kvantifierades
kvantifierande oor Engels
kvantifierande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of kvantifiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att förvaltningsmyndigheterna ska kunna rapportera om de uppnådda resultaten måste de operativa programmen från början innehålla kvantifierade operativa mål ( målvärden ) och indikatorer för mätning av de framsteg som görs under programmens gång.
I should go homeelitreca-2022 elitreca-2022
Jag försäkrar er att dessa fem mål, när vi diskuterade dem på fredagsmorgonen, inte ifrågasattes, och vi kommer även att komma hit i juni med kvantifierbara och kvantifierade målsättningarna för alla fem.
You want this?!Europarl8 Europarl8
Kvantifierat mål (e)
single-step type-approvalEuroParl2021 EuroParl2021
Kvantifierade förväntade utsläppsminskningar (för enskilda strategier/åtgärder eller för paket av strategier och åtgärder) (kt, per år eller som ett intervall, jämfört med scenariot ”med åtgärder”) (O):
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) För varje överträdelse har det nationella systemet för minskning av betalningar använts för att kvantifiera felet.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Även om det enligt lagstiftningen inte krävdes en bedömning av kreditunderskottet fanns det ingen annan typ av ana‐ lys med liknande bevisvärde, såsom kvantifierad information om typen av behov och den lämpligaste typen av finansiellt instrument.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmelitreca-2022 elitreca-2022
Sökandena har medgett att det fortfarande kan finnas kvar små mängder oreagerat MHHPA i de färdiga produkterna, även om dessa mängder inte kan kvantifieras.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Extraktets största beståndsdelar ska identifieras och kvantifieras och extraktets sort eller variabilitet anges
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.oj4 oj4
De totala kvantifierade besparingarna per alternativ anges i nedanstående tabell: alternativ 2 ger minst besparingar och alternativ 5 mest besparingar.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
— att kvantifiera huvudbeståndsdelarna i resthalterna och att visa effektiviteten hos extraktionsmetoderna för dessa föreningar,
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Dessa riskrelaterade aspekter påpekas eller kvantifieras aldrig på något välgrundat sätt i skrivelserna.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Det finns få belägg (29) med empiriska studier som kvantifierar fiskets inverkan på hårdbottenlivsmiljöer.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
att kvantifiera de högsta sannolika resthalterna i behandlade grödor vid skörd eller utlastning från lager enligt god lantbrukspraxis, och
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Med hjälp av skadans allvarlighetsgrad kan man kvantifiera faran.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
b) får parter upptagna i bilaga I utnyttja certifierade utsläppsminskningar som härrör från sådana projektaktiviteter som bidrag till att fullgöra en del av deras kvantifierade åtaganden om begränsning och minskning av utsläpp i enlighet med artikel 3 så som dessa fastställts av partskonferensen i dess funktion som protokollets partsmöte.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” kan ge upphov till illojal konkurrens i förhållande till befintliga påståenden såsom ”minskat innehåll av [näringsämne]” och ”lätt/light”. I det sistnämnda fallet krävs en minskning i jämförelse med andra liknande produkter på minst 10 % (för mikronäringsämnen), 25 % (för natrium) eller 30 % (för socker/fetter). Konsumenten skulle kunna tro att det kvantifierade påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” betyder att minskningen är större än vad påståendena ”minskat innehåll av” eller ”lätt/light” innebär, trots att kraven för dessa senare påståenden är mycket strängare än de som gäller för ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]”, som förutsätter en minskning på endast 15 %.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
För de få projekt där antalet arbetstillfällen som skapades kvantifierades visade det sig att dessa grundade sig på allmänna föresatser, som hade att göra med den förväntade marknadsutvecklingen och inte med den direkta effekten av Sapardprojektet.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Sex medlemsstater (Belgien, Grekland, Luxemburg, Portugal, Spanien och Sverige) har inte lämnat några sådana kvantifierade uppgifter.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
(17) De främsta orsakerna till att dessa räkenskaper inte avslutades var att de attesterande organen inte hade kvantifierat de finansiella följderna av alla identifierade fel (Bayern-Umwelt [DE], AGEA [IT]), att det attesterande organets granskningar var otillräckliga i Luxemburg, att omfattningen begränsades när det gäller Madrid (ES) och att SDE (FR) inte hade gjort kontroller på plats.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
De fleråriga planerna ska grundas på bästa tillgängliga vetenskapliga data och tillämpa försiktighetsansatsen på ett vetenskapligt sätt i de fall då tillgängliga data och bedömningsmetoder är begränsade, med hänsyn tagen till samtliga kvantifierade osäkerhetskällor.
It' s forbidden!not-set not-set
Begreppet mellanvärde kräver att man använder halva kvantifieringsgränsen vid beräkning av bidraget från varje icke-kvantifierad kongen till TEQ-värdet.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det rör sig om en detaljerad och kvantifierad beskrivning av vilken verksamhet som kan omfattas, utgör den en svåranvänd ram för programverksamheten i och med de många överlappningarna.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Utöver de fel som vi har kvantifierat identifierade vi 32 icke kvantifierbara fel som gällde bristande efterlevnad av rättsliga eller kontraktsenliga skyldigheter.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta ska återspegla de kvantifierade och diskonterade driftskostnaderna omräknat i pengar för växthusgasutsläppen omräknat i ton koldioxidekvivalenter över beräkningsperioden.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska den mottagande enhetens rabatt i förhållande till marknadsvillkoren kvantifieras, även när det gäller värderingsavdrag på säkerheter eller räntesatser.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.