Morbihan oor Engels
Morbihan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Morbihan
en
A department in the northwest of France named after the Morbihan, a small enclosed sea in Bretagne.
Det avgränsade geografiska området omfattar 39 kommuner i Loire-Atlantique (regionen Pays de La Loire) och 7 kommuner i Morbihan (regionen Bretagne).
The defined geographical area covers 39 communes of the Loire region (Loire-Atlantique) and 7 communes of Morbihan (Brittany).
Gulf of Morbihan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan, begär genom beslut av den # september #, som inkom till domstolens kansli den # september #, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Ameur Echouikh och Secrétaire d'Etat aux anciens combattants beträffande följande frågor
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.oj4 oj4
om ändring av beslut 2008/185/EG för att föra in departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord i Frankrike i förteckningen över regioner där Aujeszkys sjukdom inte förekommer
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har under flera år genomförts i Frankrike, och departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord är förtecknade som regioner där godkända program genomförs för att bekämpa denna sjukdom.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut av den # mars # om ändring av beslut #/#/EG för att föra in departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord i Frankrike i förteckningen över regioner där Aujeszkys sjukdom inte förekommer [delgivet med nr K #]
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisoj4 oj4
Departementet Morbihan: samtliga kommuner.
Don' t get so upsetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rättelse till kommissionens beslut #/#/EG av den # mars # om ändring av beslut #/#/EG för att föra in departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord i Frankrike i förteckningen över regioner där Aujeszkys sjukdom inte förekommer (EUT L # av den
It' s the only thing people are talking about, all over Romeoj4 oj4
om ändring av beslut #/#/EG för att föra in departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord i Frankrike i förteckningen över regioner där Aujeszkys sjukdom inte förekommer
If you make another step towards that dooroj4 oj4
Flera parter anser därför att det framtida byggandet av en kraftledning på 225 kV under jord som förbinder ställverken i Calan (Morbihan), Mûr-de-Bretagne och Plaine-Haute (Côtes d'Armor) skulle säkra elförsörjningen i Bretagne genom att medge införsel av ytterligare 700 MW i Bretagne och underlätta en smidig elleverans från anläggningar för förnybar energi i regionen (på land och till havs).
The blood had already coagulatedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har under flera år genomförts i Frankrike, och departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord är förtecknade som regioner där godkända program genomförs för att bekämpa denna sjukdom
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESoj4 oj4
31 Följaktligen har Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan den 2 februari 2006 beslutat att inte återkalla sin begäran om förhandsavgörande.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
29 Till svar på en skrivelse från domstolens kansli, i vilken Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan tillfrågades om den mot denna bakgrund önskade vidhålla sin begäran om förhandsavgörande, har denna domstols ordförande anfört att enligt de uppgifter som Ameur Echouikh lämnat vid förhandlingen den 2 februari 2006 återstod det att vidta åtgärder för att han skulle kunna komma i åtnjutande av den pension som han har ansökt om. Vidare hade myndigheterna inte avsett att betala dröjsmålsränta till honom, varför han inte ville återkalla sin talan.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
I slutet av maj samma år vann Thomas Voeckler också GP Plumelec-Morbihan.
Dairy to JagWikiMatrix WikiMatrix
(2) I Österrike och de franska departementen Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy de Dôme och Vosges har brucellos varit en anmälningspliktig sjukdom i minst fem år.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den # juni # (begäran om förhandsavgörande från Tribunal départemental des pensions du Morbihan) – Frankrike – Ameur Echouikh mot Secrétaire d'Etat aux anciens combattants (Artikel #.# första stycket i domstolens rättegångsregler – Europa-Medelhavsavtalet EG-Marocko – Artikel # – Icke-diskrimineringsprincipen inom området för social trygghet – Militär invaliditetspension
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.oj4 oj4
De stöd som Frankrike har beviljat vattenbrukare i departementen Finistère, Morbihan, Loire-Atlantique, Vendée, Charente-Maritime och Gironde, i form av lättnader i fråga om sociala avgifter för perioden 15 april–15 juli 2000 och befrielse från arrenden för år 2000, är oförenliga med den gemensamma marknaden.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den # juni # (begäran om förhandsavgörande från Tribunal départemental des pensions du Morbihan) – Frankrike – Ameur Echouikh mot Secrétaire d'Etat aux anciens combattants
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?oj4 oj4
Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har under flera år genomförts i Frankrike, och departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord är förtecknade som regioner där godkända program pågår för att bekämpa denna sjukdom.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Med anledning av den förorening som fartyget "Erikas" haveri orsakade den 12 december 1999 och det våldsamma ovädret den 27 och 28 december 1999 har Frankrike, genom en rundskrivelse av den 2 februari 2000, godkänt en exceptionell stödordning för att stödja fiskare och verksamma inom vattenbruk i sex departement i västra Frankrike (Finistère, Morbihan, Loire-Atlantique, Vendée, Charente-Maritime och Gironde) som har drabbats av skador på grund av dessa händelser.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
(5) I enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EG har Frankrike också inlämnat handlingar rörande det utrotningsprogram som genomförs i departementen Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord och begärt godkännade av programmet.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
(3) Österrike samt de franska departementen Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy de Dôme och Vosges uppfyller därför kraven för att beviljas status som officiellt fria från brucellos.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
I sitt svar av den # augusti # hävdade Frankrike att vattenbrukarna i departementen Finistère, Morbihan, Loire-Atlantique, Vendée, Charente-Maritime och Gironde hade beviljats befrielse från sina arrenden för år #, utan att nämna att denna befrielse beviljades även utanför dessa departement
Open your eyes, friend!oj4 oj4
Det avgränsade geografiska området för ”Farine de blé noir de Bretagne” motsvarar det historiska Bretagne, dvs. departementen Côtes d’Armor (372 kommuner), Finistère (283 kommuner), Ille et Vilaine (352 kommuner), Morbihan (261 kommuner) och Loire Atlantique (221 kommuner) samt kantonerna Pouancé och Candé (Maine et Loire) och Saint-Aignan sur Roe (Mayenne).
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Det avgränsade geografiska området för Farine de blé noir de Bretagne motsvarar det historiska Bretagne, dvs. departementen Côtes d’Armor (# kommuner), Finistère (# kommuner), Ille et Vilaine (# kommuner), Morbihan (# kommuner) och Loire Atlantique (# kommuner) samt kantonerna Pouancé och Candé (Maine et Loire) och Saint-Aignan sur Roe (Mayenne
That' s so sadoj4 oj4
De stöd som Frankrike har beviljat vattenbrukare i departementen Finistère, Morbihan, Loire-Atlantique, Vendée, Charente-Maritime och Gironde, i form av lättnader i fråga om sociala avgifter för perioden # april–# juli # och befrielse från arrenden för år #, är oförenliga med den gemensamma marknaden
The fire probably started right thereoj4 oj4
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.