Palma de Mallorca oor Engels

Palma de Mallorca

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Palma de Mallorca

eienaam

Utvidgning av den södra delen av lastkajerna i Palma de Mallorca
Extension of the levelled area by the cargo bays at Palma de Mallorca

voorbeelde

Utvidgning av den södra delen av lastkajerna i Palma de Mallorca
Extension of the levelled area by the cargo bays at Palma de Mallorca

Stolpe är representerad vid Moderna museet i Palma de Mallorca.
It is now situated opposite the Museum of Modern art in Palma de Mallorca.

Uppgifterna om flygplatsen i Palma de Mallorca ska ersättas med följande:
the entry for the airport at Palma de Mallorca is replaced by the following:

Sista utrop till Palma de Mallorca.
Last call for the flight to Palma de Mallorca.

Europeiska konferensen om social turism, ekonomisk tillväxt och sysselsättning, Balearernas regering, Palma de Mallorca, november 2005.
European conference on social tourism, economic growth and employment, Government of the Balearic Islands, Palma de Mallorca, November 2005.

* Informationsenheter för socialt utslagna ungdomar är en försöksverksamhet som pågår i Palma de Mallorca i Spanien.
* Information Units for socially excluded young people is a pilot scheme being developed in Palma de Mallorca in Spain.

Angående: Urbanisering av våtområdet Ses Fontanelles, Palma de Mallorca
Subject: Development of the Ses Fontanelles wetlands in Palma de Mallorca

Angående: Urbaniseringsprojekt som berör våtmarken Ses Fontanelles (Palma de Mallorca, Spanien)
Subject: Development project affecting the Ses Fontanelles wetlands (Palma de Mallorca, Spain)

Uppgifterna om flygplatsen i Palma de Mallorca ska ersättas med följande
the entry for the airport at Palma de Mallorca is replaced by the following

Angående: Utsläpp av avloppsvatten i Palma de Mallorca-bukten
Subject: Dumping of waste water in Palma de Mallorca Bay

Designen av den hämtades från en liknande byggnad på Palma de Mallorca, byggt av arkitekten Guillem Sagrera år 1448.
The design of the new Lonja of Valencia was derived from a similar structure in the Lonja of Palma de Majorca, built by the architect Guillem Sagrera in 1448.

Eftersom jag har starka band till Balearerna vill jag framhäva det arbete som fiskarna i Palma de Mallorca utför.
Owing to my links with the Balearic Isles, I would like to draw attention to the work carried out by the fishing community of Palma de Mallorca.

I fråga om projektet med vattenförsörjning i Palma de Mallorca kommer kommissionen att undersöka revisionsrättens påståenden och vidta nödvändiga åtgärder.
The Commission will look into the Court's findings with regard to the water-supply project in Palma de Mallorca and will take the necessary action.

Det reningsverk som planeras för området Prat de Sant Jordi, som hör till staden Palma de Mallorca, samfinansieras av sammanhållningsfonden(5).
The waste water treatment plant envisaged for the Prat de Sant Jordi area, corresponding to the municipality of Palma de Mallorca, is co-financed by the Cohesion Fund(5).

- angående de frågor som genom beslut av den 12 januari 1998 har ställts av Audiencia Provincial de Palma de Mallorca - följande dom:
in answer to the questions referred to it by the Audiencia Provincial de Palma de Mallorca by order of 12 January 1998, hereby rules:

Den första flygningen, som utfördes av Air Nostrum, var försenad och passagerarna missade sin anslutande flygning från Palma de Mallorca till Düsseldorf.
The first leg, which was operated by Air Nostrum, was delayed and the passengers missed their flight from Palma de Mallorca to Düsseldorf.

34 Mot denna bakgrund beslutade Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfrågor till domstolen:
34 In those circumstances, the Juzgado de Primera Instancia No. 17, Palma de Mallorca decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:

Överlappande destinationer för flygplatserna Dortmund, Münster / Osnabrück och Paderborn/Lippstadt är Palma de Mallorca, München, Antalya och Burgas (från Dortmund endast under sommarsäsongen).
Overlapping destinations of Dortmund, Münster/Osnabrück and Paderborn/Lippstadt airports are Palma de Mallorca, Munich, Antalya, Burgas (which from Dortmund are only offered during the summer season).

Den 30 mars 2006 gav kommunalfullmäktige i Palma de Mallorca sitt förhandsgodkännande till urbanisering av stadens sista våtområde, känt under namnet Ses Fontanelles.
On 30 March 2006, Palma de Mallorca city council gave initial approval for the city's last remaining wetlands, known as Ses Fontanelles, to be developed.

Klostret Santa María de la Real i Palma de Mallorca (Spanien) grundades på 1200-talet och är det enda cistercienska klostret på Balearerna.
Santa María de la Real, in Palma de Mallorca, Spain, was founded in the 13th century and is the only Cistercian monastery in the Balearics.

Dortmunds flygplats erbjuder internationellt flyg med destinationer som även trafikeras av Münster/Osnabrück flygplats och Paderborn/Lippstadts flygplats (Palma de Mallorca, München och Antalya).
There are international flights from Dormund airport, among them also to destinations served by Münster/Osnabrück airport and Paderborn/Lippstadt airport (Palma de Mallorca, Munich and Antalya).

Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca (Spanien) den 14 mars 2019 — CY mot Caixabank S.A.
Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 17 de Palma de Mallorca (Spain) lodged on 14 March 2019 — CY v Caixabank, S.A.

En av målsättningarna i den generalplan som godkänts genom den spanska statens ministerkungörelse av den # september # är en utbyggnad av flygplatsen i Palma de Mallorca
One of the decisions to be taken under the master plan adopted in line with the Spanish Ministerial Decree of # September # concerns the expansion of the airport in Palma de Mallorca