reformation oor Engels
reformation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reformation
Uppriktiga anhängare av reformationen var mycket besvikna över detta, men deras motstånd rönte ingen framgång.
Sincere reformers were bitterly disappointed by this, but their opposition met with no success.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I The Encyclopedia of Religion heter det att anglicismen ”har hållit fast vid tron på biskoparnas apostoliska succession och har bevarat många av sederna från tiden före reformationen”.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsjw2019 jw2019
Skilsmässor i den här familjen leder till reformation eller abdikation.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är inte reformation, det är ett krig mot kyrkan.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARTONHUNDRATALET har betecknats som en av de mest intensiva perioderna i den kristna historien, jämförbar med den första kristna tiden och reformationen.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
Allteftersom den protestantiska reformationen i Schweiz växte sig allt starkare, ställde sig flera andra stora schweiziska städer på Zwinglis sida och blev bastioner för hans form av protestantism.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
Relationerna mellan Erasmus och reformationen har summerats på följande sätt: ”Han var en reformator tills reformationen blev en fruktansvärd verklighet; en skämtare som drev med påvedömets bålverk tills det började ge vika; en som propagerade för bibeln tills människor började ägna sig åt att studera och tillämpa den; en som förringade religionens yttre former tills de hade kommit att värderas till sitt rätta värde; kort sagt en lärd, intelligent, välvillig, älskvärd, försagd, obeslutsam man som, fast han bar ansvaret, lät andra få äran av att ha räddat människosinnet från det tusenåriga slaveriet.
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
Det kan med rättighet uttryckas så att Stavanger var en kyrkostad genom hela medeltiden till och med reformationen.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceWikiMatrix WikiMatrix
År 1528-1529 infördes protestantiska reformationen i Aadorf.
If so, maybe we could help you somehow?WikiMatrix WikiMatrix
Vi kallar detta reformationen.
Ruined me, that' s allLDS LDS
Den liberalism som reformationen medförde ledde till ett mer objektivt studium av Bibeln och till ökad insikt i Bibelns språk.
They consider that a material error of factjw2019 jw2019
Sådan omänsklig behandling och andra missförhållanden ledde fram till reformationen i början av 1500-talet.
We' re framing it for the Japanese Embassyjw2019 jw2019
Runt om i världen finns modiga reformatörer, som gjort upp riktlinjerna för vår Deklaration för muslimsk reformation, ett levande dokument som kommer att utvecklas efter hand som vår resa fortsätter.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Brossollet hävdar att ”en av orsakerna till reformationen var att kyrkans centra för utbildning och tro råkade i förfall”.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
En del reformatorer fortsatte att förespråka treenigheten, men enligt boken The Radical Reformation verkar Capito varit ”förtegen angående treenighetsläran”.
We' il talk after workjw2019 jw2019
”Under perioden före 1500-talets reformation anklagade kätterska grupper ... den romerska kyrkan för att svika den ursprungliga eskatologiska förväntan på nära förestående ting.”
And so Pooh and his friends went to find the boyjw2019 jw2019
Vi ser således att även om Luther var den som satte i gång den protestantiska reformationen, utövade Calvin ett långt större inflytande på dess vidare utveckling.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
Gustav Vasa genomförde även stora reformationer i sitt kavalleri.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyWikiMatrix WikiMatrix
Jo, genom reformationen fick protestantismen åtminstone hoppet och utsikten att få större andlig upplysning.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
Den första, som härrör från arvet från den protestantiska reformationen och hugenottkrigen på 1500-talet, bestod av Antikrist och den babyloniska skökan och dominerade antikatolskt tänkande ända till slutet av 1700-talet.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Se kapitlet ”Reformationen – Sökandet tog en ny vändning” i boken Människans sökande efter Gud, sidorna 306–328, utgiven av Jehovas vittnen.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possejw2019 jw2019
Samtidigt som den katolska kyrkan bekämpade reformationen fanns det män i Europa, som Jean Crespin, som sammanställde detaljerade förteckningar över förföljelse och martyrskap i sina respektive länder.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
Kyrkan övergavs efter reformationen.
You' re like a strangerWikiMatrix WikiMatrix
(Se också Reformationen; Wycliffe, John)
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
På 1500-talet fick reformationen den andliga entusiasmen att glöda över hela Europa.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
På detta sätt befästes reformationen.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.