reformatorns
reformator oor Engels
reformator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reformer
en
one who reforms, or who works for reform
Jag är en reformator och det trodde jag att du också var.
I am a reformer, as I thought you were.
reformist
Inte för reformatorerna eller mot de konservativa.
Not for the reformists or against the conservatives.
in particular, one who introduces the Lutheran or protestant reformation of the church
reformer (one who reforms)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reformator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Protestant Reformers
I likhet med kristna protestantiska reformatorer brottades även jag med dessa trosbekännelser som människan utformat.
Just as Christian Protestant reformers struggled with these creeds of men, I did as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relationerna mellan Erasmus och reformationen har summerats på följande sätt: ”Han var en reformator tills reformationen blev en fruktansvärd verklighet; en skämtare som drev med påvedömets bålverk tills det började ge vika; en som propagerade för bibeln tills människor började ägna sig åt att studera och tillämpa den; en som förringade religionens yttre former tills de hade kommit att värderas till sitt rätta värde; kort sagt en lärd, intelligent, välvillig, älskvärd, försagd, obeslutsam man som, fast han bar ansvaret, lät andra få äran av att ha räddat människosinnet från det tusenåriga slaveriet.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
Jag tror att han vill vara någon slags reformator.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen sann efterföljare nöjer sig med att bara se honom som en stor reformator, den idealiske läraren, eller ens den enda fullkomliga människan.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLDS LDS
Thérèse Casgrain, född 10 juli 1896, död 3 november 1981 var en kanadensisk feminist, reformator, politiker och senator.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themWikiMatrix WikiMatrix
omkring Kristi födelse reformator, 1500-talet v.t.
I don' t believe it.- Really?- Yeahjw2019 jw2019
Baagil, en muslimsk författare, förklarar: ”Emedan kristendomen hade avvikit mycket från Jesu ursprungliga läror, sände Allah som ett led i sin ursprungliga plan sedermera sin profet, Muhammed, som reformator för att upphäva alla dessa förändringar.”
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
Kommissionens ordförande upphöjer sig själv till en reformator, men han kan bara fortsätta att bli tagen för en reformator om han drar slutsatser av översynen innan den här kommissionens tid är över.
Such applications shall include in particularEuroparl8 Europarl8
Kan en ny reformator hjälpa?
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
Wessel var till skillnad från Luther ingen reformator, men han fördömde öppet några av de missförhållanden som ledde till reformationen.
What' s got a one- inch knob and hangs down?jw2019 jw2019
Omkring 2.000 år senare, på 1400-talet, uppträdde en annan reformator, Nānak.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Peter Chelčický (ca 1390–ca 1460), en tjeckisk bibelforskare och reformator, var förtrogen med valdensernas och husiternas läror.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
36 Kort efter utgivandet av Institutio övertalades Calvin av Guillaume Farel, en annan fransk reformator, att bosätta sig i Genève.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outjw2019 jw2019
Försäljningspriset på reformater till aromatanläggningen beräknas både nu och efter investeringen som [10–20] procent av importpariteten för nafta (CIF NEW) och [80–90] procent av exportpariteten för bensin (RBOB Förenta staterna), och transportkostnaderna från Sines till Porto.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Icke ihågkommen som budbärare, inte som reformator inte som profet, inte som hjälte, inte ens som Sebastian.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en reformator och det trodde jag att du också var.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pärerna kalla honom naturligtvis avfälling och Socialisterna reformator.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
41 Kristus Jesus är därför långt mera än blott och bart en religiös reformator.
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
16 februari – Philipp Melanchthon, tysk humanist och reformator.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesWikiMatrix WikiMatrix
Han presenterade sig som en islamisk reformator och uttolkare av Koranen.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Det fanns en stor reformator, Zhou Enlai.
Cooperation between host StatesEuroparl8 Europarl8
Han var en briljant ledare och reformator.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
De reformater som produceras i Matosinhos används som insatsvara i Petrogals anläggning för framställning av aromater i Matosinhos.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
Han var också medansvarig till att Miguel Servet, som också var en reformator men som inte delade Calvins uppfattning om treenighetsläran, blev arresterad och därefter bränd på bål.
I' m Ren MacCormack.I' d like to moveon behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedjw2019 jw2019
Erasmus, en reformator tills reformationen blev en fruktansvärd verklighet
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Vissa historiker har traditionellt ansett Wang vara en usurpator, medan andra har porträtterat honom som en visionär och osjälvisk social reformator.
And do nothing we want to doWikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.