Karditsa oor Engels

Karditsa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Karditsa

eienaam

Två departement – Karditsa och Trikala – besvarade den däremot. I departementet Karditsa ålades fyra transportörer böter.
Of the seven prefectures which were visited by the FVO inspectors, two responded to that request: Karditsa and Trikala.

voorbeelde

Likvärdig term: Karditsa
Equivalent term: Karditsa

Integrerat insatsprogram i länen Karditsa och Trikala för sysselsättningsstöd till företag (nya arbetstillfällen)
Programme of integrated intervention in the Prefectures of Karditsa and Trikala to provide subsidies for firms to recruit unemployed people (new jobs), 2004

I dag och under de närmaste dagarna kommer många jordbrukare från Karditsa, Trikala, Larissa och Magnisia i Thessalien och från andra delar av Grekland att anklagas för att ha deltagit i demonstrationer. Jordbrukarna har demonstrerat för att avvisa den gemensamma jordbrukspolitikens fullskaliga angrepp på dem och för att inte bli utplånade, utan för att kunna stanna kvar i sina byar och behålla sina marker.
Mr President, today, and over the next few days, dozens of farmers from Karditsa, Trikala, Larissa and Magnisia in Thessalia and from other areas of Greece will stand in the dock accused of having taken part in rural demonstrations held in order to rebuff the all-out attack on them from the common agricultural policy and avoid being wiped out, so that they can stay on their land and in their villages.

Nya GJP, Tillväxt, konkurrenskraft, sysselsättning i ny institutionell miljö – Åtgärd 3 ”S.Y.D.A.S.E.-möte i Karditsa: Nya GJP & utveckling av jordbruksregioner”
Revised CAP, Growth, competitiveness, employment in the new institutional environment — Action 3 ‘S.Y.D.A.S.E. meeting in Karditsa: Revised CAP & Development of agricultural regions’

GR || Καρδίτσα Likvärdig term: Karditsa || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)
GR || Καρδίτσα Equivalent term: Karditsa || Wine with a protected geographical indication (PGI)

I departementet Karditsa utfördes kontroller på avsändningsorten, medan det i departementet Larissa varje kvartal utfördes mellan tre och fem oanmälda kontroller vid slakt som dock inte inbegripits i kontrollen av långa transporter.
In the prefecture of Karditsa, the checks were carried out at the place of departure; in the prefecture of Larissa, three to five unexpected checks were carried out each quarter in slaughterhouses, but transport operations over long routes were not included in those checks.

Två departement – Karditsa och Trikala – besvarade den däremot. I departementet Karditsa ålades fyra transportörer böter.
Of the seven prefectures which were visited by the FVO inspectors, two responded to that request: Karditsa and Trikala.

A. Våldsamma oväder och hagelskurar drabbade Thessalien (länen Karditsa, Trikala, Larisa, och Magnesia) i början av augusti.
A. having regard to the major disasters, high winds and hailstorms which occurred in the region of Thessaly (prefectures of Karditsa, Trikala and Larisa) early in August,

GR | Καρδίτσα Likvärdig term: Karditsa | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |
GR | Καρδίτσα Equivalent term: Karditsa | Wine with a protected geographical indication (PGI) |

Grigoris Karagiorgos, en familjefar och vittne från Paleokastro utanför Karditsa, vägrade också att kompromissa i fråga om religiösa principer.
Grigoris Karagiorgos, a family man and Witness from Paleokastro, Karditsa, also refused to compromise his religious principles.

EL | Τοπικός Οίνος Καρδίτσας Likvärdig term: Regional wine of Karditsa | topikos inos kardicas ekvivalenturi termini: rejional vain of kardica |
EL | Τοπικός Οίνος Καρδίτσας Equivalent term: Regional wine of Karditsa | topikos inos kardicas ekvivalenturi termini: rejional vain of kardica |

De autonoma regionalförvaltningarna i Karditsa och Trikala har dessutom med rätta anfört att artikel 4.3 a punkt iii i ramdirektivet för vatten utöver dricksvattenförsörjning i princip även innebär ett erkännande att kraftproduktion eller bevattning utgör berättigade allmänintressen.
Furthermore, the Prefectural Authorities of Karditsa and Trikala rightly point out that Article 4(3)(a)(iii) of the Water Framework Directive in principle recognises, alongside drinking water supply, power generation and irrigation as legitimate public interests.

Likvärdig benämning: Karditsa
Equivalent term: Karditsa

Kan kommissionen i detalj upplysa mig om hur EU‐anslagen i gemenskapens tredje stödram har utnyttjats i de tre största länen (Aten-Pireus, Xanthi-Kavalla-Drama och Evros-Rodopi) samt i länen för östra Attika, Serres, Halkidiki, Imathia, Trikala, Karditsa, Larisa, Korinthia, Achaia, Messinia och Kozani?
Can the Commission provide details of the take-up of EU resources committed under the third CSF in the three major prefectures in Greece (Athens-Piraeus, Xanthi-Kavala-Drama and Evros-Rodopi) and the prefectures of East Attica, Serres, Chalkidiki, Imathia, Trikkala, Karditsa, Larissa, Corinth, Achaia, Messinia and Kozani?

Enligt offentliggörandet heter företaget i fråga Cheesenet och det har sitt säte i Karditsa.
The article gives the name of the company as Cheesenet with its head office in Karditsa.

Motsvarande uppgift: Regional wine of Karditsa
Equivalent term: Regional wine of Karditsa

Motsvarande uttryck: Regional wine of Karditsa
Equivalent term: Regional wine of Karditsa

Anläggning och förbättring av nät för vattenförsörjning och avledning av avloppsvatten samt utvidgning av avloppsreningsverk i kommunen Karditsa
Construction and development of the water supply network, waste-water drainage, extension of the waste-water treatment plant to the Municipality of KARDITSA

När det gäller just vinerna Tyrnavos (SGB) får dessa produceras på vinföretag som är verksamma i prefekturen Larissa eller i de angränsande prefekturerna Magnesien, Fthiotis, Karditsa, Trikala, Grevena, Kozani och Pierien.
Specifically Tyrnavos (PGI) wines, may be produced in wineries operating in the prefecture of Larissa or adjacent prefectures such as Magnisia, Fthiotida, Karditsa, Trikala, Greneva, Kozani and Pieria.

- Detaljerade kartor över Karditsa som visar var hotellen ligger, samt närmaste transportmedel och turistattraktioner När du gör en hotellreservation genom Hotels.com skickar vi bekräftelser till dig via mail och sms med bokningsuppgifter tillsammans med kontaktuppgifter, vägbeskrivning och information om närliggande attraktioner och restauranger i Karditsa – till och med en väderprognos – och om du behöver hjälp är vi bara ett telefonsamtal bort.
- Detailed maps that show the locations of the hotels and closest transport and tourist attractions in Vevi When you book one of our hotel with Hotels.com we send your booking information via email and text together with contact details and instructions on how to get to the hotel. If you need any help we are only a phone call away.

Upptäck de stora skillnaderna mellan Line Karditsa och WhatsChat Den stora skillnaden betwen Line Karditsa och WhatsChat Karditsa, är att WhatsChat Karditsa låter dig chatta med tusentals främlingar nära din nuvarande plats medan Line Karditsa kan du chatta med dina telefonkontakter.
Line Bankstown vs WhatsChat Bankstown The big difference between Line Bankstown and WhatsChat Bankstown, is that WhatsChat Bankstown lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Bankstown allows you to chat with your phone contacts.

Upptäck de stora skillnaderna mellan Line Karditsa och WhatsChat Den stora skillnaden betwen Line Karditsa och WhatsChat Karditsa, är att WhatsChat Karditsa låter dig chatta med tusentals främlingar nära din nuvarande plats medan Line Karditsa kan du chatta med dina telefonkontakter.
Line Tisdale vs WhatsChat Tisdale The big difference between Line Tisdale and WhatsChat Tisdale, is that WhatsChat Tisdale lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Tisdale allows you to chat with your phone contacts.