Orléans oor Engels
Orléans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Orléans
Utmaningen för Orléans består därför hädanefter i att hitta argument för att slåss mot klockan.
"The challenge for Orléans now, therefore, is to find arguments that will save it time.
Orleans
en
A city and commune in north-central France, about 130 km (80 miles) southwest of Paris.
Hur ska du rädda Orléans om du inte vet det?
How can you raise the siege of Orleans if you're ignorant about artillery?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klaganden uppmärksammar även kommissionen på det förhållande att Sempel avvecklades efter ett förenklat konkursförfarande, kort efter det att trepartsöverenskommelsen av den 12 september 1987 mellan Orléans stad, Conseil général i Loiret och Sempel för perioden 1987-1993 upphört att gälla. Kommissionen uppmärksammas även på att Sempels uppdrag bestod i att "genomföra samtliga studier och bygg- och anläggningsarbeten som krävs för att iordningställa tomterna i industriområdet La Saussaye".
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
(104) Utdrag ur Le Monde av den 9 januari 1998: "Inom ramen för sin världsomfattande omstrukturering lägger Kimberly Clark ned sin anläggning i Orléans": "(...)
What are youdoing?EurLex-2 EurLex-2
5 Efter det att rapporten hade publicerats inkom en skrivelse till kommissionen. Skrivelsen var daterad den 23 december 1996 och innehöll ett klagomål avseende de förmånliga villkor på vilka Orléans stad och departementet Loiret hade sålt det omtvistade markområdet till sökanden och den reningsavgift som detta bolag skulle erlägga.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
År 1154 skänkte kung Ludvig VII av Frankrike Sankt Lazarusorden en egendom, Boigny nära Orléans, vilken blev ordens högkvarter utanför Heliga landet.
Over.Right behind you. Turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Vinhandeln nådde då sin höjdpunkt och vinerna exporterades till Paris via Orléans eller till Nordeuropa och Bretagne via Nantes.
Miserable bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
Under andra världskriget gjorde den tyska armén järnvägsstationen Orléans Fleury-les-Aubrais till en av centralerna för tyskarnas logistiska järnvägssystem.
You have no idea...How right you areWikiMatrix WikiMatrix
Orléans kommun och departementet Loiret åtog sig att finansiera kostnaderna för iordningställandet av platsen till ett belopp av 80 miljoner FRF.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Byn drabbades av massiv förstörelse under belägringen av Orléans under hundraårskriget.
Once you regain your throneWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Baptiste studerade även till byadvokat någon gång runt 1642, antagligen i Orléans, men det är inte dokumenterat att han någonsin kvalificerades för detta.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour administrative d'appel de Nantes (Frankrike) den 10 juni 2009 — Scott SA, Kimberly Clark SNC, nu Kimberly Clark SAS mot staden Orléans
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Den sträcker sig från Orléans, 110 kilometer söder om Paris, till Loireflodens mynning vid Atlantkusten.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?jw2019 jw2019
FR || Orléans eventuellt följt av Cléry || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
De avsnitt som kommissionen har hänvisat till kan nämligen inte alla hänföras till Orléans kommunalfullmäktiges beslut som domstolen har tillgång till, och de sidnummer som angetts i kommissionens inlaga är svårbegripliga.(
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Hertig Orléans och herr konnetabel, talar ni om hästar och rustningar?
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(137) Efter transaktionen kommer TotalFina/Elf att inneha cirka 61 % av kapitalet i Trapil och kommer således att kontrollera eller ha ett avgörande inflytande över de två rörledningar som i viss mån skulle kunna fungera som substitut till Trapil (DMM för Orléans, Tours, södra Parisområdet och östra Frankrike, ODC-Nord för östra Frankrike).
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Duke of Orléans gav en middagsbjudning för att fira hennes triumf.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?WikiMatrix WikiMatrix
(13) Scott SA:s aktier köptes i januari 1996 av Kimberly-Clark Corporation (nedan kallat KC), som var ägare till en fabrik för tillverkning av hushålls- och sanitetspapper belägen på industrifastigheten i Orléans-Sologne, i kommunen Saint-Cyr-en-Val, Loiret.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
I artikel 7 i det Scott-avtal som ingicks mellan företaget och myndigheterna den 31 augusti 1987 föreskrivs således följande: "Orléans stad förbinder sig att justera de reningsavgifter som tillämpas för industrianvändare som befinner sig i en undantagssituation, och för dessa föreskriva en avgift som inte får överstiga 25 procent av den mest förmånliga avgiften enligt nuvarande taxa.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Räkningen uppgår till 80 miljoner franc, som skall fördelas mellan departementet (35 miljoner franc) och Orléans (45 miljoner franc).
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Det är dock inte nödvändigt att undersöka om de metoder som bskrivs uppfyller kriterierna på ett anbud som har "vederbörligen offentliggjorts" enligt vad som avses i meddelandet. Skälet är att DML i slutet av sin skrivelse uttryckligen bekräftar att man inte har varit inblandad i Scotts etablering i regionen 1987: "vi bekräftar slutligen att DML inte har varit inblandad i och inte har ingripit i identifieringen och etableringen av Scott Papers investeringsprojekt i Orléans".
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
125 För det första nämnde Scott i sin skrivelse av den 24 december 1999, vilken kommissionen borde ha beaktat (se punkterna 51–63 ovan), att den franska skattemyndigheten vid Orléans stads överlåtelse av marken till Sempel år 1987 hade värderat den ej iordningställda marken till 5,5 FRF/m2.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan å ena sidan Scott SA (nedan kallat Scott) och Kimberly Clark SAS, tidigare Kimberly Clark SNC, (nedan kallat Kimberly Clark), och å andra sidan Ville d’Orléans (nedan kallad staden Orléans) angående giltigheten av ett beslut om återbetalningskrav som staden fattat för att återkräva statligt stöd som befunnits vara oförenligt med den gemensamma marknaden.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
I sin skrivelse av den 23 november 1998, punkt B2, vidhåller Scott emellertid att företaget köpte fastigheten i Orléans i mars 1988.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
80 Det är närmare bestämt legitimt att kommissionen föredrog att grunda sig på de upplysningar som de franska myndigheterna inkommit med och protokollet från Orléans stads kommunfullmäktigemöte den 27 maj 1994, i stället för på en värdering som den franska skattemyndigheten hade gjort och som användes vid en skattekontroll under år 1993.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Staden Orléans hade inledningsvis fattat sex beslut om återbetalningskrav avseende reningsavgiften, varav endast ett hade efterkommits av bolaget Procter & Gamble, som hade betalat 165 887 euro. De övriga fem besluten ersattes av tre nya beslut avseende betalning av totalt 881 015 euro.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.