Refluxesofagit oor Engels

Refluxesofagit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

esophagitis

naamwoord

inflammation of the esophagus

voorbeelde

Lansopon (lansoprazol) är en protonpumpshämmare som hämmar sekretion av magsyra och används för behandling av duodenal-och ventrikelsår, refluxesofagit, Zollinger-Ellisons syndrom samt eradikering av Helicobacter pylori i kombination med rekommenderat antibiotikum och förebyggande mot återfall hos patienter med peptiska sår orsakade av Helicobacter pylori
Lansopon (lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, Zollinger-Ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of Helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers

Lansoprazol Hexal (lansoprazol) är en protonpumpshämmare som hämmar sekretion av magsyra och används för behandling av duodenal-och ventrikelsår, refluxesofagit, gastroesofageal refluxsjukdom, behandling och profylaktisk behandling av NSAID-relaterade ventrikel-och duodenalsår, Zollinger-Ellisons syndrom samt eradikering av Helicobacter pylori i kombination med rekommenderat antibiotikum och förebyggande mot återfall hos patienter med peptiska sår orsakade av Helicobacter pylori
Lansoprazol HEXAL (lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, treatment and prophylaxis of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers, Zollinger-Ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of Helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers

Farmaceutiska preparat och preparat för medicinsk användning för behandling av magsyra, gastroesofageal refluxsjukdom och refluxesofagit, exklusive specifikt områdena som omfattar tandvård och oral hälsa samt produkter som innehåller fluor
Pharmaceutical preparations and preparations for medical use for treatment of stomach acid, gastro-oesophageal reflux disease and reflux oesophagitis, excluding specifically the fields of dentistry and oral health as well as products containing fluoride

Snabb symtomlindring uppnås med # mg dagligen och de flesta patienterna med duodenalsår tillfrisknar inom # veckor, patienter med ventrikelsår och refluxesofagit inom # veckor
A rapid relief of symptoms is obtained by # mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within # weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within # weeks

Oönskade effekter som brukar associeras med antikolinergisk behandling, men som inte har observerats vid kliniska studier av Kentera, är aptitlöshet, kräkningar, refluxesofagit, minskad svettproduktion, värmeslag, minskad tårproduktion, pupilldilatation, takykardi, arrytmi, desorientering, försämrad koncentrationsförmåga, trötthet, mardrömmar, rastlöshet, muskelryckningar, förhöjt intraokulärt tryck och glaukom, förvirring, ångest, paranoia, hallucinationer, ljuskänslighet samt erektil dysfunktion
Undesirable effects known to be associated with anticholinergic therapy, but not observed with Kentera during clinical studies are anorexia, vomiting, reflux oesophagitis, decreased sweating, heat stroke, decreased lacrimation, mydriasis, tachycardia, arrhythmia, disorientation, poor ability to concentrate, fatigue, nightmares, restlessness, convulsion, intraocular hypertension and induction of glaucoma, confusion, anxiety, paranoia, hallucinations, photosensitivity, erectile dysfunction

Underhållsbehandling av refluxesofagit för att undvika återfall
Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis

Agopton med synonymer är indicerat för behandling av peptiska sår, refluxesofagit och Zollinger-Ellisons syndrom, behandling och profylax av NSAID-relaterade sår och, i kombination med antibiotika, för eliminering av Helicobacter pylori
Agopton and associated names is indicated for the treatment of peptic ulcers, reflux oesophagitis, and Zollinger-Ellison syndrome, the treatment and prophylaxis of NSAID-induced ulcers, and, in combination with antibiotics, for the eradication of Helicobacter pylori

Profylaktisk behandling av refluxesofagit
Prophylaxis of reflux oesophagitis

Lansoprazol AbZ-Pharma (lansoprazol) är en protonpumpshämmare som hämmar sekretion av magsyra och används för behandling av duodenal-och ventrikelsår, refluxesofagit, gastroesofageal refluxsjukdom, behandling och profylaktisk behandling av NSAID-relaterade ventrikel-och duodenalsår, Zollinger-Ellisons syndrom samt eradikering av Helicobacter pylori i kombination med rekommenderat antibiotikum och förebyggande mot återfall hos patienter med peptiska sår orsakade av Helicobacter pylori
Lansoprazol AbZ-Pharma (lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, treatment and prophylaxis of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers, Zollinger-Ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of Helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers

Det händer att refluxesofagit inte manifesteras som ulceration och/eller synlig skada och därför kan det i vissa fall vara otillräckligt med enbart endoskopi
Reflux oesophagitis may not present as ulceration and/or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient

Det händer att refluxesofagit inte manifesteras som ulceration och/eller synlig skada och därför kan det i vissa fall vara otillräckligt med enbart endoskopi
Reflux oesophagitis may not present, as ulceration and/or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient

• Behandling av duodenalsår och magsår. • Behandling av refluxesofagit. • Profylax av refluxesofagit. • Eliminering av Helicobacter pylori (H. pylori) som ges tillsammans med lämplig antibiotikaterapi för behandling av H. pylori-relaterade sår. • Behandling av NSAID-relaterade godartade magsår och duodenalsår hos patienter som kräver fortsatt behandling med NSAID. • Profylax av NSAID-relaterade magsår och duodenalsår hos riskpatienter (se avsnitt #. #) som kräver fortsatt behandling. • Symtomatisk gastroesofagal refluxsjukdom. • Zollinger-Ellisons syndrom
Treatment of duodenal and gastric ulcer Treatment of reflux oesophagitis Prophylaxis of reflux oesophagitis Eradication of Helicobacter pylori (H. pylori) concurrently given with appropriate antibiotic therapy for treatment of H. pylori associated ulcers Treatment of NSAID-associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continued NSAID treatment Prophylaxis of NSAID-associated gastric ulcers and duodenal ulcers in patients at risk (see section #) requiring continued therapy Symptomatic gastroesophageal reflux disease Zollinger-Ellison syndrome

Lansoprazol-ratiopharm (lansoprazol) är en protonpumpshämmare som hämmar sekretion av magsyra och används för behandling av duodenal-och ventrikelsår, refluxesofagit, gastroesofageal refluxsjukdom, behandling och profylaktisk behandling av NSAID-relaterade ventrikel-och duodenalsår, Zollinger-Ellisons syndrom samt eradikering av Helicobacter pylori i kombination med rekommenderat antibiotikum och förebyggande mot återfall hos patienter med peptiska sår orsakade av Helicobacter pylori
Lansoprazol-ratiopharm (lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, treatment and prophylaxis of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers, Zollinger-Ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of Helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers

Behandling av refluxesofagit
Treatment of reflux oesophagitis

• Behandling av duodenal-och ventrikelsår bekräftat med endoskopi eller röntgen • Behandling av refluxesofagit • Profylaktisk behandling av refluxesofagit. • Zollinger-Ellisons syndrom. • Behandling av NSAID-relaterade benigna ventrikel-och duodenalsår hos patienter som behöver kontinuerlig NSAID-behandling • Profylaktisk behandling av NSAID-relaterade ventrikel-och duodenalsår hos patienter som riskerar att behöva kontinuerlig NSAID-behandling
Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography. Treatment of reflux oesophagitis. Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis. Zollinger-Ellison syndrome. Treatment of NSAID-associated benign gastric and duodenal ulcers in patients requiring continuous NSAID-treatment Prophylaxis of NSAID-associated gastric and duodenal ulcer in patients at risk requiring continuous NSAID-treatment

Diagnoserna ventrikel-/duodenalsår och refluxesofagit skall bekräftas med endoskopi eller andra lämpliga diagnostiska metoder
The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means

Lansoprazol CT-Arzneimittel (lansoprazol) är en protonpumpshämmare som hämmar sekretion av magsyra och används för behandling av duodenal-och ventrikelsår, refluxesofagit, gastroesofageal refluxsjukdom, behandling och profylaktisk behandling av NSAID-relaterade ventrikel-och duodenalsår, Zollinger-Ellisons syndrom samt eradikering av Helicobacter pylori i kombination med rekommenderat antibiotikum och förebyggande mot återfall hos patienter med peptiska sår orsakade av Helicobacter pylori
Lansoprazol CT-Arzneimittel (lansoprazole) is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for treatment of duodenal and gastric ulcer, reflux oesophagitis, gastro-oesophageal reflux disease, treatment and prophylaxis of NSAID-associated gastric and duodenal ulcers, Zollinger-Ellison syndrome, and in combination with appropriate antibacterial therapeutic regimens for the eradication of Helicobacter pylori and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers

Farmaceutiska preparat och produkter för medicinsk användning för behandling av magsyra, gastroesofageal refluxsjukdom och refluxesofagit
Pharmaceutical preparations and preparations for medical use for treatment of stomach acid, gastro-oesophageal reflux disease and reflux oesophagitis

Underhållsbehandling av refluxesofagit
Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis

• Behandling av duodenal-och ventrikelsår bekräftat med endoskopi eller röntgen • Behandling av refluxesofagit • Profylaktisk behandling av refluxesofagit. • Eradikering av Helicobacter pylori i kombination med lämplig antibiotikabehandling och för förebyggande av återfall av magsår hos patienter med H. pylori-associerade sår. • Zollinger-Ellisons syndrom
Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography. Treatment of reflux oesophagitis. Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis. Eradication of Helicobacter pylori concurrently given with appropriate antibiotic therapy and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers.. Zollinger-Ellison syndrome

Refluxesofagit associeras främst med gastroesofageal refluxsjukdom (GERD).
Reflux esophagitis is primarily associated with gastroesophageal reflux disease (GERD).