Kemikalie oor Engels

Kemikalie

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chemical product

chemical substance produced by industrial means or in a laboratory

Kemikalier, kemiska produkter och konstfibrer; gummi- och plastvaror; kärnbränsle
Chemicals, chemical products, and man-made fibres; rubber and plastic products; nuclear fuel

kemikalie

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chemical

naamwoord

an artificial chemical compound

Information om försiktighetsåtgärder som kan minska exponering för och utsläpp av kemikalien.
Information on precautionary measures to reduce exposure to, and emission of, the chemical.

chemical substance

naamwoord

matter of constant composition best characterized by the entities (molecules, formula units, atoms) it is composed of

Det är särskilt nödvändigt att komplettera och uppdatera bestämmelserna om kemikalier i leksaker.
In particular, it is necessary to complete and update provisions on chemical substances in toys.

Soortgelyke frases

behandla med kemikalier
bate

EG-förordning om existerande kemikalier
EC regulation on existing chemicals

kemikalier i miljön
chemical in the environment

kemikalier
chemical · chemical product · chemical products · chemical substance · chemical substances · chemicals

existerande kemikalier
existing chemical substance

särskild kemikalie
speciality chemical

provning av kemikalier
testing of chemicals

voorbeelde

Hänvisas till i ståndpunktsdokumentet från tyska federala institutet för riskbedömning (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) för undergruppen för kemikalier EXP/WG/2016/041.
Referred to in the position paper of the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) for the subgroup Chemicals EXP/WG/2016/041.

Kemikalier skall inte klassificeras som reproduktionstoxiska om dessa effekter uteslutande uppkommer som icke-specifika, sekundära konsekvenser av andra toxiska effekter.
Chemicals should not be classified as toxic to reproduction where such effects are solely produced as a non-specific secondary consequence of other toxic effects.

Detaljhandels- och grosshandelstjänster i relation till kemikalier använda i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, gödsel, hygieniska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Befintliga uppgifter för vissa kemikalier bör dessutom uppdateras med hänsyn till lagstiftningens utveckling sedan den senaste ändringen av bilaga I.
Furthermore the existing entries for certain chemicals require updating to take account of regulatory developments since Annex I was last amended.

2 – Gummikemikalier är syntetiska eller organiska kemikalier som ökar produktiviteten och kvaliteten vid framställningen av gummi.
2 – Rubber chemicals are synthetic or organic chemicals that act as productivity and quality enhancers in the manufacture of rubber.

Det var nödvändigt att revidera metoden C.3 för att ta med ytterligare arter och för att uppfylla kraven beträffande farobedömning och klassificering av kemikalier.
Testing Method C.3 needed to be revised to include additional species and to meet the requirements for hazard assessment and classification of chemicals.

Rapportering av kemikalier som köpts och sålts (artikel 9)
Reporting of chemicals traded (Article 9)

Vetenskaplig konsultation och forskningskonsultation inom området för förnybara kemikalier för användning inom industrin, syntetiska bränsletillsatser, förnybara dieselbränslen, blandade bränslen, biobränslen, bränslen, biobränslen blandade med kemikalier och biologiska produkter
Scientific and research consultation in the field of renewable chemicals for use in industry, synthetic fuel additives, renewable diesel fuels, blended fuels, biofuels, fuels, biofuels blended with chemicals and biological products

Behandling av gummi, tillsatser, polymerer, plaster, elastomerer, kemikalier och kompositmaterial
Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials

Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen för att anpassa det till förordning (EG) nr #/# om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) samt om inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, rättat i EUT L #, #.#.#, s. #, bör införlivas med avtalet
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # December # amending Council Directive #/#/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No #/# concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. #, is to be incorporated into the Agreement

Andra skyldigheter vid export av kemikalier än exportanmälningsplikten
Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements

Små behållare av plast, speciellt för smörjoljor och motoroljor, frostskyddsmedel, rengöringsmedel, kemikalier, rengöringsmedel, vätskor för industrin samt miljöbelastande vätskor
Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids

Summan av poäng (CDVtox) + poäng (totalmängd kemikalier) + poäng (fosfater) + poäng (aNBDO) + poäng (anNBDO) skall vara ≥ 30.
The sum of Score (CDVtox) + Score (Total chemicals) + Score (Phosphates) + Score (aNBDO) + Score (anNBDO) shall be ≥ 30.

Kapitel 29: Organiska kemikalier
Chapter 29: Organic chemicals

Hårdlödningar, metallprodukter för svetsning, behållare, flaskor, behållare och emballage av stål, aluminium och andra metaller eller legeringar avsedda ytt rymma flytande gas och andra kemikalier
Brazing alloys, welding products of metal, containers, bottles and packaging of steel, aluminium and other metals or alloys intended to contain liquefied gases and other chemicals

Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach
Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH

I dagens moderna samhälle finns det kemikalier överallt.
In our modern-day society, chemicals are all around us.

Drivmedel och kemikalier som ingår i dessa enligt följande:
Propellants and constituent chemicals for propellants as follows:

Båda anklagas för att ha köpt kemikalier till sprängladdningar och laddat ner instruktioner om hur man utför en terrorattack, bland annat al-Qaidas Inspire Magazine med en artikel om "hur man tillverkar en bomb i mammas kök".
Both are accused of buying chemicals to manufacture explosive devices and of researching and downloading instructions for carrying out a terrorist attack, including a copy of the Al-Qaeda Inspire Magazine containing a guide on "how to make a bomb in the kitchen of your mom."

Om den slutliga lagstiftningsåtgärden innebär ett förbud eller stränga restriktioner för en kemikalie inom någon av kategorierna ska kemikalien även förtecknas i del 2 i bilaga I.
If the final regulatory action bans or severely restricts a chemical within either of the categories it shall also be included in Part 2 of Annex I.

Dessa åtgärder kan komma att skapa efterfrågan på alternativa kemikalier, och gemenskapens exportörer har goda möjligheter att möta en sådan efterfrågan.
In addition such action may well lead to a demand for alternative chemicals, which Community exporters would be well placed to meet.

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) och inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet (1), särskilt artikel 79, och
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (1), and in particular Article 79 thereof,

Alkylfenoletoxilater eller andra alkylfenolderivat får inte tillsättas till rengöringskemikalier, kemikalier för avsvärtning, skumdämpare, dispergeringsmedel eller beläggningar
Alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings

som beaktar genomförandeplanen från 2002 års världstoppmöte om hållbar utveckling, som uppmuntrar utvecklingen av enhetlig och integrerad information om kemikalier, t.ex. genom nationella register över utsläpp och överföringar av föroreningar,
Having regard to the Plan of Implementation of the 2002 World Summit on Sustainable Development, which encourages the development of coherent, integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers,

18. ser stora möjligheter att främja den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med principen om en hållbar utveckling om man i samband med ansökarländernas utveckling avstår från intensivt jordbruk och användning av kemikalier inom jordbruket och i stället går direkt över till en naturligare produktionsform; anser att gemenskapsfinansieringen bör uppmuntra jordbrukarna i ansökarländerna att verka för detta, något som även skulle leda de nuvarande medlemsstaterna i rätt riktning,
18. Sees great opportunities to promote the EU's common agricultural policy in accordance with the principles of sustainable development if, in the course of the development of the applicant countries, the intensive farming and chemicalisation of agriculture stage is skipped, thus proceeding direct to a more natural form of production; further considers that Community funding should encourage farmers in the applicant countries to move in this direction, something that would also guide the existing Member States in the right direction;