La Rochelle oor Engels

La Rochelle

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

La Rochelle

eienaam

Säg det till pöbeln som oupphörligen angriper La Rochelle.
Tell the rabble which leaves not to storm La Rochelle.

Soortgelyke frases

Pierre Drieu la Rochelle
Pierre Drieu La Rochelle

voorbeelde

Flyglinjen skall trafikeras utan mellanlandning mellan La Rochelle och Paris (Orly).
The service must be operated without a stopover between La Rochelle and Paris (Orly).

Även vår gamla fiende Rochefort spionerade för oss i La Rochelle.
Even our old enemy Rochefort, the Cardinal's jackal blade... is spying for us inside the walls of La Rochelle.

Kort därefter, i april 1942, blev jag plötsligt förflyttad till La Rochelle i västra Frankrike.
Shortly, in April 1942, I was suddenly transferred to La Rochelle in southern France.

* Nio städer hade sekundär rening: Antibes, Brest, Chambery, Grenoble, La Rochelle, Nice, Royan, Toulon och Toulouse.
According to the Commission's opinion the bay of Santander is suffering from eutrophication and should have been identified as a sensitive area.

Arrondissement La Rochelle:
Arrondissement of La Rochelle:

F-La Rochelle: Reguljär lufttrafik
F-La Rochelle: operation of scheduled air services

Ile de Ré ligger i Atlanten, tre kilometer från franska kusten utanför kommunen La Rochelle.
Ile de Ré is located in the Atlantic Ocean 3 kilometres off the French coast, and it faces the municipality of La Rochelle.

Vårt regemente drar till La Rochelle imorgon.
Our regiment leaves again for La Rochelle tomorrow.

Säg det till pöbeln som oupphörligen angriper La Rochelle.
Tell the rabble which leaves not to storm La Rochelle.

Kantonerna La Rochelle 1, 2, 3, 4, 6, 7: Kommunen La Rochelle.
Cantons of La Rochelle 1, 2, 3, 4, 6, 7: the municipality of La Rochelle.

Vårt första distrikt var staden La Rochelle med omnejd på Frankrikes västkust.
Our first assignment was the town of La Rochelle and the surrounding territory on the west coast of France.

- sprit, från trakten (lokalproducerat brännvin), söderifrån (konjak) eller utifrån (rom som kommit via Nantes och La Rochelle).
- alcohol, from the area (local spirit), from the south (cognac) or from abroad (rum imported through Nantes and La Rochelle).

Hon stannar hos systrarna, så länge vi är i La Rochelle.
If she can stay with the Sisters while we're at La Rochelle...

Ju tidigare vi är i skottsalvorna vid La Rochelle, desto bättre.
The sooner we get to the field Battle of La Rochelle, the better.

La Rochelle kapitulerade för tre dagar sedan.
/ La Rochelle surrendered three days ago.

Ska ni med till belägringen av La Rochelle?
Are you going to the siege of La Rochelle?

Ile de Ré ligger i Atlanten, tre kilometer från franska kusten utanför kommunen La Rochelle.
Île de Ré is located in the Atlantic Ocean, 3 kilometres off the French coast. It faces the municipality of La Rochelle.

La Rochelle och Poitiers som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 227 av den 1 september 1995,
La Rochelle and Poitiers, published in the Official Journal of the European Communities C 227 of 1 September 1995,

och flydde till Port La Rochelle
And fled through port La Rochelle... it is believed

I La Rochelle dör dom för sin tro, och han bedrar dem.
They are dying in La Rochelle for the faith and he is betraying them. / No!

I La Rochelle försökte vi fastställa en väg som leder till en överenskommelse mellan parlamentet och rådet.
In La Rochelle, we tried to set out on a path that will lead to an agreement between Parliament and the Council.

Han blev upplockad av en fransk trålare från La Rochelle.
His grandfather was a merchant from La Rochelle.

Stora hamnar som Bordeaux och La Rochelle etablerades kring sjöfartshandeln med vin och brännvin från hela regionen.
Major ports such as Bordeaux or La Rochelle were formed around the maritime trade in wine and spirit drinks from the entire region.