La Sapienza oor Engels
La Sapienza
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sapienza University of Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Vid universitetet La Sapienza i Rom innehåller det tillämpliga kollektivavtalet inga bestämmelser om skydd för förvärvade rättigheter.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Missoni fick sin medicinska utbildning och specialutbildning på tropiska mediciner vid La Sapienza i Rom.
I' ve broken throughWikiMatrix WikiMatrix
Stame – Professor i socialpolitik vid universitetet La Sapienza i Rom och grundande medlem och första ordförande i AIV, P.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Angående: Information om användningen av anslagen till handlingsprogrammet för livslångt lärande vid Università degli Studi di Roma Uno ”La Sapienza”
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ange om Università degli Studi di Roma Uno ”La Sapienza” har lagt fram några projekt inom ramen för programmet för livslångt lärande?
The other shoe' s holding the door open, upstairs in mynot-set not-set
Enligt forskningsresultat från universitetet La Sapienza i Rom kan barn redan i treårsåldern urskilja olika varumärken, och vid åtta års ålder blir de ”konsumenter”.
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
1892 blev han professor i mekanik vid universitetet i Turin, och sedan, år 1900, professor i matematisk fysik vid University of Rome La Sapienza.
But I' m not a cookWikiMatrix WikiMatrix
Carlo Signorelli vid La Sapienza-universitetet i Rom sade: ”Det tycks inte finnas något samband mellan antalet kejsarsnitt och perinatal mortalitet [dödsfall i samband med förlossning].”
A son of mine has to make something of his life, dad!jw2019 jw2019
Universiteten i Basilicata, Milano, Palermo, Pisa och Rom (La Sapienza) och universitetsinstitutet för orientalistik i Neapel har däremot valt lösningar som inte leder till att de före detta lektorerna återanställts.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Università degli Studi di Roma Uno ”La Sapienza” (i regionen Latium, Italien) behöver i detta avseende EU‐finansiering för att främja och underlätta rörlighet, utbyten och samarbete för livslångt lärande.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.not-set not-set
En undersökning som organiserades av La Sapienza-universitetet i Rom avslöjar att många elever utsätts för mobbning som bland annat består av förolämpningar, otidigheter, mindre stölder, fysiska övergrepp och hot.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
Universitetet La Sapienza i Rom har i sitt kollektivavtal ingen klausul som tar hänsyn till de före detta lektorernas erfarenheter och är så långt jämförbar med situationen vid universiteten i Basilicata och Pisa.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
– Ett beslut fattat av den administrativa direktören vid universitetet La Sapienza i Rom av den 17 maj 2002 fastslog att de före detta lektorernas antal tjänsteår hade beräknats på grundval av 400 årliga undervisningstimmar.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
I Rom innefattar projektet, som leds av universitetet La Sapienza, tre typer av åtgärder: utvidgning av den blå zonen (kontrollerad parkeringszon), inrättandet av reserverade körfiler för bussar och spårvägar samt särskild förvaltning av parkeringszoner.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
År 1990 hade han till följd av sin nationalitet uteslutits från uttagningsprov till befattningar som forskare vid den juridiska fakulteten vid La Sapienza-universitetet i Rom och Instituto Universitario Di Lingue Moderne i Milano.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Tidningar runt om i världen har rapporterat att påven Benedetto XVI sett sig tvingad att ställa in ett planerat besök vid det statliga universitetet La Sapienza i Rom, trots att han hade bjudits in av universitetets ledning.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingnot-set not-set
I veckotidningen Panorama av den 17 januari 2002 stod det att läsa att visa forskare vid universitetet La Sapienza i Rom, under ledning av dr David Modiano, har upptäckt att en genetisk variant av hemoglobin, HbC, skyddar mot de svåraste formerna av malaria.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Università degli Studi di Roma ”La Sapienza” (i regionen Latium, Italien) behöver EU-finansiering inom forskningsområdet för att till fullo kunna utnyttja sitt humankapital, bidra till att upprätta ett europeiskt spetskompetensnätverk och därigenom nå de allmänna mål som EU ställt upp inom detta område.
Tell who has done that!not-set not-set
Den gjorde gällande att språkmedarbetarna vid universiteten i Basilicata, Milano, Palermo, Pisa, Rom (La Sapienza) och Universitetsinstitutet för orientalistik i Neapel inte hade fått tillgodoräkna sig det antal tjänsteår som de fullgjort i egenskap av lektorer i främmande språk vad gäller lön och socialförsäkringsförmåner.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Om så är fallet, kan kommissionen dessutom ange om Università degli Studi di Roma ”La Sapienza” har mottagit något ekonomiskt stöd och om detta har utnyttjats inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts, eller om det har varit nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?
Using two different test specimens, a componentnot-set not-set
Om så är fallet, kan kommissionen dessutom upplysa om huruvida Università degli Studi di Roma Uno ”La Sapienza” har mottagit något ekonomiskt stöd och om detta har utnyttjats inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts, eller om det var nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinenot-set not-set
I sin dom av den 26 juni 2001 i mål C-212/99 undersökte domstolen, med avseende på före detta lektorer i främmande språk, de kollektivavtal och individuella anställningsavtal som universiteten i Basilicata, Milano, Palermo, Pisa, Rom (La Sapienza) och Universitetsinstitutet för orientalistik i Neapel ingått.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Fördelen med detta chip är dels den rörelsefrihet som det medger på grund av att det gjorts så smidigt tack vare de ytterst tunna sensortrådarna av kisel och galliumarsenik, dels att läkarna kontinuerligt kan övervaka patientens tillstånd, något som också bekräftas av universitetet La Sapienza i Rom.
How dare you attack your father?not-set not-set
Vilka åtgärder ämnar kommissionen därför vidta som en följd av ett uttalande från universitetet ”La Sapienza” (en av de sex universitet som kommissionen nämnde i målet mot Italien) till dess lektorer om att tillämpningen av lag 63/2004 endast skulle förvärra deras arbetsförhållanden, som domstolen redan betraktat som diskriminerande?
To the right flank, harchnot-set not-set
118 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.