Renate Lingor
Renate Lingor
Renate oor Engels
Renate
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Renate
Kan du hålla käften om Renate i bara en sekund?
Could you please shut up about Renate for one second?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om uppgifter saknas till följd att reningsutrustningen inte fungerar ska man anta att utsläppen för hela den berörda timmen inte har renats och därefter beräkna motsvarande ersättande värden.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Fråga för muntligt besvarande O-000056/2011 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel för ALDE-gruppen Angående: Den amerikanska regeringens beslut om att upphäva uppskjutandet av "militärkommittéernas" rättegångar i Guantanamo Bay Den 22 januari 2009 beordrade president Obama att väckandet av nya åtal inför ”militärkommittéerna” skulle uppskjutas. Därmed infördes ett stopp för den föregående amerikanska regeringens beslut om att tillåta rättegångar inför militärkommittéer mot misstänkta som förvarstagits i kvarhållningsanläggningen Guantanamo Bay.
little brats!not-set not-set
Pölten, i motiveringen till beslutet att underkänna invändningen om bristande behörighet och att ogilla Renate Ilsingers talan, angav att vinsten inte var beroende av någon varubeställning och att det i det avseendet saknade relevans huruvida Renate Ilsinger hade skickat en provbeställning tillsammans med begäran om utbetalning av vinsten.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
(SK) Först vill jag välkomna föredragande Renate Sommers arbete, som i arbetet med betänkandet har fokuserat på att förbättra kommissionens direktiv.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Europarl8 Europarl8
Jag har en trevlig rapport om att medborgare i Slovakien, under veckan mellan den 25-27 oktober, inte bara visade intresse över att vi antagit min kollega Renate Sommers betänkande vid den första behandlingen, de skapade också en sådan kraftfull synergieffekt att studenter från universitetet i Nitra, livsmedelsindustrin, media och allmänheten blev djupt engagerade i dessa debatter. Man anordnade seminarier och tävlingar, och ungdomarna drogs in i en diskussion som gavs, måste jag säga, en ytterligare skjuts av föredraganden Renate Sommers medverkan, medan de tre slovakiska parlamentsledamöterna också aktivt deltog i processen.
Aren' t they growing?Europarl8 Europarl8
Syftet med Renate Sommers betänkande är att ändra på den situationen, så jag kommer att rösta för ett antagandet av betänkandet.
Within minutes, SirEuroparl8 Europarl8
Renate Ilsinger fick inte vinsten utbetald av Schlank & Schick och väckte därför i december 2002 talan mot bolaget vid Landesgericht i St.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
(2) Se EESK:s yttrande från den 15 september 2004 om ”Mot det 7:e ramprogrammet: Forskningsbehov inom området demografiska förändringar – Livskvalitet för gamla samt tekniska behov”, föredragande: Renate Heinisch (EUT C 74, 2.3.2005, s.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Jag vill också understryka att det första betänkandet (Renate Sommers) inte är tillräckligt tydligt i fråga om produkters spårbarhet, någonting som jag anser vara intimt förknippat med konsumenternas rättigheter och konsumentskyddet.
it's on the seventh daynot-set not-set
Föredragande: Renate Sommer (A6-0208/2006 ) Renate Sommer redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.
Bullshit, what' s the job?not-set not-set
Så, Renate Weber, eftersom du när det gäller rådets arbete hävdade att vi ifrågasätter och undergräver medbeslutandeförfarandet och försöker isolera parlamentet, hoppas jag att mitt klargörande är tillräckligt för dig.
It' s not your faultEuroparl8 Europarl8
Atlas anser därför att kumarin som ytterligare renats av företaget har sitt ursprung i Indien.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
MUNTLIG FRÅGA MED DEBATT O-0042/10 i enlighet med artikel 115 i arbetsordningen från Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Marietje Schaake, Alexander Alvaro, Renate Weber, Nadja Hirsch, Ramon Tremosa i Balcells, Olle Schmidt, Gianni Vattimo och Baroness Sarah Ludford för ALDE-gruppen till rådet Angående: Nya uppgifter om CIA:s program för extraordinära överlämnanden och hemliga fängelser på EU:s territorium Under 2009 avslöjades det i media att det 2004–2005 drevs ett hemligt fängelse i Litauen[1], där det enligt uppgifter förekom tortyr vid förhör med misstänkta internationella terrorister, vilket föranledde en tredje undersökning från parlamentets sida.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsnot-set not-set
I detta sammanhang ska emellertid noteras att domstolen inte själv uttalade sig om huruvida Renate Enklers transaktioner utgjorde ekonomisk verksamhet i den mening som avses i direktivet om mervärdesskatt. Domstolen anförde att det för att besvara denna fråga var nödvändigt att beakta olika omständigheter, däribland den berörda varans natur, sambandet till sedvanlig ekonomisk verksamhet, hur länge verksamheten hade pågått, antalet kunder och omfattningen av intäkterna (punkterna 24–29 i nämnda dom).
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Nej, Renate Webers betänkande är i verkligheten inriktat på att ge Eurojust, som många vill göra till en europeisk åklagarmyndighet, rätt att utöva kontroll och fatta beslut på nationella behörighetsområden.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEuroparl8 Europarl8
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0556/2008, B6-0559/2008, B6-0563/2008, B6-0565/2008, B6-0568/2008 och B6-0569/2008 Renate Weber, Giovanna Corda, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska och Bernd Posselt (ersättare för frågeställaren) présentent les propositions de résolution.
Did my husband tell you that?not-set not-set
E-#/# (DE) från Renate Sommer (PPE-DE) till kommissionen (# december
How strangely you speakoj4 oj4
Föredragande var Renate Heinisch.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
... Jag har aldrig betraktat lidanden på annat sätt än som prövningar för att rena Guds heliga så att de, som skrifterna säger, kan likna det guld som sju gånger renats i luttringens eld.8
I don' t know why this all seems so strange to youLDS LDS
mål T-#/#: Talan mot Europaparlamentet väckt den # april # av Renate AMM och # andra
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeoj4 oj4
Trots att Renate Sommer och vissa andra talare har sagt att det är alldeles för tidigt att redan nu binda upp sig för ett system – t.ex. satellitsystemet som inte har testats fullt ut – och trots att jag tycker att vi kanske kunde ha kommit längre, måste jag ändå säga att vår diskussion har lett fram till ett positivt slutresultat. Jag anser också att om man går ut med en stark rekommendation om att det blir Galileosystemet som skall gälla i framtiden, ger detta en lämplig signal till hela den bransch som investerar, planerar att investera eller tänker införa Galileosystemet.
You Italians have lost the war!Europarl8 Europarl8
När hon gick iväg vände sig mannen mot Eastling igen och sade: ”Renata är från Tyskland.
Let' s vote on itLiterature Literature
Företaget har tvärtemot uppgett att det inte har mottagit någon beställning från den Renate Ilsinger.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Fru talman, mina damer och herrar! Jag vill givetvis genast lugna Renate Sommer.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
2 Respektive begäran har framställts i brottmål som inletts sedan Renata Horžić och Siniša Pušić – målsägande i förfarandena – anmält Privredna banka Zagreb d.d. och Božo Prka, bankens chef, (nedan gemensamt benämnda de tilltalade) med påståenden om att de åsidosatt vissa skyldigheter som åligger dem i fråga om konsumentkrediter.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.