Alfons VII av Kastilien
Alfonso VII of León
Kastilien oor Engels
Kastilien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Castile
en
central Spain
Jag ser att mod och ära fortfarande finns i Kastilien
I see that courage and honor are not dead in Castile
Castile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kastilien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
castile
Jag ser att mod och ära fortfarande finns i Kastilien
I see that courage and honor are not dead in Castile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta företag, som den autonoma regeringen i Kastilien och Leon är delägare i, har redan fått tillstånd för att genomföra detta projekt från den autonoma regeringens industrienhet och från kommunen i Chozas de Abajo.
Gangbangers don' t have regular commutesnot-set not-set
Stödberättigande åtgärder (artikel 3 i förordning (EG) nr 1927/2006) I ansökan föreslås en kombination av individanpassade tjänster för 588 arbetstagare, nämligen de arbetstagare som sagts upp av Lear Corporation och Nachi industrial, som båda är belägna i Kastilien-León, och av Delphi Packard España Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos, beläget i Aragonien.
Tell me one thingnot-set not-set
Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2014/489/EU av den 19 juni 2013 om det statliga stöd SA.28599 (C 23/10 [f.d. NN 36/10, f.d. CP 163/09]) som Konungariket Spanien har genomfört till förmån för utbyggnad av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden (utanför Kastilien-La Mancha) (EUT L 217, s.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
b) Spanien (utom de självstyrande regionerna Andalusien, Aragonien, Kastilien-La-Mancha, Kastilien-León, Extremadura, den självstyrande kommunen Madrid, Murcia, Navarra och Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskien), Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià och Urgell i provinsen Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya) samt kommunerna Alborache och Turís i provinsen Valencia och Comarcas de L’Alt Vinalopó och El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante (Valencia)
Let me talk to ChaseEuroParl2021 EuroParl2021
Grillat lamm, tillagat på traditionellt vis, betraktas sedan århundraden som en utsökt rätt och intar en viktig plats i matkulturen i Kastilien och León.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom utbetalades 115 miljoner euro till vissa mål 1-program för föregående period, särskilt i Kastilien-León och Kastilien-La Mancha. 10 miljoner euro utbetalades genom Interreg-program.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
93/222/EEG: Kommissionens beslut av den 26 mars 1993 om godkännande av Spaniens program för inkomststöd till jordbruket i Kastilien-La Mancha
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two millionby the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
I varje fall innebär inte ändringen av lagstiftningsramen från EKSG fördraget till EG fördraget någon motsättning i granskningen av det stöd som beviljats av den autonoma regionen Kastilien-León
I would like to propose an amendment to today's supply day motionoj4 oj4
I Spanien (Kastilien-La Mancha och Extremadura) fann revisionsrätten exempel på referensskiften med permanent betesmark som registrerades i systemet för identifiering av jordbruksskiften som helt stödberättigande trots att de endast delvis var täckta av gräs och resten av icke stödberättigande inslag som klippor, buskar, tät skog m.m.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
De har dock ett viktigt ansvar för att korrekt och lagligt genomföra unionsbudgeten när de ansvarar för förvaltningen av unionens medel. Parlamentet konstaterar att följande program visade särskilda systemsvagheter: Polen, Spanien (Kastilien-León), Rumänien, Portugal, Italien (Sicilien), Tyskland (Bund), Tyskland (Thüringen), Tjeckien och Ungern. Parlamentet konstaterar att kommissionens tematiska revisioner dessutom visade på svagheter i förvaltnings- och kontrollsystemen för de operativa programmen för Irland (investeringar i humankapital), Slovakien (utbildning) och Spanien (Valenciaregionen).
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Andra betesmarker med vegetation som är typisk för den autonoma regionen Kastilien och León utnyttjas från tidig vår till tidig vinter.
He then darkenedEurlex2019 Eurlex2019
16 Genom skrivelse av den 25 april 2002 framförde dessa myndigheter synpunkter till kommissionen angående räkenskaperna från utbetalningsstället Kastilien-La Mancha. Synpunkterna grundades på en handling som upprättats av det attesterande organet den 23 april 2002 som svar på kommissionens förslag till beslut (nedan kallad handlingen om beslutsförslaget) och gällde såväl avslutandet av räkenskaperna som det pågående förfarandet som reglerar beslut om förenlighet med gemenskapsbestämmelserna.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Finansieringen av Gesturcal ingår i den årliga budgeten för den regionala regeringen i Kastilien‐León via ovannämnda investeringsorgan, som fungerar som ett instrument för att främja affärsverksamhet och som finansieras via subventioner och finansiella instrument (enligt dokumentation som utarbetats av den regionala regeringen för det latinamerikanska garantiforumet (Foro Iberoamericano de Garantías) i Valladolid den 26 september 2005).
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandnot-set not-set
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Överdomstolen i den autonoma regionen Kastilien och León, Spanien) genom beslut av den 12 maj 2016, som inkom till domstolen den 24 augusti 2016, i målet
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Webbplats: Fullständig information om stödordningen finns att läsa på webbplatsen för Kastilien-Leons regering:
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
Grenledningar Kastilien – La Mancha (ES).
Should prepare itself against humiliationsnot-set not-set
(29) Av de 516 anbudsförfaranden som anordnades i alla regioner utom Kastilien-La Mancha har kommissionen analyserat ett urval på 82, både för utvidgning (17) och leveranser (65).
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Stödets syfte: Allmänt syfte: Att stärka jordbrukskooperativrörelsen i den självstyrande regionen Kastilien- Léon.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
- Nationell rättslig grund: Dekret av den 20 oktober 2000, den 19 december 2000 och den 19 december 2001 som utfärdats av ministeriet för industri, handel och turism i den autonoma regionen Kastilien-León.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Programkomplementen har ändrats för de autonoma regionerna Kanarieöarna (ändrad medfinansieringsgrad) och Kastilien-León (ändrad finansieringsplan).
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Efter föreningen av kronorna Aragonien och Kastilien, blev Sardinien en del av det växande Spanska imperiet.
How could you do such a thing?WikiMatrix WikiMatrix
Innevånarna i Madrid, Lissabon, Extremadura, Kastilien och la Mancha visste att det handlade om en mycket intressant förbättring, om än på lång sikt, och beviset är att den inte ens var inräknad i de transeuropeiska näten.
Rap, you' re coming with meEuroparl8 Europarl8
I detta hänseende framgår det av skrivelsen av den 27 mars 2002 och bilagan därtill att de ändringar som föreslagits beträffande årsredovisningen för utbetalningsställena Kastilien-La Mancha och Baskien har meddelats Konungariket Spanien.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
(6) FAFECYL är en offentlig trepartsstiftelse och lyder under arbetsförmedlingen i Kastilien-León.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Dilamm förekommer även i kokböcker som Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (Kockarnas hemligheter: tips och tillagningsmetoder från 50 Michelinstjärnor), av Bon Vivant, 2008, med förord av Ferran Adriá, mattidskrifter (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, Guía de Turismo gastronómico de España 2009 de Anaya m.fl.) och i Manual Gastronómico del Lechazo Asado (Gastronomisk handbok för grillat dilamm) utgiven av Asociación de Asadores de Lechazo de Castilla y León (sammanslutning för grillkockar i Kastilien och León med dilamm som specialitet).
It" s just a sampleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.