Nürnberglagarna oor Engels
Nürnberglagarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Nuremberg Laws
Det omkullkastar Nürnberglagarna och spär på respektlösheten för lagen.
It subverts the Nuremberg Laws and perpetuates disrespect for the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akademikerfackförbund i Storbritannien och Kanada, alltifrån läkare till arkitekter, har också de stöttat Nürnberglagarna mot Israel.
Henri, a cognacGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nürnberglagarna respekteras, ett enkelt ingrepp
And she believed you?opensubtitles2 opensubtitles2
Nürnberglagarna i praktiken, fröken Baarová.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrupelfria universitet utsätter också Israels akademiker för en "tyst" nynazistisk kampanj: Skicka ut färre inbjudningar, refusera fler artiklar, använd Tredje rikets Nürnberglagar för att exkludera judar.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jag får inte glömma att nämna Tony Greenstein, som enligt uppgift har påstått att judarna stöttade Tredje rikets Nürnberglagar, vilka begränsade i princip alla aspekter av judarnas liv – politiskt engagemang, kläder, äktenskap, arbetsliv, och i slutändan hela deras existens.
You should free your subconsciousGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vi måste nu undersöka dem. Vad angår Nürnberglagarna och problematiken med blandäktenskap och individer med blandat blod.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nürnberglagarna.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyckligtvis har vi Nürnberglagarna.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan nazisterna hade valts till makten 1933, vilket medförde statligt stödd antisemitisk förföljelse, såsom Nürnberglagarna (1935) och Kristallnatten (1938), försökte mängder av tyska judar att söka asyl utomlands, men som Chaim Weizmann skrev 1936, "Världen tycktes delas upp i två delar - de områden där judarna inte kunde leva och de områden där de inte kunde komma in."
Maybe there is something in here for SportWikiMatrix WikiMatrix
”Plikten att minnas” måste kunna bygga på övertygande historiska bevis. Är det därför inte dags för kommissionen att låta översätta ”Nürnberglagarna” på alla EU-språken?
The demon who put out the lights, called The Beastnot-set not-set
som klassificerats som halv- eller kvartsjudar enligt Nürnberglagarna.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Det omkullkastar Nürnberglagarna och spär på respektlösheten för lagen.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utställningen bestod av omkring 70 planscher, och det började med en tidtabell över händelserna — öppnandet av lägren i Dachau och Oranienburg i mars 1933; Nürnberglagarna till ”skydd för tyskt blod” som antogs i september 1935; Tysklands annektering av Österrike i mars 1938; kristallnatten i november samma år, då tusentals judiska affärer plundrades och mer än 30.000 människor greps och deporterades; det successiva förbudet mot Jehovas vittnen; invasionen av Sovjetunionen i juni 1941 och ”barmhärtighetsmord” på mentalsjuka från 1939 till 1941.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
De ansökte om giftermål i Hamburg, men Nürnberglagarna som antogs en månad senare förhindrade det.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneWikiMatrix WikiMatrix
Vi måste nu undersöka dem.Vad angår Nürnberglagarna...... och problematiken med blandäktenskap och individer med blandat blod
aint you ever seen a gun before wheres the girlopensubtitles2 opensubtitles2
Vackra ord i krigets tredje år, det sjunde sedan Nürnberglagarna stiftades.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Det omkullkastar Nürnberglagarna...... och spär på respektlösheten för lagen
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayopensubtitles2 opensubtitles2
”Plikten att minnas” måste kunna bygga på övertygande historiska bevis. Är det därför inte dags för kommissionen att låta översätta ”Nürnberglagarna” på alla EU-språken?
Subcutaneous usenot-set not-set
Praktiken med att utfärda förklaringar om tyskblodighet påbörjades någon gång efter att Nürnberglagarna antagits.[17]
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Lagen för skydd av tyskt blod och tysk ära” var en av de så kallade Nürnberglagarna som nazisterna antog i september 1935:
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Nürnberglagarna uppnådde ett av de huvudsakliga målen för den tyska radikala högern i mer än ett halvt sekel: vändningen av judisk frigörelse.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nürnberglagarna var nazistpartiets tvådelade attack 1935 mot de medborgarrättigheter som judisk-tyska medborgare hade.
For example, cable companies paytariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han svarade genom att genomföra Nürnberglagarna i september det året.
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nürnberglagarna gav upphov till ett konstant flöde av antisemitiska begränsningar, förbud och lagliga återkallelser.
That' s a nice beltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senare under året upprättades en ordningsstadga med stöd hos en av Nürnberglagarna (se Hilberg, Documents of Destruction, 1971, s. 20):
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.