Kastilien-La Mancha oor Engels

Kastilien-La Mancha

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Castile-La Mancha

eienaam

Programmet Leader+ för den autonoma regionen Kastilien-La-Mancha har lagts fram av de spanska myndigheterna inom utsatt tid.
The Leader+ programme for Castile-La Mancha was submitted within the time limit laid down by the Spanish authorities.

voorbeelde

Grenledningar Kastilien – La Mancha (ES).
Branches in Castilla – La Mancha (ES)

JÄMFÖRELSE AV GENOMSNITTLIG AVKASTNING MELLAN OMSTRUKTURERADE OCH ICKE OMSTRUKTURERADE SKIFTEN I KASTILIEN-LA MANCHA 2007–2009
AVERAGE YIELD COMPARISON BETWEEN RESTRUCTURED AND NON-RESTRUCTURED PARCELS IN CASTILLA–LA MANCHA FOR THE PERIOD 2007–09

Såsom beskrivs närmare i skälen 36–45 valde Kastilien-La Mancha ett annat förfarande.
In the case of Castilla-La Mancha, as described in detail in recitals 36 to 45, a different process was chosen.

9.11 Grenledningar Kastilien – La Mancha (ES).
Branches in Castilla – La Mancha (ES) 9.12.

Syfte: Utvidga distributionsnäten för el och gas i regionen Kastilien-La Mancha
Objective: To extend the gas and electricity grids

Det saknas t.ex. en tillräcklig motivering av varför endast 2,85 % av befolkningen i Kastilien-La Mancha beaktas.
For instance, the study does not provide sufficient justification why only 2,85 % of the population of Castilla-La Mancha are taken intoconsideration.

Beskattningsunderlaget utgörs av antalet vindkraftverk som finns i en vindkraftpark i den autonoma regionen Kastilien-La Manchas territorium.
The tax base is constituted by the total number of wind turbine units on a windfarm on the territory of the Autonomous Community of Castilla-La-Mancha.

Avfallshantering i Kastilien-La Mancha -grupp 2004
Waste management in Castile-La Mancha - Group 2004

Medlemsstat: Spanien (Kastilien-La Mancha)
Member State: Spain (Autonomous Community of Castile-La Mancha)

Segura flyter mellan de spanska autonoma regionerna Kastilien la Mancha, Murcia och Valencia.
The Segura is a river which flows through the Spanish autonomous communities of Castilla la Mancha, Murcia and Valencia.

Företaget lämnade en förteckning över de anläggningar som det driver i 18 kommuner i Kastilien-La Mancha.
It provided a list of its installations which it operates in 18 municipalities in Castilla-La Mancha.

Beräknad korrigering – brist på nyckelkontroller – kontroll av kostnadernas rimlighet i ES07 (Kastilien–La Mancha) – offentliga stödmottagare
Calculated correction: absence of KC: Verification of Reasonableness of costs in ES07 (Castilla La Mancha) - Public

2.2.2 Genomförandet av stödåtgärden i Kastilien-La Mancha
2.2.2. Implementation of the aid measure in Castilla-La Mancha

Åtskillnaden mellan optimistiska och pessimistiska scenarier följer av Kastilien-La Manchas ursprungliga undersökning.
The distinction between ‘optimistic’ and ‘pessimistic’ scenarios follows from the original CLM study.

b) Den autonoma kommunen Kastilien-La Mancha (Spanien) kunde inte styrka fördelningen av personalkostnaderna.
(b) the autonomous community of Castilla La Mancha (Spain) was also unable to provide clear evidence for the allocation of personnel costs;

Schablonmässiga korrigeringar på 5 % – Brister i tillämpningen av förvaltnings- och kontrollsystemet – jordbruksåtgärder (Kastilien–La Mancha)
Flat-rate corrections of 5 % — Shortcomings in the application of the management and control system — Agri measures (Castille-La Mancha)

REGION: KASTILIEN-LA MANCHA
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA-MANCHA

Kastilien-La Mancha (Spanien) | Operativt program Kastilien-La Mancha 2000–2006 |
Castilla-La Mancha (Spain) | Operational programme Castilla-La Mancha 2000–06 |

KASTILIEN-LA MANCHA
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA-MANCHA

Också när det gäller Kastilien-La Mancha har kommissionen jämfört de klassificerade områdena med uppgifterna i IBA 98.
In the case of Castilla-La Mancha too, the Commission compares the areas classified as SPAs with the data in the IBA 98.

Beräknad korrigering – brist på nyckelkontroller – kontroll av kostnadernas rimlighet i ES07 (Kastilien–La Mancha) – privata stödmottagare
Calculated correction: absence of KC: Verification of Reasonableness of costs in ES07 (Castilla La Mancha) - Private

REGION: KASTILIEN-LA MANCHA
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA MANCHA

Region: Kastilien-La Mancha
Region: Autonomous Community of Castilla-La-Mancha

Avfallshantering i Kastilien-La Mancha
Management of solid municipal waste in Castile-La Mancha