Morava oor Engels

Morava

Morava, Serbien

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Great Morava

Morava, Serbien

voorbeelde

d) i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
(d) in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in point 1(d);

Morava eventuellt följt av Znojemská
Morava whether or not followed by Znojemská

i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt # d
in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in paragraph #(d

I Prag har man 3 procents arbetslöshet, i de industrialiserade delarna av norra Morava är siffran uppskattningsvis 30 procent.
In Prague there is 3% unemployment, in the industrialised area of Northern Moravia there is approximately 30%.

i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in point 1(d);

Den tjeckiska vinodlarföreningen har påpekat att det kommer att bli svårt för en liten producent från södra Morava som producerar omkring 2 000 liter vin att få grepp om den enorma, ogenomträngliga och utspridda lagstiftning som är tillämplig på hans vin.
The Federation of Winegrowers from the Czech Republic has pointed out that a small producer from South Moravia with an output of perhaps 2 000 litres of wine will find it hard to deal with the enormous, impenetrable and widely-scattered body of legislation applying to his wine.

NUTS II-regionerna Stiední echy, Moravskoslezsko, Severozápad, Stiední Morava, Severovýchod, Jihovýchod och Jihozápad skall betraktas som områden som är berättigade till regionalstöd och som motsvarar de områden i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
The NUTS level II regions of Stiední echy, Moravskoslezsko, Severozápad, Stiední Morava, Severovýchod, Jihovýchod, and Jihozápad shall be regarded as areas eligible for regional aid, identical to those areas in the Community described in Article 87(3)(a) of the Treaty establishing the European Community.

CZ || Morava eventuellt följt av Znojemská || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
CZ || Morava whether or not followed by Znojemská || Wine with a protected designation of origin (PDO)

Morava, eventuellt följt av Velkopavlovická
Morava whether or not followed by Velkopavlovická

i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in paragraph 1(d);

i Republiken Tjeckien: vinodlingsområdet Morava och de arealer som är planterade med vinstockar och som inte ingår i punkt 1 d.”
in the Czech Republic: the wine-growing region of Morava and the areas under vines not included in point 1(d);’

i Republiken Tjeckien: vinodlingsområdet Morava och de arealer som är planterade med vinstockar och som inte ingår i punkt # d
in the Czech Republic: the wine-growing region of Morava and the areas under vines not included in point #(d

Morava, eventuellt följt av Mikulovská
Morava whether or not followed by Mikulovská

CZ | Morava eventuellt följt av Slovácká | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
CZ | Morava whether or not followed by Slovácká | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Morava eventuellt följt av Mikulovská
Morava whether or not followed by Mikulovská

I syd: Třeboňská pánev, södra kanten av Českomoravská vrchovina samt floden Dyje och floden Morava bortom Hodonín.
in the south: Třeboňská pánev, the southern edge of Českomoravská vrchovina, and the River Dyje and River Morava beyond Hodonín,

specificerat område Morava
specified region Morava

CZ | Morava eventuellt följt av Znojemská | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
CZ | Morava whether or not followed by Znojemská | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

d) i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
in the Czech Republic, the wine-growing region of Morava and the areas planted with vines not included in paragraph 1(d);

- 2001 års gränsöverskridande samarbete SR0113.02: utsläppssystem för avloppsvatten för byarna i floden Moravas bäcken.
- 2001 Cross-Border Co-operation SR0113.02 Waste water disposal system of the villages in the basin of river Morava;

1.2.2 Det specificerade området Morava (Mähren)
1.2.2. Specified region Morava

Böhmen-Mähren (med dåtida tyskt språkbruk: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, tjeckiska: Protektorát Čechy a Morava) var ett tyskt protektorat som inrättades efter annekteringen av området i mars 1939 och existerade fram till den tyska kapitulationen 1945.
The Protectorate of Bohemia and Moravia (German: Protektorat Böhmen und Mähren; Czech: Protektorát Čechy a Morava) was a protectorate of Nazi Germany established on 16 March 1939 following the German occupation of Czechoslovakia on 15 March 1939.

Vitkål odlas in den södra delen av Záhories lågland, mellan Små Karpaternas sluttningar och Moravas avrinningsområde. Området är relativt lågt beläget och har ett förhållandevis torrt och varmt klimat.
Head cabbages are grown in the southern part of the Záhorie Lowland, between the slopes of the Little Carpathians and the basin of the River Morava, which has a comparatively low altitude and a relatively dry and warm climate.