Nordostpassagen oor Engels
Nordostpassagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Northern Sea Route
en
a shipping lane in the Arctic Ocean
”Den norra sjövägen” är det ryska namnet på Nordostpassagen.
The “Northern Sea Route” is the Russian name for what is elsewhere called the Northeast Passage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram förslag om hur Galileoprojektet eller projekt såsom GMES (global övervakning för miljö och säkerhet) som kan påverka Arktis skulle kunna utvecklas för att möjliggöra säkrare och snabbare sjöfart i de arktiska vattnen, och på det sättet investera i att framför allt göra Nordostpassagen säkrare och mer farbar, och bidra till att man bättre ska kunna förutse hur isarna rör sig, kartlägga den arktiska havsbottnen och förstå de processer som är relevanta för områdets geodynamik.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett annat nytt hinder som Ryssland inrättade förra året är kravet att använda ryskflaggade fartyg för transport av kolväten och kol längs Nordostpassagen.
You be careful and stick to my ordersEurlex2019 Eurlex2019
Rutten Yokohama-London via Suezkanalen uppmäter t.ex. 11 447 nautiska mil, medan Nordostpassagen mellan samma hamnar skulle vara cirka 7 474 nautiska mil. · 88 % av EU:s totala produktion av järnmalm produceras i Barentsregionen.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingen av potentiella farleder i Norra ishavet – Nordvästpassagen (som går genom Kanadas exklusiva ekonomiska zon) och Nordostpassagen (som går genom Rysslands exklusiva ekonomiska zon) – samt beredskapen, villkoren och säkerheten i samband med användningen av dem undersöks och behandlas i omfattande grad i olika samarbetsforum.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Issmältningen har inneburit att Nordostpassagen har öppnats och man bör se till att de nya farlederna är säkra att navigera.
Disposal of confiscated propertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seglats genom Nordostpassagen
A good company thoughjw2019 jw2019
I mitten av augusti 2012 blev Xuě Lóng det första kinesiska fartyget som kom till Västeuropa (Island) genom Nordostpassagen.
I didn' t get the last nameWikiMatrix WikiMatrix
År 2012 offentliggjorde kommissionen tillsammans med unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett meddelande som utöver en stark miljöskyddsdimension bland annat behandlade de nya trafikleder som eventuellt öppnas på grund av klimatförändringen (t.ex. Nordostpassagen) samt bättre möjligheter till ett hållbart utnyttjande av naturresurser tack vare ny teknik och ny kunskap.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Den norra sjövägen” är det ryska namnet på Nordostpassagen.
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
På grund av att istäcket blir allt svagare och atmosfären blir varmare ökar också möjligheterna att öppna/utveckla nya transportleder – Nordvästpassagen och Nordostpassagen – via Norra ishavet till Ostasien. Dessa rutter är ca 40 % kortare än nuvarande sjövägar till kuststaterna vid Atlanten och i Asien.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar den arktiska regionens strategiska betydelse för EU, när det gäller såväl energiresurser som miljö, biologisk mångfald och transportfrågor, i och med öppnandet av Nordostpassagen.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Lundvall tog initiativ till en polarexpedition till minne av Adolf Erik Nordenskiölds forskningsresa genom Nordostpassagen med fartyget Vega 1878–1880.
Don' t say that, not to meWikiMatrix WikiMatrix
År 1877 började Nordenskjöld sin planering av expeditionen att finna Nordostpassagen och i juli framlade han en detaljerad plan till kung Oscar II som accepterade förslaget.
I' m terrifiedWikiMatrix WikiMatrix
Nordostpassagen forcerades första gången 1879 av den svenske polarforskaren Adolf Erik Nordenskiöld med ett segel- och ångfartyg.
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
Slutligen bör man också främja det kommersiella utnyttjandet av nordostpassagen.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Efter att ha seglat genom Nordostpassagen, vilket inte gick som planerat och som tog sex år mellan 1918 och 1924, hamnade hon till slut i Nome i Alaska, varefter hon såldes för Amundsens kreditorers räkning i Seattle i USA till Hudson's Bay Company.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Ett team tyska äventyrare lyckades på fjärde försöket ta sig genom Nordostpassagen med en 18 meter lång segelbåt, rapporterar Londontidningen The Independent.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram förslag om hur Galileoprojektet eller projekt som GMES (global övervakning för miljö och säkerhet) som skulle kunna inverka på Arktis skulle kunna utvecklas för att möjliggöra säkrare och snabbare navigering i arktiska vatten, vilket vore en investering, särskilt i aspekter som rör säkerhet och tillgänglighet i anslutning till Nordostpassagen, och bidra till att man bättre än tidigare skulle kunna förutse hur isarna rör sig samt bättre än tidigare skulle kunna kartlägga den arktiska havsbottnen samt förstå de processer som är relevanta för områdets geodynamik som i sin tur är av central betydelse för jordens geodynamik och för vattencirkulationen i polarområdena, och bidra till att förbättra till våra kunskaper om unika ekosystem.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Under 2012 använde sig ungefär 50 fartyg av Nordostpassagen, som har blivit farbar som ett resultat av den globala uppvärmningen.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Det här var första gången ett icke-ryskt rederi tog sig igenom hela Nordostpassagen.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.jw2019 jw2019
Nordostpassagen längs den ryska kusten var långsammare, med start 2004, uppehåll för is och vinter i Khatanga i Sibirien, därefter tillbaka till Irland via den norska kusten i oktober 2005.
Well, let me introduce you to two very talented young menWikiMatrix WikiMatrix
År 1764 organiserade vetenskapsmannen Lomonosov en expedition för att hitta Nordostpassagen mellan Atlanten och Stilla havet genom att segla längs Sibiriens norra kust.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
· Nordostpassagen, som sträcker sig från Europa till Asien, kan förkorta den tid lastfartyg behöver för att ta sig mellan Stilla havet och Atlanten med cirka en tredjedel.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
Vid utvecklingen av Nordostpassagen för transporter, som ett kostnadseffektivt och i vissa avseenden säkrare alternativ till den sydliga rutten via Suez, bör EU ta vederbörlig hänsyn till miljöfrågorna.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Ett smältande istäcke i Arktis kommer troligen att öka trafiken längs Nordostpassagen och dess kommersiella bärkraft.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurlex2019 Eurlex2019
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.