nyrik oor Engels
nyrik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
new-rich
Medan vi tyckte att stridsvagnar var lite besvärliga tog tyskarna det nya vapnet till sig som en samling nyrika.
E whereas we considered the difficult tanks to maneuver, the Germans had received the new weapons with the appetite of the new-rich ones.
nouveau riche
Och de nyrika bosätter sig alltid i förorten.
And of course the nouveau riche always settle in the suburban neighborhoods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och det är inte nån nyrik bracka med dyra örhängen som inte får störa ut pärlorna.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyra bilar kändes lätt nyrikt, på samma sätt som överdrivna hemmabiosystem.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Att gifta bort vår dotter till de nyrika
We' il be looking fineOpenSubtitles OpenSubtitles
Det är inte så enkelt som att mamma är gamla pengar och pappa nyrik.
It walks youLiterature Literature
De är nyrika, förstås...
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick inte göra den nyrika fjollan besviken.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Även om man kan skjuta en smula på katastrofen genom att låna milliarder från de nyrika oljeproducerande länderna, kan man inte fortsätta att låna hur länge som helst, eftersom det är enorma summor som krävs.
Just about everyone who lives here works herejw2019 jw2019
Välkommen till de nyrika, Mr. One Two.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kunde tänka sig att det blev en del spänningar mellan de nyrika norrmännen och de gamla öborna.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Jacques- Henri JacquArt.En nyrik, lite tillgjord person
That would be conjectureopensubtitles2 opensubtitles2
Och de nyrika bosätter sig alltid i förorten.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Carl-Gustaf af gick strödde de nyrika skämt om den gammalkonservativa dödköttsadeln omkring sig.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Hon var vad mamma kallade " nyrik ".
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och i National Geographic sägs det att under 2003 ”köpte de nyrika ... [i Kina] över två miljoner bilar – 70 procent mer än 2002”.
The applicantjw2019 jw2019
Inte illa för en nyrik liten bondflicka.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några nyrika, som umgicks med varandra, hade köpt egendomar här och var, men vicomten kände dem inte.
That' s awful!Literature Literature
En ledare i den kanadensiska tidskriften Maclean’s uttryckte det mycket träffande: ”Nittonhundraåttiotalets nyrika vill ha någonting för ingenting: mesta möjliga inkomster med minsta möjliga ansträngning.”
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
Det händer allt oftare att äldre, billiga bostäder i stadskärnor renoveras eller byggs om till lyxvåningar med alla moderna bekvämligheter för nyrika personer eller unga akademiker som föredrar stadslivet framför att bo i förorterna.
We could even the oddsreal quickjw2019 jw2019
Många nyrika kineser besöker plastikkirurger med bilder på ”kändisar de vill se ut som”, sägs det i rapporten.
Let his soul restjw2019 jw2019
Fyra nyrika apor sitter i ett rum.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har kommissionen noterat att de nyrika i Ryssland i stigande grad ser på vargen som en konkurrent till dem vid nöjesjakt på vildsvin, älg och björn och att de därför betalar stora summor till yrkesjägare för att dessa skall döda så många vargar som möjligt?
I told you that' s my business, not yours!oj4 oj4
Vi bodde i en hemlig enklav utanför Moskva med många andra nyrika.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste antingen vara någon nyrik ryss eller en blind som bor här, tänkte Walter då han såg sig runt i hallen.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
De är som nyrika svartingar
It' s a political caseopensubtitles2 opensubtitles2
Händer det att medel för sysselsättningsskapande går till sådana personer, som är kända enbart för att leva på stor fot som ”nyrika”, men inte för att ha den kompetens som behövs för att skapa normala former av produktiv sysselsättning?
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.