Moment 22 oor Engels
Moment 22
sv
Moment 22 (bok)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Catch-22
sv
Moment 22 (bok)
Det är ett Moment 22 som man inte bara kan trolla fram en lösning på.
It is a Catch 22 situation for which no answer can just be plucked from the air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moment 22
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Catch-22
en
difficult situation
Det är ett Moment 22 som man inte bara kan trolla fram en lösning på.
It is a Catch 22 situation for which no answer can just be plucked from the air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det är ett moment 22.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur känner du till Moment 22?
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här har vi Moment 22:
Octopus bigGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
MOMENT 22 Ångfartyget Ångermanland, med vilket Elsa och modern lämnade Ryssland, avgick från Petrograd den 4 juli 1918.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Men jag får inga vänner om jag inte pratar, så det är ett moment 22.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så nu har vi två moment 22-lägen samtidigt.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett moment 22, för om du sa det vore det uttalat, och du skulle ljuga.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta skulle få ett icke önskvärt resultat (en ”moment 22”-situation).
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Det var verkligen en moment 22-situation.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Det kan man kalla hake Moment 22.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett Moment 22 som man inte bara kan trolla fram en lösning på.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEuroparl8 Europarl8
Det är vårat Moment-22.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. och jag hade hamnat i ett moment 22.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Men det har förvandlats till ett Moment 22, förstår du inte det?
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
Men i det avseendet, vårt sitter fast i Moment-22.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionen befinner sig i en Moment 22-situation.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
”Det är ett Moment 22”, sade hon. ”Om de var hemlösa, skulle de inte stå med på hans lista.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
”Det är ett Moment 22”, sade hon. ”Om de var hemlösa, skulle de inte stå med på hans lista.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Han hade döpt den efter en av karaktärerna i en av de få böcker han läst ut, Moment 22.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Inspelningen av albumet försenades, delvis beroende på att Garfunkel befann sig i Mexiko för att spela in filmen Moment 22.
there he is behind you your left. turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Slutligen understryker datatillsynsmannen att denna lösning skulle innebära att man undviker den ”moment 22”-situation som nämns i punkt 39 ovan.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Jag kände mig som en bedragare och en feg usling och – moment 22 – jag behövde Andie för att kunna må bättre.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Så sker dock inte utan ett visst inslag av Moment 22, eftersom sådana bindande rättsverkningarna inte föreligger, och en prövning av dessa genom en talan om ogiltigförklaring inte är tillåten.
It' s much better on my sideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag skulle vilja höra hur kommissionsledamoten ser på detta moment 22, det vill säga risken för att ett tillbakadragande av handelspreferenser försvårar länders möjlighet att ta sig ur t.ex. dåliga arbetsvillkor.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEuroparl8 Europarl8
Det uppstår ofta en moment 22-situation, eftersom pediatriska kommittén endast kan använda sig av resultaten av kliniska prövningar när den väljer vilka sammansättningar som kan tänkas ge de mest lovande resultaten för barn.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.