Mitt liv som hund oor Engels

Mitt liv som hund

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

My Life as a Dog

voorbeelde

Sitt internationella genombrott fick Reidar Jönsson 1983 med romanen Mitt liv som hund som filmatiserades 1985.
His international breakthrough came with his 1983 novel Mitt liv som hund (My Life as a Dog) which was filmed in 1985.

Efter succén med Mitt liv som hund valde Reidar Jönsson att stanna i Hollywood och arbetade fram till mitten av 1990-talet som manusförfattare åt de stora filmbolagen.
Following the success of My Life as a Dog, Reidar Jönsson chose to stay in Hollywood and worked until the mid-1990s as a writer for the major studios.

.. melankolin som har följt mig som en svart hund i hela mitt liv ".
.. Melancholy that's followed me like a black dog all my life...

Mitt liv som hund på Allmovie
My Life As a Dog at AllMovie

Är Mitt Liv Som Hund inte något för dig?
Is Frozen not the movie for you?

1985 – Mitt liv som hund
1985 – My Life as a Dog

Mitt liv som hund på Box Office Mojo (engelska)
My Life as a Dog at Box Office Mojo

Kommentarer till Mitt liv som hund
Comments on: Life as a Dog

Regissör Lasse Hallströms stora genombrott kom med filmen Mitt liv som hund från 1985.
My Life as a Dog was Academy Award-nominated director Lasse Hallström’s international breakthrough.

Mitt liv som hund
My Life as a Dog

Mitt liv som hund (1985)
A License to Thrill (1985)

Och eftersom hundar är ett viktigt inslag i mitt liv har de svarta som beter sig som sådana min största sympati
And as my dogs play such an important role in my life, blacks who behave like that have all the sympathy I can muster.’

På SF/Artfilm fick hon även arbeta med kläderna i alla Lasse Hallströms filmer till och med Mitt liv som hund (1985), innan han hamnade i Hollywood.
At SF/Artfilm she also got to work on the costumes for all of Lasse Hallström’s films up to and including My Life as a Dog (Mitt liv som hund, 1985), before he went off to Hollywood.

Om du inte vet vilken typ av mentalitet, då ska jag få mitt nästa liv som hund.
So in a comfortable position, if I keep myself in the dog's mentality, then I am going to get my next life as dog.

En hund som skall kunna slå larm hamnar någonstans mitt emellan — den bör vara livlig men inte överdrivet känslig, lugn och stabil men inte skygg.
An alert dog should come somewhere in between —spirited but not overly excitable, calm and steady but not timid.

Känner mig lyckligt lottad som har fyra hundar i mitt liv.
I feel so lucky to have four dogs in my life.

Jag har haft hund och häst i hela mitt liv och är van vid både små och stora hundar, aktiva som lugna.
About Tracy I have grown up with dogs all my life and I am comfortable with all breeds and all sizes.

Jag har haft hund och häst i hela mitt liv och är van vid både små och stora hundar, aktiva som lugna.
I have had dogs the whole of my life and love all animals.

Jag är en glad och lugn tjej som har haft hund i hela mitt liv.
I am a happy and calm girl who has had a dog in my whole life.

Efter att jag fått min kandidat- och mastersexamen, insåg jag att hundarna var sådan stor del i mitt liv, att det blev ohållbart att bara ha hundarna som en hobby.
After her university studies she decided dogs was too big a part of her life to just be a hobby so she decided to devote all her time to the work with the dogs.

Alla hundar som har funnits i mitt liv har gett mig så mycket och betytt oerhört mycket för mig, jag är därför skyldig dem ett stort tack!
Every one of the dogs that have come in to my life has touched me and meant a lot to me. Every one of them has given me a lot and therefore I owe them a big thank you!

Jag (Ann-charlotte) har haft djur hela mitt liv, både katt och hund. Min första egna hund var en Golden Retriver som jag fick när jag var 13 år.
I (Ann-Charlotte) have had dogs and cats all my life, my first dog was a Golden Retriver and my first breed of cat was Perser.

Jag har haft hundar i hela mitt liv, och då raser som Pudel, Collie och Tibetansk Spaniel, jag är även utbildad hundinstruktör vid brukshundklubben, och har startat med egna kurser tillsammans med min kompis Mia här i Sjövik.
I have always had a dog in my life, breeds as Pudel, Collie and Tibetan Spaniel. I am a dogtrainer, and have my own courses together with my friend Mia here in Sjövik..

Mitt liv de senaste åren har varit att studera heltid på Stockholms Universitet samtidigt som jag jobbar halvtid parallellt med studierna och tränar regelbundet och ansvarar för mitt hemmet och min hund.
My life the last few years has been studying full time at the University of Stockholm along with working half-time and at the same time exercise regularly and be responsible for my home and my dog.

Som en blandning av Bob Hund och Thåström vräker sig Mamma Pappa Barn in i mitt liv med den stökiga låten Jag hör inte vad du säger och på den vägen är det musikaliskt och jag tänker till och med lite på tidiga Commando M Pigg.
As a mixture of Bob Hund and Thåström pouring Mamma Pappa barn out into my life with the rowdy song Jag hör inte vad du sager and the way it is musically and I think even a little on the early Commando M Pigg also.