Kuusamo oor Engels
Kuusamo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Kuusamo
År 1965 fick vi ett nytt förordnande och flyttade till vår nuvarande församling i Kuusamo, strax söder om polcirkeln.
In 1965, we were reassigned to our current congregation in Kuusamo, just below the Arctic Circle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna Syd-Savolax, Norra Karelen, Kajanaland och Lappland samt delar av regionerna Norra Savolax (Nilsiä), Mellersta Finland (Saarijärvi, Viitasaari), Mellersta Österbotten (Kaustby) och Norra Österbotten (Ijo, Pyhäntä, Kuusamo och Nivala) enligt mål 6 i Finland för perioden 1 januari 1995-31 december 1999.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Han tävlade i högsta världscup-nivån för första gången i Kuusamo år 2003 men blev då diskvalificerad eftersom han hade för långa skidor i förhållande till sin vikt och längd.
I told you not to fall in love with meWikiMatrix WikiMatrix
– Jä nögges tjöör över Kuusamo, hä jär som rättjest... – 300 kilometer, sa Dessie
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Vi stötte på svårigheter när det blev vårt regementes tur att utgöra arriärgarde på vägen från Kiestinki till Kuusamo.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
När jag kom tillbaka till bataljonen var den redan på god väg till Kuusamo.
I need them for ransomLiterature Literature
HS215 Planica, Slovenien 16 mars 2008 Förklaring HS142 Kuusamo, Finland 30 november 2007 Noterbart: Thomas Morgenstern fall i sista hoppet, det längsta i deltävlingen.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
K-120 Kuusamo, Finland 26 november 2005 K-120 Kuusamo, Finland 26 november 2005 Noterbart: Tävlingen flyttades till Lysgårdsbakkene, Lillehammer på grund av för varmt väder, och snöbrist, i Trondheim.
How dare youWikiMatrix WikiMatrix
K-120 Kuusamo, Finland 24 november 2006 Noterbart: Jakub Janda hade på sig röd ledartröja som regerande mästare.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedWikiMatrix WikiMatrix
Han och hans lätta infanteri passerade gränsen vid Kuusamo, men blev indragen i strider med det finska röda gardet.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
– Skapande av sex nya arbetstillfällen vid fiskeföretag och två nya arbetstillfällen inom beredning genom stöd till ett logistikcenter i Kuusamo som omfattar ett center för fångsthantering och för beredning för lokala fiskare (Finland, Norra Österbotten).
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
År 1965 fick vi ett nytt förordnande och flyttade till vår nuvarande församling i Kuusamo, strax söder om polcirkeln.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
Han vann den första sprinttävlingen för säsongen i Kuusamo den 25 november 2011 (etapp i Nordiska öppningen).
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
Koivuranta vann sin förta världscuptävling på hemmaplan i Kuusamo i november 2008.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Fältlasarettet var redan ivrigt sysselsatt med förberedelserna för omgruppering västerut till Kuusamo.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Enligt den finska renskötsellagen (nr 848/1990) omfattar området Lapplands län, med undantag av städerna Kemi och Torneå samt Keminmaa kommun, och kommunerna Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski och Yli-Ii i Uleåborgs län samt de områden av kommunerna Puolanka, Utajärvi och Ylikiiminki som ligger norr om Kiminge älv och landsvägen Puolanka-Hyrynsalmi.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Det traditionella produktionsområdet för Lapin Poron liha är det finska renskötselområdet, längst upp i norr, mellan #°N och #°N. Enligt den finska renskötsellagen (nr #/#) omfattar området Lapplands län, med undantag av städerna Kemi och Torneå samt Keminmaa kommun, och av Uleåborgs län Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski och Yli-Ii kommuner samt de områden av Puolanka, Utajärvi och Ylikiiminki kommuner som ligger norr om Kiminge älv och landsvägen Puolanka-Hyrynsalmi
I' m really glad you' re helping this woman, butoj4 oj4
Den finska regeringen lämnade den 8 mars 1995 till kommissionen det samlade programplaneringsdokument som avses i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 4253/88 för regionerna Syd-Savolax, Norra Karelen, Kajanaland och Lappland samt delar av regionerna Norra Savolax (Nilsiä), Mellersta Finland (Saarijärvi, Viitasaari), Mellersta Österbotten (Kaustby) och Norra Österbotten (Ijo, Pyhäntä, Kuusamo och Nivala) enligt protokoll 6, bilaga 1. Detta dokument innehåller de punkter som avses i artikel 8.4, 8.7 och 10 i förordning (EEG) nr 2052/88 såväl som i artikel 14.2 i förordning (EEG) nr 4253/88. Utgifter som uppkommit på grund av detta programplaneringsdokument gäller i enlighet med artikel 33.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 4253/88 från och med den 1 januari 1995.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Det geografiska området ligger i kommunerna Kuusamos och Posios högland, och utgörs av avrinningsområdena för Koutajoki och Kemi älv som mynnar i Vita havet, med undantag av sjöarna som ligger på gränsen till Ryssland.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Minns du den dagen när vi startade från Kuusamo?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Lapin Poron kylmäsavuliha tillverkas, bearbetas och paketeras i det finska renskötselområdet mellan # °N och # °N. Enligt den finska renskötsellagen (nr #/#) omfattar området Lapplands län, med undantag av städerna Kemi och Torneå samt Keminmaa kommun, och kommunerna Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski och Yli-Ii i Uleåborgs län samt de områden av kommunerna Puolanka, Utajärvi och Ylikiiminki som ligger norr om Kiminge älv och landsvägen Puolanka-Hyrynsalmi
No.- Quiet with him, Taco Boyoj4 oj4
HS215 Planica, Slovenien 22 mars 2009 Key HS142 Kuusamo, Finland 29 november 2008 Noterbart: Tävlingen var planerad att genomföras den 28 november 2008, men flyttades en dag framåt i tiden på grund av dåliga väderförhållanden.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
Kuusamo var en plats där något av den inställningen uppenbarades.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
HS142 Kuusamo, Finland 29 november 2008 Noterbart: Thomas Morgenstern hade på sig gul ledartröja som regerande mästare.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Jacobsen inledde säsongen med en femte plats vid öppningstävlingen i Kuusamo, men föll sedan under träning och hans resultat dalade och låg vanligen mellan 20:e och 30:e plats.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerWikiMatrix WikiMatrix
Enligt den finska renskötsellagen (nr 848/1990) omfattar området Lapplands län, med undantag av städerna Kemi och Torneå samt Keminmaa kommun, och av Uleåborgs län Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski och Yli-Ii kommuner samt de områden av Puolanka, Utajärvi och Ylikiiminki kommuner som ligger norr om Kiminge älv och landsvägen Puolanka-Hyrynsalmi.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.