Renfe oor Engels
Renfe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
RENFE
Tjänsten tillhandahålls Renfe Operadora.
That service is provided to Renfe Operadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Mercedes Gómez Montaña väckte då talan vid Juzgado de lo Social n_ 1 de Pontevedra mot Claro Sol och Renfe för olaglig uppsägning.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att det spanska järnvägsföretaget RENFE för all del på ansökan beviljar tillstånd att fotografera och filma, framför allt till föreningar av järnvägsentusiaster, utan att göra några undersökningar av ansökandenas förflutna, så att det alltså inte kan bli frågan om att foton och filmer kunde utgöra någon risk för säkerheten?
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesnot-set not-set
- Att reparera järnvägsspår (Renfe) (åtgärd 4.2).
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
ASFA är ett hyttsignal- och ATP-system som installerats på de flesta RENFE-linjer (1 676 mm), på FEVE-linjer med metriska mått och på den nya NAFA-linjen med europeisk spårvidd.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Den 20 december 2000 undertecknade den autonoma regeringen i Galicien, företrädd av dess president, och den spanska regeringen, företrädd av näringsministern (ministro de fomento), ett samarbetsavtal, i vilket även det statliga företaget Renfe deltog, om att bygga och modernisera Galiciens järnvägsnät för höghastighetståg och dess förbindelser med de spanska och centraleuropeiska transeuropeiska näten via Orense och Valladolid, och med Portugal från La Coruña-Vigo till Porto och Lissabon.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Av begäran om förhandsavgörande framgår att Claro Sol endast överlät ansvaret för städning och underhåll av järnvägsstationen till Renfe, och att den förstnämnda endast förlorade ett tjänsteavtal till uppdragsgivaren, en förlust som inte i sig kan visa att det rör sig om en överlåtelse i den mening som avses i direktivet.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
De transportnät som nämns i punkterna 1 och 2 ovan trafikeras av nationella järnvägsbolag som RENFE, SNCF, Iarnród Éireann och NS. Känner kommissionen till att man där säljer traditionella pappersbiljetter i förväg utanför den aktuella staten, t.ex. enkelbiljetter och tur-och-returbiljtter för särskilda rutter samt tidsbegränsade EU-railbiljetter för icke‐européer och InterRail-Global-biljetter för resor i hela Europa eller färdbevis som gäller i en enskild EU-medlemsstat?
Amendment # reads as followsnot-set not-set
Infrastrukturförvaltaren ADIF och den historiska operatören (RENFE) är offentliga företag som är knutna till infrastruktur- och transportministeriet.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
ASFA är ett hyttsignal- och ATP-system som installerats på de flesta RENFE-linjer (1 668 mm), på FEVE-linjer med metriska mått och på den nya NAFA-linjen med europeisk spårvidd.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Två järnvägar korsar staden (Renfe linjen från Barcelona till Lleida) samt FGC linjen från Barcelona till Sabadell via Sant Cugat del Vallès).
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfWikiMatrix WikiMatrix
ASFA är ett hyttsignal- och ATP-system som installerats på de flesta RENFE-linjer (1 676 mm), på FEVE-linjer med metriska mått och på den nya NAFA-linjen med europeisk spårvidd.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Tjänsten tillhandahålls Renfe Operadora.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
116 Mot bakgrund av den föregånde analysen skulle jag i första hand vilja betona att det faktum att Renfe själv övertog städningen av järnvägsstationen i Pontevedra i stället för att på nytt anförtro dessa arbeten till ett annat företag inte har någon betydelse för svaret på frågan.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
FEVE, RENFE (eller Empresa Nacional de Transportes de Viajeros por Carretera) som tillhandahåller allmänna busstransporter enligt Disposiciones adicionales.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
artikel 30.1 i direktiv 2001/14/EG, eftersom den spanska lagstiftningen inte innerhåller tillräckliga garantier för regleringsorganets (Comité de Regulación Ferroviaria) oberoende ställning i förhållande till järnvägsinfrastrukturförvaltaren och RENFE-Operadora (ett järnvägsföretag som är hänförligt till ministeriet för infrastruktur och transport),
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
En väg går från staden till N-II vägen, medan B-682 förbinder den med Blanes, Lloret de Mar och Tossa de Mar. Malgrat de Mar har en RENFE-järnvägsstation på sträckan mellan Barcelona och Maçanet-Massanes.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahWikiMatrix WikiMatrix
122 Som jag redan har påpekat hindrar inte det faktum att städningen är underordnad Renfes huvudsakliga verksamhet, järnvägstransport, att det enligt denna domstols rättspraxis kan anses att det i enlighet med direktivet har skett en överlåtelse av en verksamhet eller en del av en verksamhet.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
27 När avtalsperioden löpte ut beslutade Renfe att inte förnya avtalet med Claro Sol för att därefter själv sköta städningen och underhållet av järnvägsstationen i Pontevedra.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på den marknadsekonomiska betydelse som beställning, tillverkning och drift av höghastighetståg har för järnvägsindustrin bör alla system som hittills utvecklats tas i beaktande, det vill säga det franska TGV för SNCF, det tyska ICE för DB, det italienska ETR 500 för FS, det spanska Talgo samt de tre andra system som härrör från det franska TGV och som är i drift, under tillverkning eller beställning, nämligen det spanska AVE som drivs av RENFE, EUROSTAR transmanche som är under tillverkning för SNCF, BR och SNCB samt P.B.K.A. som är beställt av SNCF, SNCB, NS och DB.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller tillägget av höghastighetsleder till sjöss måste jag hänvisa till exemplet med den framgångsrika förbindelsen mellan Valencia och de italienska kustlinjerna och undvikandet av trafik med integrering av logistik, och under de senaste dagarna har vi fått veta att ett företag som Mercadona – som nu när nivåer som ligger i närheten av de som Carrefour i Spanien uppnår – diskuterar med Spaniens nationella järnvägsbolag RENFE om en permanent övergång från lastbilar till tåg.
He was hurt really badlyEuroparl8 Europarl8
15 Mellan den 16 oktober 1994 och den 15 oktober 1996 anförtrodde Renfe åt städbolaget Claro Sol att sköta städningen och underhållet av järnvägsstationen i Pontevedra.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.