Pusher oor Engels
Pusher
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Pusher
en
Pusher (film)
Pusher babblade om havsblått, att det påminde om en bris.
Pusher kept rambling about cerulean blue, kept saying how it reminded him of a breeze or somethin'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kallar sig Pusher.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var jag som pushade för affären med Mayans.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Det finns för närvarande två möjliga metoder för överföring av uppgifter: Direktåtkomstmetoden (”pull-metoden”), som innebär att de behöriga myndigheterna i den stat som begär uppgifterna kan få direkt tillgång till lufttrafikföretagets bokningssystem för att hämta (”pull”) en kopia av de uppgifter som behövs, och sändmetoden (”push-metoden”), som innebär att lufttrafikföretagen och ekonomiska aktörer som inte är trafikföretag överför de begärda PNR-uppgifterna till den myndighet som har begärt dem, vilket även medför att lufttrafikföretagen har kontroll över vilka uppgifter som lämnas ut.
It smells like... burnt rubbernot-set not-set
För Europeiska datatillsynsmannen är det mycket viktigt att push-systemet för överföring av API- och PNR-uppgifter gör det möjligt för det europeiska flygbolaget att kontrollera behandlingen och överföringen av uppgifterna
You know I' m notoj4 oj4
Information om förlorade och stulna internationella pass lagras i den federala migrationsmyndighetens centrala databas och rapporteras sedan till Interpols nationella centralbyrå (NCB) (baserad hos inrikesministeriet) för att integreras genom push-pullinformationssystemet i Interpols databas över förlorade och stulna resehandlingar.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
Push-back och bogsering
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Principer för flerstegskretsar: kaskadkretsar, push-pullkretsar, oscillatorer, multivibratorer, vippkretsar.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to dowith it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
I detta avtal har vi erkänt push-principen som det grundläggande kriteriet, vilket Europaparlamentet vid flera tillfällen har begärt.
I may actually sleep tonightEuroparl8 Europarl8
- Europeiska unionen och ESA: Syftet med ESA är rymdfarten, med tonvikt på det vetenskapliga och industriella behärskandet av teknik och system ("technology push").
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
FN:s flyktingkommissariat och Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter har vid upprepade tillfällen uppmanat Grekland att upphöra med kollektiva utvisningar, och internationella icke-statliga organisationer (Pro Asyl, Amnesty) har bevis på att grekisk gränsbevakning och kustbevakning regelbundet genomför avvisanden, s.k. push-backs.
lf you' re not a German, what then?not-set not-set
Europaparlamentet upprepar sin negativa inställning till kommissionens beslut om skyddsnivån för de personuppgifter ur bokningsregistret (Passenger Name Records) (PNR) som överförs till Förenta staternas tull- och gränskontrollmyndigheter (resolution av den 31 mars 2004 om personuppgifter ur bokningsregistret (P5_TA(2004)0245). Parlamentet uppmanar därför på nytt kommissionen att lägga fram ett nytt beslut om lämplig skyddsnivå för parlamentet och att sluta använda ”pull-systemet” och börja använda ”push-systemet”.
It' s in your genes, Kentnot-set not-set
Efter en ansökan från The Natural Push-Up Company, inlämnad den 28 november 2008 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av Natural Push-Up®-tabletter och Natural Push-Up®-kapslar på brösttillväxten hos kvinnor (fråga nr EFSA-Q-2008-784) (2).
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
EP:n finns även inkluderad i Push Barman to Open Old Wounds.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisWikiMatrix WikiMatrix
Du blir förbannad på mig för jag är alltid den som pushar dig.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föga förvånande hade Charlie ingenting emot att jag åkte till La Push på grillfest.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Sen " EK4 " inte blev av pushar hon mig att ta vad som helst.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En övergång till ett push-system (som föreskrivs i åtagandeförklaring 13), som i gemenskapens avtal med Kanada och Australien, eftersom alla tekniska krav är uppfyllda och en sådan redan håller på att genomföras av exempelvis SITA.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Push: lokaliseringsuppgifterna sänds av operatören av det mobila nätet till larmcentralen tillsammans med samtalet.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Det påminde mig om min senaste eftermiddag i La Push, och den ville jag inte tänka på.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Push-ups!
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag åkte till La Push riskerade jag att leda någon av dem dit.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Freiburg och Münster i Tyskland och Delft i Nederländerna) har man emellertid lyckats vända denna trend med hjälp av en tydlig trafikpolitik med både morot och piska (”push and pull”). Detta är ett bevis på att det faktiskt går att påverka och vända utvecklingen genom politiska åtgärder.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
CAT.OP.MPA.205 Push-back och bogsering – flygplan
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Elmätare, elektriska kontrollapparater, exponeringsmätare, fotoelement, läsare och optiska teckenläsare för databehandling, push-pullanordningar, dataöverföringsanordningar för fältbussystem, samtliga varor endast för fabrikautomation samt processautomation och för icke-medicinska ändamål
You may now kiss the bridetmClass tmClass
Bland annat bör operatörerna vara skyldiga att förse larmtjänster med information om varifrån samtalet kommer med en ”push”.
Why would she hide them from him?not-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.