Madres de la Plaza de Mayo
Mothers of the Plaza de Mayo
Plaza de Mayo oor Engels
Plaza de Mayo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Plaza de Mayo
När det gäller mänskliga rättigheter startades ett samarbete på begäran av mor- och farmödrarna på Plaza de Mayo.
Cooperation on human rights has ensued at the request of the 'Plaza de Mayo Grandmothers'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi rapporterar fördrivandet av Mapucheindianerna och likaså hoten mot "de galna mödrarna " på Plaza de Mayo.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEuroparl8 Europarl8
När det gäller mänskliga rättigheter startades ett samarbete på begäran av mor- och farmödrarna på Plaza de Mayo.
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Plaza de Mayo är det viktigaste torget i Buenos Aires.
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
Kan kommissionen säga om några EU-bidrag har getts till den argentinska människorättsgruppen Mödrarna på Plaza de Mayo?
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nonot-set not-set
”Jaha, var det därför som det vajade så många Union Jack på Plaza de Mayo?”
You Iike bats?Literature Literature
Jag tänker på rapporteringen om revolterna mot regeringens katastrofala ekonomiska politik i ett flertal av landets provinser och stödet till de ständigt hotade mödrarna på Plaza de Mayo.
Play him toughEuroparl8 Europarl8
Till viss del är de en fortsättning på det fenomen som på sin tid var känt som ”Mödrarna på Plaza de Mayo”, som vi också gav ett pris.
Tell me what the fuck you wanna do!Europarl8 Europarl8
De berömda "mödrarna från Plaza de Mayo ", symbolen för den argentinska bördan från det förgångna, har fortfarande inte fått klara besked om sina barns öden, och även de motarbetas.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Europarl8 Europarl8
Naturligtvis är även diskussionen bland annat om hotet mot mödrarna på Plaza de Mayo, som för övrigt är här och diskuterar med oss nästan varje månad, en bra sak.
Same as downtownEuroparl8 Europarl8
De mest berömda är De galna mödrarna på Plaza de Mayo i Argentina. Även Kvinnor i svart, Kvinnor i vitt – som tilldelades Europaparlamentets Sacharovpris 2005 – ingår i denna okuvliga skara.
How well do you know Nordberg?not-set not-set
Madres de la Plaza de Mayo (spanska för Mödrarna av Plaza de Mayo), även kända som De galna mödrarna, är en förening för argentinska mödrar vilkas barn "försvann" under militärdiktaturen (1976-1983).
How much is # times #?WikiMatrix WikiMatrix
De vita kläderna de har är till åminnelse av Madres de la Plaza de Mayo i Argentina, vilka använde en liknande strategi för att begära upplysningar om deras försvunna barn från militärregimens tid.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
Totala finansieringsbeloppet uppgick till 1, 2 miljoner ecu. Stöd gavs bl.a. för arbetet i anslutning till föreningen Abuelas de Plaza de Mayo, som vid flera tillfällen har fått bistånd från gemenskapen, särskilt för identifieringen av försvunna barn.
Okay, gentlemenEuroparl8 Europarl8
7. uttrycker sin oro över situationen för de mänskliga rättigheterna i Argentina, särskilt för säkerheten för «de galna mödrarna» på Plaza de Mayo och för pressfriheten och säkerheten för journalister och representanter för organisationer som försvarar de mänskliga rättigheterna och indianernas rättigheter,
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Vårt parlament delade ut Sacharovpriset till "de galna mödrarna " på Plaza de Mayo. Detta parlament upprätthåller ett nära samarbete med denna grupp av kvinnor, de flesta åldringar, en grupp som är minnet av ett vanvett som efterlämnade tusentals offer och stor smärta.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEuroparl8 Europarl8
Bland annat följande personer och organisationer har tilldelats priset: Anatoli Marchenko (1988), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Las Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasrin (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), ¡Basta Ya!
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Vi kommer inte att ta emot detta pris i dag. Precis som Andrej Sacharov, den framstående vetenskapsmannen och osjälviske kämpen för tankefrihet, den föredömliga Aung San Suu Kyi, Mödrarna på Plaza de Mayo och alla andra tidigare pristagarna, kommer vi att fortsätta våra outtröttliga ansträngningar för att se till att social rättvisa, demokrati och försoning segrar.
Article # (ex ArticleEuroparl8 Europarl8
Jag anser att kommissionen har alla möjligheter att ställa följande krav på den argentinska regeringen: att denna för det första återställer de omstridda landområdena till Mapucheindianerna, för det andra att en undersökning inleds för att reda ut innebörden i hoten mot "de galna mödrarna " på Plaza de Mayo och för det tredje att straffrihet inte får råda i Latinamerika.
You look like crapEuroparl8 Europarl8
Ett kvarter från Plaza de Mayo och Casa Rosada.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besök framstående sevärdheter som The Obelisk, La Bombonera Stadium och Plaza de Mayo
Are you aware of the consequences of this action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Bolivar ligger 750 meter från tunnelbanestationen Venezuela, och 1 km från Plaza de Mayo.
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plaza de Mayo - 16 minuters promenad
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MDA Recoleta ligger 2 km från Plaza de Mayo och 800 meter från operahuset Teatro Colon.
You just lay stillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Bolivar ligger 750 meter från tunnelbanestationen Venezuela, och 1 km från Plaza de Mayo.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.