kvantifierande
kvantifierades oor Engels
kvantifierades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of kvantifiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att förvaltningsmyndigheterna ska kunna rapportera om de uppnådda resultaten måste de operativa programmen från början innehålla kvantifierade operativa mål ( målvärden ) och indikatorer för mätning av de framsteg som görs under programmens gång.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upelitreca-2022 elitreca-2022
Jag försäkrar er att dessa fem mål, när vi diskuterade dem på fredagsmorgonen, inte ifrågasattes, och vi kommer även att komma hit i juni med kvantifierbara och kvantifierade målsättningarna för alla fem.
We' re all so in love with your daughterEuroparl8 Europarl8
Kvantifierat mål (e)
normal availability of equipment, i.e. allowance should bemade for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEuroParl2021 EuroParl2021
Kvantifierade förväntade utsläppsminskningar (för enskilda strategier/åtgärder eller för paket av strategier och åtgärder) (kt, per år eller som ett intervall, jämfört med scenariot ”med åtgärder”) (O):
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) För varje överträdelse har det nationella systemet för minskning av betalningar använts för att kvantifiera felet.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Även om det enligt lagstiftningen inte krävdes en bedömning av kreditunderskottet fanns det ingen annan typ av ana‐ lys med liknande bevisvärde, såsom kvantifierad information om typen av behov och den lämpligaste typen av finansiellt instrument.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?elitreca-2022 elitreca-2022
Sökandena har medgett att det fortfarande kan finnas kvar små mängder oreagerat MHHPA i de färdiga produkterna, även om dessa mängder inte kan kvantifieras.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Extraktets största beståndsdelar ska identifieras och kvantifieras och extraktets sort eller variabilitet anges
Wish it was I, nice, sweetoj4 oj4
De totala kvantifierade besparingarna per alternativ anges i nedanstående tabell: alternativ 2 ger minst besparingar och alternativ 5 mest besparingar.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
— att kvantifiera huvudbeståndsdelarna i resthalterna och att visa effektiviteten hos extraktionsmetoderna för dessa föreningar,
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Dessa riskrelaterade aspekter påpekas eller kvantifieras aldrig på något välgrundat sätt i skrivelserna.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Det finns få belägg (29) med empiriska studier som kvantifierar fiskets inverkan på hårdbottenlivsmiljöer.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
att kvantifiera de högsta sannolika resthalterna i behandlade grödor vid skörd eller utlastning från lager enligt god lantbrukspraxis, och
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
Med hjälp av skadans allvarlighetsgrad kan man kvantifiera faran.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
b) får parter upptagna i bilaga I utnyttja certifierade utsläppsminskningar som härrör från sådana projektaktiviteter som bidrag till att fullgöra en del av deras kvantifierade åtaganden om begränsning och minskning av utsläpp i enlighet med artikel 3 så som dessa fastställts av partskonferensen i dess funktion som protokollets partsmöte.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” kan ge upphov till illojal konkurrens i förhållande till befintliga påståenden såsom ”minskat innehåll av [näringsämne]” och ”lätt/light”. I det sistnämnda fallet krävs en minskning i jämförelse med andra liknande produkter på minst 10 % (för mikronäringsämnen), 25 % (för natrium) eller 30 % (för socker/fetter). Konsumenten skulle kunna tro att det kvantifierade påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” betyder att minskningen är större än vad påståendena ”minskat innehåll av” eller ”lätt/light” innebär, trots att kraven för dessa senare påståenden är mycket strängare än de som gäller för ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]”, som förutsätter en minskning på endast 15 %.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
För de få projekt där antalet arbetstillfällen som skapades kvantifierades visade det sig att dessa grundade sig på allmänna föresatser, som hade att göra med den förväntade marknadsutvecklingen och inte med den direkta effekten av Sapardprojektet.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Sex medlemsstater (Belgien, Grekland, Luxemburg, Portugal, Spanien och Sverige) har inte lämnat några sådana kvantifierade uppgifter.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
(17) De främsta orsakerna till att dessa räkenskaper inte avslutades var att de attesterande organen inte hade kvantifierat de finansiella följderna av alla identifierade fel (Bayern-Umwelt [DE], AGEA [IT]), att det attesterande organets granskningar var otillräckliga i Luxemburg, att omfattningen begränsades när det gäller Madrid (ES) och att SDE (FR) inte hade gjort kontroller på plats.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
De fleråriga planerna ska grundas på bästa tillgängliga vetenskapliga data och tillämpa försiktighetsansatsen på ett vetenskapligt sätt i de fall då tillgängliga data och bedömningsmetoder är begränsade, med hänsyn tagen till samtliga kvantifierade osäkerhetskällor.
That' s the boy, Lounot-set not-set
Begreppet mellanvärde kräver att man använder halva kvantifieringsgränsen vid beräkning av bidraget från varje icke-kvantifierad kongen till TEQ-värdet.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det rör sig om en detaljerad och kvantifierad beskrivning av vilken verksamhet som kan omfattas, utgör den en svåranvänd ram för programverksamheten i och med de många överlappningarna.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Utöver de fel som vi har kvantifierat identifierade vi 32 icke kvantifierbara fel som gällde bristande efterlevnad av rättsliga eller kontraktsenliga skyldigheter.
Everything went as plannedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta ska återspegla de kvantifierade och diskonterade driftskostnaderna omräknat i pengar för växthusgasutsläppen omräknat i ton koldioxidekvivalenter över beräkningsperioden.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska den mottagande enhetens rabatt i förhållande till marknadsvillkoren kvantifieras, även när det gäller värderingsavdrag på säkerheter eller räntesatser.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.