Henri Nestlé
Henri Nestlé
Nestlé oor Engels
Nestlé
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Nestlé
Nestlé distribuerar sin glass i Irland enbart genom distributörer.
Nestlé distributes its ice cream in Ireland solely through distributors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU-domstolen har emellertid preciserat att det i båda fallen är av vikt att omsättningskretsen, som en följd av detta bruk, faktiskt uppfattar den vara eller tjänst för vilken endast det sökta varumärket används som härrörande från ett visst företag (dom Nestlé, C‐353/03, EU:C:2005:432, punkt 30, och avseende förordning nr 40/94, i vilken artikel 7.3 i huvudsak motsvarar artikel 3.3 i direktiv 2008/95, dom Colloseum Holding, C‐12/12, EU:C:2013:253, punkt 27).
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden: Société des produits Nestlé SA (Vevey, Schweiz)
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal): Société des produits Nestlé SA mot Mars UK Ltd
You were too busy being jealous of your own damn kidoj4 oj4
Många skickliga företagare, som Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard och Tobler – namn som förekommer på chokladförpackningar i dag – gav betydelsefulla bidrag till chokladindustrin, antingen genom att uppfinna bättre utrustning eller genom att vidareutveckla chokladrecepten.
So how do you figure that?jw2019 jw2019
Domstolen har dessutom redan fastställt att konstaterandet i punkt 30 i domen i det ovannämnda målet Nestlé har allmän giltighet och är tillämpligt även när fråga är om att fastställa huruvida ett äldre varumärke har speciell särskiljningsförmåga i syfte att avgöra om det föreligger en risk för förväxling i den mening som avses i artikel 8.1 b i förordning nr 40/94 (se dom av den 17 juli 2008 i mål C-488/06 P, L & D mot harmoniseringsbyrån, REG 2008, s. I-5725, punkterna 50–52).
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den # februari # av Société des Produits Nestlé S.A
Nobody must ever catch him out as naiveoj4 oj4
I själva verket ändrar man på direktivets innehåll under påtryckningar från fem multinationella bolag (Nestlé, Suchard, Mars, Cadbury och Ferrero), som redan delar på 70 procent av den europeiska marknaden, men för vilka den nuvarande dubbla lagstiftningen fortfarande utgör ett hinder för produktionen.
If not, I can probably work something outEuroparl8 Europarl8
Enligt kommissionens uppfattning riskerade koncentrationen att medföra en dominerande ställning antingen för enheten Perrier-Nestlé ensam eller för Perrier-Nestlé och BSN tillsammans.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
1.1.1.3 Blockera plattorna med fosfatbuffrad koksaltlösning (PBS) (pH 7,2) innehållande 5 % (w/v) skummjölk (Nestlé Dry Skim MilkTM), 200 μl/brunn, i en timme vid 37 °C.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Tänker kommissionen ta upp frågan om företagens sociala ansvar med de fyra kaffegiganterna i Europa: Nestlé, Sara Lee, Kraft och Tchibo?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notnot-set not-set
Nestlé är främst verksamt inom produktion, marknadsföring och försäljning av ett brett sortiment av livsmedel och drycker, däribland mejeriprodukter.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEuroParl2021 EuroParl2021
- Nestlé-gruppen, som återigen gör gällande att siffrorna för den franska marknaden är representativa för deras europeiska marknad i allmänhet.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Denna fråga har ställts i en tvist mellan Société des Produits Nestlé SA (nedan kallat Nestlé) och Cadbury UK Ltd (nedan kallat Cadbury) avseende en invändning som den sistnämnda gjort mot Nestlés begäran om registrering som varumärke i Förenade kungariket av ett tredimensionellt kännetecken i form av en kexchokladkaka med fyra fingrar.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Mål C-580/18: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens sjätte avdelning den 14 augusti 2019 – Nestlé Unternehmungen Deutschland GmbH mot Lotte Co.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen utgör därför inte – utom i det fall då uppgifter som underställts förstainstansrätten har missuppfattats – en rättsfråga som i sig är underställd domstolens kontroll i ett mål om överklagande (se dom av den 18 juli 2006 i mål C‐214/05 P, Rossi mot harmoniseringsbyrån, REG 2006, s. I‐7057, punkt 26, och av den 20 september 2007 i mål C‐193/06 P, Nestlé mot harmoniseringsbyrån, punkt 53).
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
77 Domstolen konstaterade förvisso i punkt 62 i domen av den 24 maj 2012, Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/harmoniseringskontoret (C‐98/11 P, EU:C:2012:307), som åberopats av Nestlé och EUIPO, att det visserligen är riktigt att det måste visas att ett varumärke har förvärvat särskiljningsförmåga till följd av användning i den del av unionen där det ursprungligen saknade särskiljningsförmåga. Det skulle emellertid vara orimligt att kräva att bevis för sådant förvärv ska läggas fram för varje enskild medlemsstat.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 – Se domarna i de ovannämnda målen Panzeri mot harmoniseringsbyrån, punkt 33, Nestlé mot harmoniseringsbyrån – Master Beverage Industries (Golden Eagle), punkt 60, Glenton España mot harmoniseringsbyrån – Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA), punkt 34, och Grupo Osborne mot harmoniseringsbyrån – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL), punkt 27.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Detta kan vara fallet bland annat när denna beståndsdel i sig kan dominera omsättningskretsens minnesbild av varumärket på ett sådant sätt att övriga beståndsdelar är försumbara för helhetsintrycket (domen i det ovannämnda målet Nestlé mot harmoniseringsbyrån, punkt 43).
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Enligt sökandenas uppgifter blev Vittel år 1992 ett dotterbolag i Nestlé-gruppen.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Nestlé angav också att det inte – och aldrig skulle – lägga ut rostningsfunktionen på entreprenad med tanke på rostningens betydelse för produktens smakutveckling.
I said, " You' re what? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med hänvisning till punkterna 30 och 32 i domstolens dom av den 7 juli 2005 i mål C‐353/03, Nestlé (REG 2005, s. I‐6135), konstaterade förstainstansrätten att denna fråga skulle besvaras jakande, för det fall varumärke nr 91 991 kunde anses utgöra en del av varumärket ARBRE MAGIQUE.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
(96) Den genomsnittliga åldern för de frysdiskar som ingick i undersökningen var 3,02 år. För frysdiskar ägda av detaljhandlarna var den genomsnittliga åldern 4,50 år, för HB-frysdiskar 2,92 år, för frysdiskar från Mars 2,06 år, för frysdiskar från Valley 3,53 år, för frysdiskar från Nestlé 1,65 år.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Nestlé har i sitt överklagande i mål C‐84/17 P yrkat att domstolen ska
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domstolen har även uppställt kravet att ett registrerat varumärke som endast har använts genom ett annat sammansatt varumärke eller tillsammans med ett annat varumärke även fortsättningsvis ska kunna uppfattas som en upplysning om den berörda varans ursprung (se, för ett liknande resonemang, dom av den 7 juli 2005, Nestlé, C‐353/03, EU:C:2005:432, punkterna 29 och 30, dom av den 18 april 2013, Colloseum Holding, C‐12/12, EU:C:2013:253, punkterna 32, 35 och 36, och dom av den 18 juli 2013, Specsavers International Healthcare m.fl., C‐252/12, EU:C:2013:497, punkterna 23 och 26).
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lanseringen av ett nytt varumärke förefaller inte genomförbar om köparen måste avsätta betydande resurser för produktion, marknadsföring och distribution av det licensierade varumärket; beslut av den 27 juli 2001 i ärende COMP/M.2337 – Nestlé/Ralston Purina, punkt 67 och följande; beslut av den 8 januari 2002 i ärende COMP/M.2621 – SEB/Moulinex, punkt 140.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.