moralist oor Engels
moralist
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
moralist
Uppenbarligen har moralisterna i den rättänkande kosmopolitiska klicken ingenting begripit och ingenting lärt sig.
Clearly, the moralists of cosmopolitan 'right-thinking' have learnt or understood absolutely nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är därför jag inte begriper hur de där bigotta kristna moralisterna kan ha så stort inflytande på partiet.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Jävla hycklande moralist.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan med mycket större lätthet anknyta till backfischerna på 20-talet eller bönderna som fick gå från gård och grund på 30-talet än vi kan [till] imperiebyggarna eller moralisterna före 1914.
That depends on the gluejw2019 jw2019
Var inte en sådan moralist, Heinrich.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Författaren Tristram Coffin uttrycker det så här: ”Människor i allmänhet gjorde som de alltid hade gjort och brydde sig föga om moralisternas debatter.”
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
Om jag vore något av en moralist skulle jag till och med säga att ni har rättat er efter de starka, inte de rättrådiga.
I didn' t realise you were still hereEuroparl8 Europarl8
Skriv till mr Wallingford och berätta... att om han vill ha en föreläsare, ska han kontakta mr Doolittle... en vanlig sopgubbe, en av de mest originella moralisterna i England
Yeah, no, you did a great job, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
Burkhard Hirsch, den överdrivne moralisten, fick det att låta så vackert när han sa att irländarna inte ska betraktas som en skock vilsna får och som de enda européer som är oförmögna att förstå Lissabonfördragets välsignelse.
Okay, then I' d Iike a roomEuroparl8 Europarl8
Boken Hämndens dag (senare kallad Striden vid Harmageddon), som gavs ut år 1897 (på engelska), gav ytterligare förklaring till hur bibelforskarna då förstod saken: ”Herren kommer [genom sin allenarådande skickelse] att betjäna sig af denna stora här af otillfredsställda [— patrioter, reformanhängare, socialister, moralister, anarkister, okunniga] och förtviflade [— och utnyttja deras hopp, fruktan, dårskap och själviskhet] för att i öfverensstämmelse med sin visdom [förverkliga sitt eget storslagna uppsåt vad det gäller att] omstörta de nuvarande institutionerna och bereda människorna för rättfärdighetens rike.”
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Fru ordförande! I en utfrågning som rörde denna fråga beskrev vår föredragande sig själv som en gammal - i betydelsen traditionell - liberal, och som inte alltför mycket moralist.
Say, Harry, something kind of important has come upEuroparl8 Europarl8
Under femtio år verkade Trevelyan som allmän moralist, offentliga lärare och offentlig välgörare med sin obestridda kulturella auktoritet bland de styrande och de bildade klasserna.
And for another thing, it' s the end of the worldWikiMatrix WikiMatrix
Jag tror med andra ord att detta är något som vi absolut måste inleda en grundlig politisk diskussion om, för det står klart att utan adekvata resurser kommer vi inför dessa länder att framstå mer som moralister än som några som kan förändra världssituationen.
The accelerations may be determined as described aboveEuroparl8 Europarl8
Moralisternas misstag är att de framställa frågan oriktigt.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Edinburgh Evening News rapporterade: ”Enligt den högre bibelkritiken ... är bibeln en samling mytiska berättelser, från vilka en predikant kan hämta några få sedelärande korn, precis som en rutinerad moralist kan finna några få sedelärande korn i Aisopos’ fabler.”
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
När bedövningsmedlen upptäcktes klagade en del moralister och hävdade att det var en synd att använda dem.
single-step type-approvalLiterature Literature
Hari Kunzru har skrivit att "Thompsons sanna röst är den som kommer att vara den amerikanska moralistens ... en som ofta förfular sig själv i syfte att exponera omvärldens fulhet".
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsWikiMatrix WikiMatrix
Jag säger att Gud är en ädel, hårdför moralist som vägrar acceptera någonting annat än resolut rättfärdigt uppförande.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Den gamle liberalen vet allt detta och eftersom han beskrivit sig själv som inte alltför mycket moralist, så vet han och säger också, att de moraliska valen, eller om vi föredrar det, de etiskt korrekta valen, måste göras om vi inte vill att ett frihetens verktyg skall förvandlas till ett verktyg för pornografi, terrorism, uppmaning till självmord - något som nyligen har inträffat hos oss - allt i virtuell form, förstås.
Return you to the form... that' s trueEuroparl8 Europarl8
Överlåt du den saken till moralisterna.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Ja, jag är en sann moralist.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara var en ädel, hårdför moralist som vägrade acceptera något annat än resolut rättfärdigt uppförande.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Myndigheterna bör inte agera som moralister och det finns naturligtvis inga problem med vanligt alkoholbruk, det finns till och med positiva hälsoaspekter i samband med det.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEuroparl8 Europarl8
Att Bill Clinton anser det nödvändigt att spela moralist gentemot européerna genom att vid G8-mötet säga att de inte förstår eller att de förvaltar det moderna samhället dåligt, det är hans problem.
So... you really think you' re a Zissou?Europarl8 Europarl8
Ja, jag är en sann moralist
There was no evidenceopensubtitles2 opensubtitles2
Nej, Mose var ingen lysande rollförebild för moderna moralister.
And no more TruthLiterature Literature
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.