Moralism oor Engels
Moralism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
moralism
Jag säger till Roth att om moralen verkligen livar upp politiken kan man vara ännu mer säker på att moralismen dödar den.
I would say to Mrs Roth that if, indeed, morality invigorates politics, then just as surely moralism kills it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moralism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
moralism
Jag säger till Roth att om moralen verkligen livar upp politiken kan man vara ännu mer säker på att moralismen dödar den.
I would say to Mrs Roth that if, indeed, morality invigorates politics, then just as surely moralism kills it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marx genomgående kritik av den moralism som han anklagar Proudhon och många andra för gäller the moral goods.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Det korrekta ordet för detta är inte moral utan moralism.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Tona ner moralismen.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer än tio år efter Sovjetunionens upplösning osar era förslag av gulag med tillägg av en lenande moralism.
It' s Mickey, and why should I?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet anser det absolut nödvändigt att lärare får lämplig utbildning för att kunna hantera heterogeniteten i klasserna, utforma en pedagogik som inte bygger på moralism utan på förebyggande och solidaritet samt förhindra stigmatisering och marginalisering både av de elever som blir gärningsmän och av deras offer.
Not in her head, but in her heart, where it countsnot-set not-set
Europaparlamentet anser det absolut nödvändigt att lärare får lämplig utbildning för att kunna hantera heterogeniteten i klasserna, utforma en pedagogik som inte bygger på moralism utan på förebyggande och solidaritet samt förhindra stigmatisering och marginalisering både av de elever som blir gärningsmän och av deras offer
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?oj4 oj4
Man kan bara hoppas att man i dessa frågor framgent i högre grad kan låta hjärtat tala - som man har gjort när det gäller skilsmässor - och låter religionen och moralismen tiga.
It was the only way he' d let us go backEuroparl8 Europarl8
Dessa verktyg utgör Reichs idé om "konservativ, sex-negativ moralism", och innefattar: Konceptet med livslångt, monogamt äktenskap, som Reich kallar "tvångsmässigt äktenskap" Undertryckandet av spädbarns sexualitet, som Reich framhäver som den huvudsakliga orsaken till onaturliga sexuella böjelser och perversioner senare i livet Avsaknaden av frispråkig sexualundervisning och sexuell frigjordhet för ungdomar Förföljelsen av avvikande sexualiteter som homosexualitet Förbudet mot aborter Äktenskapet som en lagstyrd institution, och "meningsskiljaktigheter" som ogiltigt skäl för skilsmässa Boken gavs ut på tyska 1936 genom Sexpol-Verlag.
I was horrified that my master wanted his works to die with himWikiMatrix WikiMatrix
A ena sidan är marxister praktiska typer som är skeptiska mot upphöjd moralism och avvaktande mot idealism.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Det är därför ett bra ögonblick, utan den moralism och den censur som vi inte vill ha, att säga att när det gäller människan är inte allt giltigt i detta varornas Europa och att vissa försöker förvandla kvinnor till en vara.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEuroparl8 Europarl8
Jag säger till Roth att om moralen verkligen livar upp politiken kan man vara ännu mer säker på att moralismen dödar den.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEuroparl8 Europarl8
Ni ifrågasätter det transcendentala och det sublima eftersom ni förväxlar moralism med moral - Goethe sade för övrigt att moralism är motsatsen till moral - och formalism med rätt.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Europarl8 Europarl8
Ska Europeiska unionen ingripa överallt, i synnerhet, skall den ge vika för moralism och demagogi genom att gå vidare med en mycket ineffektiv fördelning av stödet samtidigt som vi på goda grunder undersöker sätt att koncentrera stöden?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEuroparl8 Europarl8
Om kunderna är medvetna om situationen bör de inte klandras med utgångspunkt från borgerlig anständighet eller moralism, utan utgångspunkten bör vara att de har ett samhällsansvar och att de objektivt sett gör sig till medbrottslingar i den olagliga människohandeln.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroparl8 Europarl8
Trots att Meyn ofta använde sig av äventyrsinslag vid en tid då kriminalromanen allmänt sett gick i riktning mot rationalism och vetenskaplighet eller den hårdkokta deckarens moralism, så har dessa historier något mera substans än de mera schablonartade berättelserna i deckarhäftena.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
Motviljan mot all moralism har bannlyst moralen från det offentliga samtalet.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
För många omvandlades kristendomen på detta sätt till moralism, och tron ersattes av gärningar.
You think we shouldn' t get divorced?vatican.va vatican.va
Under denna puritanska epok utrycker konstnärerna sin känslighet genom en konst som kontrasterar mot den rådande moralismen och känslolösheten.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finns ett pedanteri och en moralism inom arkitektur- och inredningsbranschen som jag inte gillar.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och er rationalism är själv försvagad genom empiricism och moralism.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men än mer om konsten och offentligheten, som får se sitt utrymme för kritik och handling krympas av moralism.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är snarare så, att sexuellt pryderi och moralism, och de förändringar i den mänskliga organismen de för med sig, skapar den mentalitet som är den masspsykologiska förutsättningen för en auktoritär social ordning.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilbert & Georges konst ifrågasätter sociala tabun och moralism.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.