Kvantfluktuation oor Engels

Kvantfluktuation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

quantum fluctuation

naamwoord

temporary change in the amount of energy in a point in space

voorbeelde

Kvantfluktuationer kan ha varit mycket betydelsefulla för strukturbildning i ett universum med begynnelse: enligt modellen om kosmisk inflation var fluktuationerna, när inflationen startade, förstärkta och sådde fröet till all nuvarande observerbar struktur.
Quantum fluctuations may have been very important in the origin of the structure of the universe: according to the model of expansive inflation the ones that existed when inflation began were amplified and formed the seed of all current observed structure.

Jo, om man stabiliserar kvantfluktuationen.
It's possible if you stabilize the quantum flux.

Energin i den tomma rymden väcker kvantfluktuationer till liv.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.

Vi använder termen "kvantfluktuation" för att införa idén om fluktuationer på fysiska variabler som vi klassiskt ansåg vara exakta och erhållbara, såsom position och momentum.
We use the term `quantum fluctuation' therefore to impose the idea of fluctuations on physical variables that we classically thought of as being exact and obtainable such as position and momentum.

Kvantfluktuationer är ett populärt buzzword för den statistiska trivialiteten att variansen (värdespridningen) av en slumpmässig variabel A (i kvadratfysikens sammanhang, detta kan vara en partikels position eller den mängd energi som den har) med noll medelvärdet är vanligen inte noll - förutom att A nu är en operatör.
Quantum fluctuations are a popular buzzword for the statistical triviality that the variance (the spread of values) of a random variable A (in context of quantum physics, this could be the position of a particle or the amount of energy that it has) with zero mean is typically not zero - except that A is now an operator.

Inom kvantmekanik är kvantfluktuation den tillfälliga energiförändringen i en punkt i rummet, uppkommen ur Heisenbergs osäkerhetsprincip.[1]
In quantum physics, a quantum fluctuation (or quantum vacuum fluctuation or vacuum fluctuation) is the temporary change in the amount of energy in a point in space,[1] as explained in Werner Heisenberg's uncertainty principle.

1 Kvantfluktuationer i tidigt universum
1 Quantum fluctuations in early universe

Kvantfluktuationer kan ha varit mycket betydelsefulla för strukturbildning i ett universum med begynnelse: enligt modellen om kosmisk inflation var fluktuationerna, när inflationen startade, förstärkta och sådde fröet till all nuvarande observerbar struktur.
Quantum fluctuations may have been very important in the origin of the structure of the universe: according to the model of inflation the ones that existed when inflation began were amplified and formed the seed of all current observed structure.