Parallellepiped oor Engels

Parallellepiped

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

parallelepiped

naamwoord

polyhedron formed by six parallelograms

Förpackningen är en ask av vikbar papp i form av en parallellepiped innehållande 20 påsar.
The packaging for that tea comprises a foldable carton in the form of a parallelepiped, containing 20 bags.

parallellepiped

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

parallelepiped

naamwoord

solid figure

Förpackningen är en ask av vikbar papp i form av en parallellepiped innehållande 20 påsar.
The packaging for that tea comprises a foldable carton in the form of a parallelepiped, containing 20 bags.

parallelepipedon

naamwoord

voorbeelde

Mätinstrument för flera dimensionerBestämmer kantlängderna (längd, bredd och höjd) för den minsta rätvinkliga parallellepiped som innesluter en produkt.
Multi-dimensional Measuring InstrumentsA multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.

De har vanligtvis formen av en parallellepiped eller en cylinder som står på en sockel och invändigt är försedd med uttagbara galler.
They are usually in the form of a paralleliped or a cylinder standing on a pedestal and containing removable grids.

En ljuskälla, bestående av en glödlampa med glödtråden inuti en parallellepiped med måtten 1,5 × 1,5 × 3 mm.
Light source, consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 × 1,5 × 3 mm.

Emellertid skall det finnas minst en mätpunkt i centrum av varje sida (som allmän regel fyra sidoytor och en ovansida) och i de fyra hörnen av parallellepipedens ovansida.
HOWEVER , THERE SHALL BE AT LEAST ONE MEASURING POINT AT THE CENTRE OF EACH FACE ( AS A GENERAL RULE FOUR LATERAL FACES AND ONE UPPER FACE ) AND AT THE FOUR CORNERS OF THE UPPER FACE OF THE PARALLELEPIPED .

En ljuskälla bestående av en glödlampa med glödtråden innesluten i en parallellepiped med måtten 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
Light source consisting of an incandescent lamp having its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.

Bestämmer kantlängderna (längd, bredd och höjd) för den minsta rätvinkliga parallellepiped som innesluter en produkt.
A multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.

Referensparallellepipeden definieras som minsta möjliga rektangulära parallellepiped som kan omsluta utrustningen (utan tillbehör) och avslutas på det reflekterande planet.
The reference parallelepiped is defined as the smallest possible rectangular parallelepiped just enclosing the equipment (without attachments) and terminating on the reflecting plane.

Mätinstrument för flera dimensioner Bestämmer kantlängderna (längd, bredd och höjd) för den minsta rätvinkliga parallellepiped som innesluter en produkt.
Multi-dimensional Measuring Instruments A multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.

En ljuskälla bestående av en glödlampa som har sin glödtråd innesluten i en parallellepiped med måtten 1,5 mm x 1,5 mm x 3 mm.
Light source consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallel pipe measuring 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.

En ljuskälla bestående av en glödlampa som har sin glödtråd innesluten i en parallellepiped med måtten 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
Light source consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.

Mätinstrument för flera dimensioner || || Bestämmer kantlängderna (längd, bredd och höjd) för den minsta rätvinkliga parallellepiped som innesluter en produkt.
Multi-dimensional Measuring Instruments || || A multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.

Referensparallellepipeden definieras som minsta möjliga rektangulära parallellepiped som kan omsluta utrustningen (utan tillbehör) och avslutas på det reflekterande planet
The reference parallelepiped is defined as the smallest possible rectangular parallelepiped just enclosing the equipment (without attachments) and terminating on the reflecting plane

Parallellepiped/i enlighet med EN ISO 3744:1995 med mätavstånd d = 1 m.
Parallelepiped/according to EN ISO 3744:1995 with measurement distance d = 1 m

Parallellepiped/enligt EN ISO 3744:1995 med mätavståndet d = 1 m.
Parallelepiped/according to EN ISO 3744:1995 with measurement distance d = 1 m

Produkten har gelatinös struktur, mycket söt smak och formen av en parallellepiped med cirkamåtten #×#×# mm
It has a gelatinous texture and an intensely sweet taste, and is produced in rectangular parallelepipeds measuring (approximately) # × # × # mm

9.1.1.1 En ljuskälla bestående av en glödlampa som har sin glödtråd innesluten i en parallellepiped med måtten 1,5 × 1,5 × 3 mm.
9.1.1.1. Light source consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.

4.1.5.1.3 Parallellepipeden ska vara ansluten till det system som drar den bakåt med en mekanism för ögonblicklig frikoppling som är konstruerad och belägen så att pendelblocket kan frisläppas utan att parallellepipeden oscillerar kring sin horisontalaxel som går vinkelrätt mot pendelns svängningsplan.
4.1.5.1.3. The parallelepiped must be connected to the system which pulls it backwards by an instantaneous release mechanism which is so designed and located as to enable the pendulum block to be released without causing the parallelepiped to oscillate about its horizontal axis perpendicular to the pendulum’s plane of oscillation.

9.1.1.1 En ljuskälla bestående av en glödlampa med glödtråden innesluten i en parallellepiped med måtten 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
9.1.1.1. Light source consisting of an incandescent lamp having its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.

VCP är lika med volymen av den minsta rektangulära låda (rektangulär parallellepiped) som kan omsluta förpackningen dividerad med volymen av den produkt som förpackningen innehåller.
VCP is equal to the volume of the smallest rectangular solid (rectangular parallelepiped) that can contain the packaging divided by the volume of the product contained in the packaging.

Blocket skall vara utfört så att tyngdpunktens läge är konstant och sammanfaller med parallellepipedens mittpunkt.
The block must be filled in such a way that the position of its centre of gravity is constant and coincides with the geometrical centre of the parallelepiped.