kvantifierades
kvantifierade oor Engels
kvantifierade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of kvantifiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att förvaltningsmyndigheterna ska kunna rapportera om de uppnådda resultaten måste de operativa programmen från början innehålla kvantifierade operativa mål ( målvärden ) och indikatorer för mätning av de framsteg som görs under programmens gång.
What happened to yourface?elitreca-2022 elitreca-2022
Jag försäkrar er att dessa fem mål, när vi diskuterade dem på fredagsmorgonen, inte ifrågasattes, och vi kommer även att komma hit i juni med kvantifierbara och kvantifierade målsättningarna för alla fem.
Without a bathroom stopEuroparl8 Europarl8
Kvantifierat mål (e)
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEuroParl2021 EuroParl2021
Kvantifierade förväntade utsläppsminskningar (för enskilda strategier/åtgärder eller för paket av strategier och åtgärder) (kt, per år eller som ett intervall, jämfört med scenariot ”med åtgärder”) (O):
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) För varje överträdelse har det nationella systemet för minskning av betalningar använts för att kvantifiera felet.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Även om det enligt lagstiftningen inte krävdes en bedömning av kreditunderskottet fanns det ingen annan typ av ana‐ lys med liknande bevisvärde, såsom kvantifierad information om typen av behov och den lämpligaste typen av finansiellt instrument.
This is your Second Officer, Lt Klagelitreca-2022 elitreca-2022
Sökandena har medgett att det fortfarande kan finnas kvar små mängder oreagerat MHHPA i de färdiga produkterna, även om dessa mängder inte kan kvantifieras.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Extraktets största beståndsdelar ska identifieras och kvantifieras och extraktets sort eller variabilitet anges
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.oj4 oj4
De totala kvantifierade besparingarna per alternativ anges i nedanstående tabell: alternativ 2 ger minst besparingar och alternativ 5 mest besparingar.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
— att kvantifiera huvudbeståndsdelarna i resthalterna och att visa effektiviteten hos extraktionsmetoderna för dessa föreningar,
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Dessa riskrelaterade aspekter påpekas eller kvantifieras aldrig på något välgrundat sätt i skrivelserna.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Det finns få belägg (29) med empiriska studier som kvantifierar fiskets inverkan på hårdbottenlivsmiljöer.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
att kvantifiera de högsta sannolika resthalterna i behandlade grödor vid skörd eller utlastning från lager enligt god lantbrukspraxis, och
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Med hjälp av skadans allvarlighetsgrad kan man kvantifiera faran.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
b) får parter upptagna i bilaga I utnyttja certifierade utsläppsminskningar som härrör från sådana projektaktiviteter som bidrag till att fullgöra en del av deras kvantifierade åtaganden om begränsning och minskning av utsläpp i enlighet med artikel 3 så som dessa fastställts av partskonferensen i dess funktion som protokollets partsmöte.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” kan ge upphov till illojal konkurrens i förhållande till befintliga påståenden såsom ”minskat innehåll av [näringsämne]” och ”lätt/light”. I det sistnämnda fallet krävs en minskning i jämförelse med andra liknande produkter på minst 10 % (för mikronäringsämnen), 25 % (för natrium) eller 30 % (för socker/fetter). Konsumenten skulle kunna tro att det kvantifierade påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” betyder att minskningen är större än vad påståendena ”minskat innehåll av” eller ”lätt/light” innebär, trots att kraven för dessa senare påståenden är mycket strängare än de som gäller för ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]”, som förutsätter en minskning på endast 15 %.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
För de få projekt där antalet arbetstillfällen som skapades kvantifierades visade det sig att dessa grundade sig på allmänna föresatser, som hade att göra med den förväntade marknadsutvecklingen och inte med den direkta effekten av Sapardprojektet.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Sex medlemsstater (Belgien, Grekland, Luxemburg, Portugal, Spanien och Sverige) har inte lämnat några sådana kvantifierade uppgifter.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
(17) De främsta orsakerna till att dessa räkenskaper inte avslutades var att de attesterande organen inte hade kvantifierat de finansiella följderna av alla identifierade fel (Bayern-Umwelt [DE], AGEA [IT]), att det attesterande organets granskningar var otillräckliga i Luxemburg, att omfattningen begränsades när det gäller Madrid (ES) och att SDE (FR) inte hade gjort kontroller på plats.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
De fleråriga planerna ska grundas på bästa tillgängliga vetenskapliga data och tillämpa försiktighetsansatsen på ett vetenskapligt sätt i de fall då tillgängliga data och bedömningsmetoder är begränsade, med hänsyn tagen till samtliga kvantifierade osäkerhetskällor.
something that you can donot-set not-set
Begreppet mellanvärde kräver att man använder halva kvantifieringsgränsen vid beräkning av bidraget från varje icke-kvantifierad kongen till TEQ-värdet.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det rör sig om en detaljerad och kvantifierad beskrivning av vilken verksamhet som kan omfattas, utgör den en svåranvänd ram för programverksamheten i och med de många överlappningarna.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Utöver de fel som vi har kvantifierat identifierade vi 32 icke kvantifierbara fel som gällde bristande efterlevnad av rättsliga eller kontraktsenliga skyldigheter.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Stateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta ska återspegla de kvantifierade och diskonterade driftskostnaderna omräknat i pengar för växthusgasutsläppen omräknat i ton koldioxidekvivalenter över beräkningsperioden.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska den mottagande enhetens rabatt i förhållande till marknadsvillkoren kvantifieras, även när det gäller värderingsavdrag på säkerheter eller räntesatser.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.