Laverda oor Engels

Laverda

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Laverda

Laverda: Tillverkning och distribution av skördetröskor.
for Laverda: production and distribution of combine harvesters.

voorbeelde

Vidare skulle alla tillgångar vid Laverdas produktionsanläggning i Breganze (Italien) överlåtas tillsammans med personal och leveransavtal.
This divestment includes the assignment of all intellectual property rights and know-how including the rights to the Laverda brand name in and to New Holland's non-hillside Laverda combines and the assignment of all assets of the Laverda production plant at Breganze (Italy) and of personnel employed at the plant, as well as of supply contracts.

Kommissionen mottog den 9 augusti 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG (AGCO, Tyskland), kontrollerat av AGCO Corporation (Förenta staterna) och ARGO SpA (ARGO, Italien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Laverda SpA (Laverda, Italien) genom förvärv av aktier.
On 9 August 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings AGCO Deutschland Holding Limited & Co. KG (‘AGCO’, Germany), belonging to the AGCO Corporation (USA) and ARGO S.p.A. (‘ARGO’, Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Laverda S.p.A. (‘Laverda’, Italy) by way of purchase of shares.

Ärende COMP/M.# – AGCO/ARGO/Laverda
Case COMP/M.#- AGCO/ARGO/Laverda

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4756 – AGCO/ARGO/Laverda, till
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda, to the following address:

Det innebär att alla immateriella rättigheter överlåts, inklusive rätten att använda namnet Laverda på New Hollands Laverda-skördetröskor för plan mark.
In particular regarding combine harvesters, New Holland proposed to divest the Laverda non-hillside harvesters to a third party.

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – AGCO/ARGO/Laverda, till
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- AGCO/ARGO/Laverda, to the following address

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – AGCO/ARGO/Laverda) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- AGCO/ARGO/Laverda)- Candidate case for simplified procedure

Kommissionen mottog den # augusti # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG (AGCO, Tyskland), kontrollerat av AGCO Corporation (Förenta staterna) och ARGO SpA (ARGO, Italien) på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Laverda SpA (Laverda, Italien) genom förvärv av aktier
On # August #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings AGCO Deutschland Holding Limited & Co. KG (AGCO, Germany), belonging to the AGCO Corporation (USA) and ARGO S.p.A. (ARGO, Italy) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Laverda S.p.A. (Laverda, Italy) by way of purchase of shares

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – AGCO/ARGO/Laverda
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- AGCO/ARGO/Laverda

Laverda: Tillverkning och distribution av skördetröskor
for Laverda: production and distribution of combine harvesters

Enligt kommissionens beslut är New Holland tvunget att se till att det som skall överlåtas, inklusive Laverdas skördetröskor för plan mark, bibehålls i nuvarande skick enligt god affärssed till dess att överlåtelse till tredje man sker.
According to the decision of the Commission, New Holland is obliged to ensure that the divestments including the Laverda non-hillside harvesters, are maintained according to good business practices at their current level until they are sold to a third party.

Laverda: Tillverkning och distribution av skördetröskor.
for Laverda: production and distribution of combine harvesters.

En 500 Laverda hade en stor mattallrik under motorn för att samla allt oljespill, typiskt italienskt!
A 500 Laverda had a large dinner plate under the engine to collect all oil spills, typically Italian!

Begagnade Laverda Skärbord för tröskor/hackar till salu - traktorpool.de
Used Laverda Combine/forager headers for sale - traktorpool.nl

Här är en lista över annonser för begagnade övriga lantbruksmaskiner från Laverda till salu på Mascus.
Browse used Laverda other agricultural machines for sale worldwide. The newest ads are on top.

Du kan sortera övriga lantbruksmaskiner från Laverda på pris,tillverkningsår eller land.
You can sort Laverda other agricultural machines by year of production, price, working hours or country.

Begagnade Laverda Skördetröska till salu - traktorpool.de
Used Laverda Combine harvesters for sale - traktorpool.es

Du kan sortera reservdelar från Laverda på pris,tillverkningsår eller land.
You can sort Laverda spare Parts by year of production, price, working hours or country.

Nu blir jag lite stolt, jag visste att Laverda kunde ta ett rekord här, Thomas Eatman boende i Tyskland kom med sin 100cc och klappade till med 2 rekord, både i gas och fuel, det är så man blir tårögd...
Now I'm a little proud, I knew that Laverda could take a record here, Thomas Eatman residents of Germany came with its 100cc and smacked with two records, both in gas and fuel, that's how you get teary-eyed...

Köp använda Laverda Skördetröska på traktorpool.de till bästa möjliga pris, antingen från maskinhandlare eller privata säljare.
Combine/forager Buy used Laverda Combine harvesters on traktorpool.de at the best prices from either machinery dealers or private sellers.

Om jag skulle spontant gissa vad det är för motor i ekipaget så skulle jag chansa på Laverda om man tittar på oljepölens storlek.
engine in the carriage, I'd take a chance on Laverda if you look at oil

Frankrike - BARACE (49 - Pays de la Loire) PIECES LAVERDA
France - BARACE (49 - Pays de la Loire) PIECES LAVERDA

Du är här: Mascus Sverige > Begagnade lantbruksmaskiner > Laverda
You are here: Mascus Singapore > Agricultural equipment and machinery > Laverda

Begagnade Laverda Skördetröska till salu - traktorpool.se
Used Laverda Combine harvesters for sale - traktorpool.pl