mitt i prick oor Engels

mitt i prick

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bang-on

bywoord

voorbeelde

Mitt i prick och allt är över.
Point it dead centre, and the fight's over.

Jag siktade inte på den, men jag satte den mitt i prick.
I was not aiming for that, but, man, I really nailed it.

Mitt i prick!
Slam dunk, right in the bucket.

Mitt i prick, Överste!
Spot on, Colonel.

Åh, mitt i prick!
Right on target.

Träffade vi mitt i prick?
We hit you where it hurts?

Mitt i prick!
Bull's-eye.

Mitt i prick!
Exactly!

Mitt i prick!
Sur la tete!

Det var mitt i prick.
That was so spot-on, it was scary.

Skratta på du, men Kubrick träffade mitt i prick.
Laugh all you want, but Kubrick got it exactly right.

Mitt i prick!
Bull's eye!

Jag måste erkänna att för det mesta var hennes kritik av mig mitt i prick.
Most of the time, I have to admit, her criticisms of me were spot-on.

Mitt i prick.
Good shot, milady.

Mitt i prick!
Discovered!

Han träffade mitt i prick.
It was a bull's-eye!

mitt i prick... ursäkta.
Bull's-eye!

Herr Oberstleutnant, tror du att du kan träffa mitt i prick... eller ska jag flytta dig närmare?
Herr oberstleutnant, do you believe that you can hit the bull's-eye, or shall I move you closer?

Han sa: " Det var mitt i prick! "
He said, " Oh, that was a bull-eye...

Mitt i prick, Store C.
Hit the spot, big cee.

Mitt i prick!
Bull's - eye!

Mitt i prick, min lilla fjäril.
Bull's-eye, butterfly.

Mitt i prick!
Front and center!

Jag borde ha satt den mitt i prick.
I mean, Phil deserved a bull's-eye.