered pre-operatively, no evidence of pharmacodynamic interaction was observed in patients receiving parecoxib sodium and the inhalation anaesthetic agents nitrous oxide and isoflurane (see section

Alternativ: Inhalationsanestetika, t.ex. sevofluran eller isofluran.
Identification of alternatives: inhalation anaesthetics such as sevoflurane or isoflurane.

Det finns ett gränsvärde (MRL) för isofluran i EU, men isofluran är inte alltid lämpligt för anestesi hos hästdjur eftersom upprördhet under återhämtningen kan leda till benbrott hos hästen.
While there is an MRL for isoflurane in the EU, isoflurane is not suitable for all equine anaesthetic cases due to its recovery characteristics where excitement may lead to the horse breaking a leg.

Vi kommer att använda isofluran.
We're gonna be using isoflurane.

Alternativ: isofluran.
Identification of alternatives: isoflurane.

Alternativ: sevofluran eller isofluran.
Identification of alternatives: sevoflurane or isoflurane.

Modulen analyserar genom spektroskopi innehållet av till exempel koldioxid, dikväveoxid, halotan eller isofluran i patientens respirationsgas.
The module analyses a patient's respiratory gas by spectroscopy for its content of, for example, carbon dioxide, nitrous oxide, halothane or isoflurane.

Isofluran
Isoflurane

Isofluran.
Isoflurane.