Positiv kristendom oor Engels

Positiv kristendom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Positive Christianity

voorbeelde

Synen på sexualitet inom den tidiga judiska kristendomen var ganska positiv .
The general view on sexuality among the early Jewish Christians was quite positive.

Fick hennes positiva ord om Jesus dig att undersöka kristendomen?
Did her endorsement of Jesus move you to explore Christianity?

Anhängarna ville göra om kristendomen till en mer "positiv" inriktning, till exempel skulle Jesus framstå som en aktiv talare, organisatör och kämpe som stod emot judendomen på sin tid.
They wanted to replace this doctrine with a "positive" emphasis on Christ as an active preacher, organizer and fighter who opposed the institutionalized Judaism of his day.

Man försökte omvandla den traditionella kristendomen till "positiv kristendom" många gånger under naziregimens tid.
At various points in the Nazi regime, attempts were made to replace conventional Christianity with its "positive" alternative.

Partiet som sådant företräder en ståndpunkt av positiv kristendom, utan att binda sig konfessionellt till någon viss trosbekännelse.
The Party as such advocates the standpoint of a positive Christianity without binding itself confessionally to any one denomination.

Faktiskt, Hitlers kampanj hette "Positiv Kristendom".
In fact, Hitler’s campaign was "Positive Christianity".

Partiet representerar en positiv kristendom utan att binda sig till någon speciell bekännelse.
The party represents a positive Christianity without binding itself to any particular confession.

Denna studie visar på att kristendom och islam erbjuder samma positiva påverkan av hälsan.
This study indicates that Islam and Christianity offer the same positive health effects.

Dess rimlighet förvärvar ännu större kraft från de positiva uppgifter i samband med avslöjandet av kristendomen.
Its reasonableness acquires still greater force from the positive data associated with the revelation of Christianity.

Kristendomen Flera kristna ledare har uttryckt sig positiva för ett förbud mot kärnvapen.
Several Christian leaders have expressed their support for a ban on nuclear weapons.

The X-Files lyfter fram positiva och negativa aspekter hos såväl fundamentalism som mer liberal kristendom.
The X-Files highlight the positive and negative aspects of both fundamentalist and liberal Christianity.

Personkulten av den krigförande totalitära härskaren Muhammed medför att muslimer har en mer positiv inställning till användning av våld och krigförande icke folkvalda härskare än i kristendomen.
The personal cult of the war fighting totalitarian ruler Muhammad implies that Muslims have a more positive attitude towards the use of violence and warlike non-elected rulers than in Christianity.

Den senaste tidens åtgärder som vidtagits av den romersk-katolska kyrkan och dekreten av Andra Vatikankonciliet sågs av ortodoxa som lovande grund för framtiden, och denna positiva reaktion bevittnades av flera möten mellan ortodoxa och katolska ledare, bland annat av Vatikanstaten företrädare i ceremonier som markerar tusendel årsdagen av ryska kristendomen 1988.
The recent steps taken by the Roman Catholic church and the decrees of the Second Vatican Council were seen by the Orthodox as promising groundwork for the future, and this positive reaction was witnessed by several meetings between Orthodox and Catholic leaders, including participation by Vatican representatives in ceremonies marking the thousandth anniversary of Russian Christianity in 1988.